Март 2011 1 март 2011 (вторник), 16. 00 ч

По повод 1 март - Празника на мартеничката и наближаващата пролет, каним всички в Института да изработят мартенички за себе си и своите близки.

„БЪЛГАРСКИ КЛИМАТИ”

Програмата включва концерти, лекции, беседи, срещи с българската култура, фолклор, с обичаите и кухнята на българите.

откриване на изложба - три библиофилски албума

автор Стоян Стоянов

превод Ришард Йендрушик
Издателство Maszoperia Literacka Sp .z o.o.
Стоян Стоянов е български военен летец и ас от втората световна война. Роден е на 12 март 1913 г. в с. Галата, днес квартал на Варна. Постъпва в Семинария, но след това преминава към военна кариера и завършва ШЗО като кавалерист. Постъпва във въздушния взвод на Военното на Н.В. училище през 1934 г. Произведен е подпоручик в 1937 г. През 1939 г. завършва в Германия школата за изтребители във Вернойхен и курс за инструктори-изтребители. Става инструктор в Изтребителната школа - Карлово и от 1942 г. е поручик - командир на ято изтребители Месершмит 109 от 6-и изтребителен полк. На 1 август 1943 г., огромна армада от над 170 американски 4-моторни бомбардировачи Б-24 "Либърейтър" и Б-17 "Флаинг Фортрис" преминават над България - летят към базата си в Северна Африка, след като са нанесли удар по петролните рафинерии в Плоещ, Румъния. Те изпълняват операция Приливна вълна, чиято цел е нарушаване снабдяването на германската армия с гориво от Румъния. В битката срещу група съюзнически бомбардировачи българските изтребители постигат първите победи за българската военна авиация:
4 свалени бомбардировача.

Стоянов участва в 35 бойни полета срещу англо-американските самолети при бомбардировките на София и страната. Признати са му 15 въздушни победи за четири свалени противникови самолета, за участието му в свалянето на още два и за нанасяне на сериозни повреди на четири самолета.

През 1992 г. е произведен генерал-майор от запаса. Починал на 13 март 1997 г.

Стоян Стоянов е пълен кавалер на ордена За храброст, единственият в авиацията носител на командирския орден "За храброст". Награден е и с германския Железен кръст 2-а степен.

В срещата ще вземат участие преводачът на книгата Ришард Йендрушик, пастор Вавжиниец Марковски – специалист в областта на българските военно-въздушни сили. Специален гост на срещата ще бъде синът на Стоян Стоянов – Веселин Стоянов.
23 март 2011 (сряда), 18.00 ч.

БЪЛГАРСКИ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ - ВАРШАВА

.

Каним всички най-сърдечно на цикъла прожекции озаглавен

Поредната прожекция е на филма: ОПАСЕН ЧАР (1984)

Режисьор - Иван Андонов

Участват - Тодор Колев, Татяна Лолова, Невена Коканова, Цветана Манева, Георги Русев и др.

Познатата на всички ни брилянтна комедия, в която главният герой се препитава чрез най-различни измами. Обикаляйки из цялата страна, той омайва доверчиви жени с предложения за брак и в изобретателността си стига дотам, че когато милицията започва да го издирва, се обявява за умрял.

представяне на книга на Йенджей Майка

„ВЛАК КЪМ СВЕТА”

„Влак към света” е запис на дванадесет пътешествия. Превозните средства и посетените места не са най-важните, защото значими са единствено срещите с хората, техният живот и разказаните от тях истории.

Автор е на книгите - Предели. По стъпките на нашитe предци. Kresy. Śladami naszych przodków (2002), Последният ден на Лвов Ostatni dzień Lwowa (2004) и на албумите Лвов. Три есета Lwów. Trzy eseje (2005), Украйна Ukraina (2006), Покрайнини Kresy (2009). Живее и работи в Краков.