Ludmila Balabanova, Bulgaria
слънчогледова нива
слънцето е пуснало
корени в небето
sunflower field
the sun rooted
in the sky
polje suncokreta
sunce pustilo korijenje
u nebo
From one sky to another, Haiku anthology
of the European Union, 2006
пада здрач...
неговият глас
е тъмно виолетов
twilight…
his voice
deep purple
sumrak…
njegov glas
tamno ljubičast
dust of summer. The Red Moon Anthology
of English-Language Haiku, 2007
вечерен ветрец...
дъх на треви
от другия бряг на реката
evening wind…
scent of grass
from the other bank of the river
večernji vjetar…
miris trave s
druge obale rijeke
Award, Basho’s 360th Anniversary
Web Contest, Mie Times, 2004.
PR
DIOGEN pro kultura
хttp://diogen.weebly.com
Сподели с приятели: |