Мобилната телевизия в Европа: Комисията одобрява включването на стандарта dvb-h в списъка от официални стандарти на Европейския съюз

Брюксел, 17март 2008 г.

Еврокомисарят за информационното общество и медиите Вивиан Рединг заяви: „За да може мобилната телевизия да навлезе в Европа, трябва да има сигурност по отношение на технологията. Ето защо аз съм доволна, че с днешното решение, взето от Комисията в тясно сътрудничество с държавите-членки и Европейския парламент, ЕС подкрепя DVB-H като предпочитана технология за наземна мобилна телевизия. Следващите стъпки в осъществяването на стратегията на ЕС за мобилна телевизия ще включват издаването на насоки относно разрешителните режими, както и насърчаването на системи за управление на правата върху интелектуалната собственост, основаващи се на отворени стандарти като DVB-H.“

Възприемането на DVB-H навсякъде в Европейския съюз ще осигури на операторите и индустрията необходимия мащаб на пазара за пускане на масови услуги за мобилна телевизия в целия ЕС. Един общ европейски стандарт ще бъде от полза и за потребителите, които ще могат да гледат телевизия със собствените си мобилни телефони или други мобилни устройства по всяко време и навсякъде в Европейския съюз. След като в Официален вестник на ЕС се публикува решението на Комисията за допълване на списъка на стандарти на Европейския съюз, държавите-членки ще бъдат приканени да насърчават използването на DVB-H. Тази недвусмислена подкрепа за групата от стандарти DVB е и важен сигнал за трети страни, на които предстои да вземат решение относно технологията за цифрова и мобилна телевизия, като се използват DVB-T, DVB-H и DVB-SH.

Понастоящем DVB-H е най-широко използваният стандарт за мобилна телевизия в Европейския съюз. Сега в 16 държави DVB-H е в състояние между изпробване и пускане на услуги срещу заплащане. Услуги срещу заплащане въз основа на DVB-H вече се предлагат в Италия, като по-късно тази година се очаква тя да бъде последвана и от други държави, а именно Финландия, Австрия, Франция, Швейцария и Испания.

От ключово значение за успеха на мобилната телевизия е въвеждането на прозрачен режим за правата върху интелектуалната собственост, основаващ се на справедливи, разумни и недискриминационни условия и позволяващ ниска цена на използваните устройства. Поради това, Комисията ще продължи внимателно да наблюдава напредъка в създаването на патентен пул за DVB-H.

От съществено значение за бързото навлизане на услугите на мобилната телевизия са ефикасните разрешителни процедури за съответните оператори. През февруари 2008 г. Комисията обсъди с индустрията и държавите-членки най-добрата практика за разрешителни процедури за мобилна телевизия, като помоли за виждания по въпроса всички заинтересовани страни. Понастоящем се подготвят насоки за най-добра практика, които да подпомогнат държавите-членки във въвеждането на мобилната телевизия без забавяне. Либерално регламентиране и ясни лицензионни режими ще предоставят на индустрията сигурността, от която тя се нуждае за пускането на своите услуги за мобилна телевизия без ненужни спънки.

През юли 2007 г. Комисията предложи стратегия за насърчаване на мобилната телевизия в Европа (виж IP/07/1118, MEMO/07/298). Тя включва използването на отворения стандарт DVB-H – разработен от европейската индустрия отчасти с подкрепата на европейски изследователски фондове – като общ стандарт за наземна мобилна телевизия в Европа. През ноември 2007 г. Съветът на министрите на далекосъобщенията прие стратегията на Европейската комисия за мобилната телевизия (виж IP/07/1815).

Комисията счита, че 2008 г. ще е решаваща за навлизането на мобилната телевизия в ЕС поради важни спортни събития като например европейското първенство по футбол и летните олимпийски игри, които ще предоставят уникална възможност за нарастване на информираността на потребителите и възприемането на новите услуги.

За повече информация:

MEMO/07/298 SPEECH/08/144 /

Член 17 от Директива 2002/21/ЕО

Стандартизация

1. Комисията, като действа в съответствие с процедурата, посочена в член 22, параграф 2, съставя и публикува в Официален вестник на Европейските общности списък на стандартите и/или спецификациите, които да служат като основа за насърчаване на хармонизираното предоставяне на електронни съобщителни мрежи, електронни съобщителни услуги и свързани с тях съоръжения и услуги. Когато е необходимо, Комисията може, като действа в съответствие с процедурата, посочена в член 22, параграф 2, и след консултация с Комитета, създаден с Директива 98/34/ЕО, да поиска стандартите да бъдат съставени от европейските организации по стандартите (Европейския комитет по стандартизация (CEN), Европейския комитет по стандартизация в електротехниката (CENELEC), Европейския институт за стандарти в далекосъобщенията (ETSI)).

2. Държавите-членки насърчават използването на стандартите и/или спецификациите, посочени в параграф 1, за предоставянето на услуги, технически интерфейси и/или мрежови функции, доколкото е строго необходимо за гарантиране на оперативна съвместимост на услугите и за повишаване свободата на избор за ползвателите.

Докато стандартите и/или спецификациите не са публикувани в съответствие с параграф 1, държавите-членки насърчават въвеждането на стандарти и/или спецификации, приети от Европейските организации по стандартите.

При отсъствието на такива стандарти и/или спецификации, държавите-членки насърчават въвеждането на международните стандарти или препоръките, приети от Международния съюз по далекосъобщенията (ITU), Международната организация по стандартизация (ISO) или Международната електротехническа комисия (IEC).

Доколкото съществуват международни стандарти, държавите-членки насърчават европейските организации по стандартите да ги използват или да използват съответни части от тях като основа за стандартите, които те разработват, с изключение на случаите, когато такива международни стандарти или съответни части от тях биха били неефикасни.

3. Ако стандартите и/или спецификациите, посочени в параграф 1, не са адекватно въведени, така че не може да бъде осигурена оперативната съвместимост на услугите в една или повече държави-членки, въвеждането на такива стандарти и/или спецификации може да бъде задължително по процедурата, установена в параграф 4, доколкото е строго необходимо за гарантиране на такава оперативна съвместимост и за подобряване на свободата на избор за ползвателите.

4. Когато Комисията възнамерява да направи въвеждането на някои стандарти и/или спецификации задължително, тя публикува известие в Официален вестник на Европейските общности и приканва всички заинтересовани страни да огласят своите становища. Комисията, като действа в съответствие с процедурата, посочена в член 22, параграф 3, определя въвеждането на съответните стандарти за задължително, като ги посочи като задължителни стандарти в списъка със стандарти и/или спецификации, публикува в Официален вестник на Европейските общности.