Монография За две актьорски съзвездия, "Камея" / "Продуцентска къща две и половина", С. 2004, 358 с., 210 ил хабилитационен труд за старши научен сътрудник ІІ ст. (доцент). Свидетелство №23724 на вак от 12. 06. 2006



Дата19.01.2018
Размер76.87 Kb.
#48357
ТипМонография
Списък на по-важните публикации

на

доц. д-р Йоана Спасова-Дикова,



Институт за изследване на изкуствата — БАН

1990-2010


Монография

За две актьорски съзвездия, “Камея” / “Продуцентска къща две и половина”, С. 2004, 358 с., 210 ил. – хабилитационен труд за старши научен сътрудник ІІ ст. (доцент). Свидетелство № 23724 на ВАК от 12.06.2006
Енциклопедии

Универсален енциклопедичен речник, т. 1 и т. 2, ред. И. Касабов, Кр. Симеонов, консултант и автор на голяма част от статиите за театър, Издателска къща "Свидас", София, 1999, 2003

Енциклопедия на българския театър, Труд, 2005 – автор на част от статиите Българска енциклопедия А-Я, БАН, KK Труд, Софтуерна компания Сирма. 2002-2008
Статии в международни списания и сборници

"The Taming of the Shrew: Art Science and its Manipulative Power" - in: Annual Report, NIAS - Wassenaar, The Netherlands, March-April, 1997, p. 76-77

"Das Theaterplakat als Medium zwischen Theater und Gessellschaft: Die Plakate von Stephan Despodov" Zeitschrift fur Semiotik, Band 20, Heft 3-4, 1998, 317-340

The Theatre Caricature & Cartoon. An Iconographical Evidence of the cultural Memory. In Theatre Studies at play. Liber Amicorum of Prof. Rob Erenstein. Pallas Publications, 2004, pp. 250-263

“The Rise of the Totalitarian Directors’ Systems and their Post-totalitarian Decline. With Reference on the Bulgarian Contemporary Situation”, In: Europe Abducted, Jeker Studio, Toneelacademie Maastricht, Theater a/h Vrijthof Maastricht, 2005, pp. 111-117

 “From chitalista to National Theater in Bulgaria.” – In: History of Literary Cultures of East Central Europe. Cultural Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th Centuries, M. Cornis Pope, J. Neubauer (eds.), Virginia Commonwealth University/ University of Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, v. 3, 2007, 167-169

“Institutionalization and Innovation in the Bulgarian Theater” – In: History of Literary Cultures of East Central Europe. Cultural Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th Centuries, M. Cornis Pope, J. Neubauer (eds.), Virginia Commonwealth University/ University of Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, v. 3, 2007, 192-195

Socialist Mandatory Models vs. Stylistic Eclectics on the Bulgarian Stage” – In: History of Literary Cultures of East Central Europe. Cultural Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th Centuries, M. Cornis Pope, J. Neubauer (eds.), Virginia Commonwealth University/ University of Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, v. 3, 2007, 228-231

“Utopian Fathers, Dystopian Systems” – In: Inna Peleva and Joanna Spassova-Dikova. „Figuring the motherland and staging the party father in Bulgarian literature “Totalitarian Theatre Iconography of the Party Leader”. History of the Literary Cultures East-Central Europe Literary Cultures. Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th Centuries, M. Cornis Pope, J. Neubauer (eds.), Virginia Commonwealth University/ University of Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, v. 4, 2010, 176-182 (part 179-182)
Статии в национални списания и сборници

"Публиката като "действащо лице" в театралния спектакъл", сп. Естетически кръгозор, No. 2, 1990, с. 23-30

"Между Дионис и Христос", сп. Театър, No. 11/12, 1990, с. 3-8

"90 години Народен театър "Иван Вазов", сп. Театър, No. 7/8, 1994, с. 2-4

"Страшната приказка", сп. Театър, No. 1/2, 1995, с. 12-13

"Митът за героя-антигерой Дон Кихот", сп. Театър, No. 5/6, 1995, с. 4-5

"Вграждане на човешки души", сп. Театър, No. 7/8, 1995, с. 12-13

"Едно име, което стои добре на афиша", сп. Театър, No. 7/8, 1995, с. 42-43

"Отворено писмо до Димитър Гочев", сп. Театър, No. 9/10, 1995, с. 9-10

"За семиотичното изучаване на театралната история - един ретроспективен поглед в бъдещето", в: Сб. от доклади и съобщения, изнесени на международна научна конференция "Homo Balcanicus: знаковост и културна идентичност", София, България, 2-3 декември 1994, Нов Български Университет, 1996, с. 89-98

"Парадокс за актьора - опит за театрално-семиотичен анализ на актьорския аз" - доклад на международна научна конференция "Аз-ът като знак", Варна, 17-21 септември 1996, Сб. лекции, статии, доклади, есета, т. II, Нов Български Университет, 1996, с. 339

"Poesia Omnia Vincit", сп. Театър, No. 7/8/9, 1996, с. 35

"Една беседа в стил "мондо", сп. Театър, No. 1, 1997

"The Taming of the Shrew: Art Science and its Manipulative Power" - in: Annual Report, NIAS - Wassenaar, The Netherlands, March-April, 1997, p. 76-77

"Невербални системи и кодове в театралния спектакъл" - Проблеми на изкуството, No. 2, 1998, с. 31-40

"Театралът с ренесансов дух". /70 години от рождението на проф. Вера Динова-Русева/, доклад на юбилейна научна сесия послучай седемдесетгодишнината на проф. Вера Динова-Русева - Сборник теоретични текстове - НАТФИЗ, София, 1998, с. 116-121

"Театралната иконография и актьорският образ", Проблеми на изкуството, бр. 2, 2001, с. 24-37

“Сакрализация на старостта” – сп. Homo Ludens, бр. 4-5, 2002, с. 83-88

„Драматургични експерименти в Холандия или Обуздаване на чудовищата в нас с техниката на “редуцил-винтила”, сп. “Homo Ludens”, бр. 8/9, 2004, с. 241-245

 „Актьорски поколения в Народния театър”, Проблеми на изкуството, бр. 2, 2005, с. 15-19

„ДИВ(н)ият ТЕАтър”, Homo Ludens, бр. 11, 2005, 257-266

 “Сам юнак на коня или бумът на моноспектакъла у нас”, Трети изкуствоведски четения, 13-14 май, Институт за изкуствознание при БАН, 2005, с. 245-251

“Постчовешки тела на живо. Реалността на антиутопиите в театъра”, Четвърти изкуствоведски четения, 12-14 май, Институт за изкуствознание при БАН , 2006, с. 342-347

„Вълшебната завеса без завеса”, Театър, No. 7/9, 2007, с. 25-27

„Какво е Шанел?... Мелодия, която познаваш.”, Homo Ludens, бр. 13, 2007, с. 141-144

„Похватът „театър в театъра” и театралната илюзия. Близост и дистанция между актьори и зрители, Пети изкуствоведски четения, 11-13 май, 2007, с. 221-227

„Всяко време си има своя Хамлет”, „Театър”, бр. 1-3, 2008, с. 42-47

„Между hic et illic: Морфо-Морфееви дни в България”, „Театър”, бр. 7-9, 2008, с. 8-11

„Бергмановата „Персона” като театрално „Замлъкване”, „Театър”, бр. 10-11, 2008, с. 22-24

„Идеи за развитие на националните театри в променяща се Европа”, Годишник на Народния театър „Иван Вазов”, 2008, с. 157-175

„Актьорското изкуство и възгледите за него”, Шести изкуствоведски четения, 15-17 май, Институт за изкуствознание при БАН, 2008, 135-143

„Моят клас и моят институт в период на преход”, доклад на юбилейна научна конференция по случай 60 години НАТФИЗ НАТФИЗ в българската култура (образование, наука, изкуство), 17-18 декември 2008, 239-247

„Не зная друга, по-почтена от шутовската дреха! Георги Парцалев” (1925-1989) Homo Ludens, бр. 14, 2009, 89-94

„Образи на войната. Милитаристичната парадигма в театъра през първото десетилетие след Втората световна война”, Седми изкуствоведски четения, 7-10 май 2009, с. 242-250

Libri de arte ludicra. Книги за актьорското изкуство в България от началото на ХХІ век.” Проблеми на изкуството, бр. 4, 2009, с. 32-36

„Крещенето от сцената”, сп. „Театър”, бр. 1-3, 2010, с. 28-30

Gaudeamus igitur. Юбилейни гастроли на държавен Драматично-куклен театър „Константин Величков” – Пазарджик в София, сп. „Театър”, бр. 4-6, 2010, с. 15-18
Научно-популярни статии

"Театърът - фактор за преустройството на духовно-естетическата дейност на човека.", в: сб. доклади от VIII Българска Научно-практическа Конференция, Санкт-Петербург, май 1989

"Книги о русских актерах (1985-1989)", в: сб. докладов Научно-практической конференции "Книги о театре в эпохе хозрасчета", СТД, Санкт-Петербург, 1989

"Свободата е осъзната необходимост", в: Бюлетин No. 10 от II Международен фестивал на малките театрални форми "Театър в Куфар", София, България, октомври 1989

"Театрални записки за въпроса и отговора", в. Култура, No. 42, 1990, с. 4

"Културата, личността и демократизацията на обществото", ("Хората днес имат нужда от повече поезия, повече хуманност" - разговор с Любомир Тенев; "Демократизацията дава възможност да се развият талантите, които носят индивидуалност" - разговор с Емил Емануилов), сп. Естетически кръгозор, No. 3, 1990, с. 6-16

"Принципите на Питър", в. Стандарт, No. 148 (29 ян. 1993), част 2, No. 23, с. IV

"Пощенското изкуство - мода на 90-те?", в. Стандарт, No. 155 (5 февр. 1993), част 2, No. 24, с. ХV

"Кой убива попкултурата?", в. Стандарт, No. 162 (12 февр. 1993), част 2, No. 25, IV

"Тайната на актьорското изкуство", в. Стандарт, No. 163 (13 февр. 1993), с. 13

"Нов български театрален колаж", в. Култура, No. 8, (19 февр. 1993), с. 5

"И отново Хамлет", в. Стандарт, No. 176 (26 февр. 1993), част 2, No. 27, с. Х

"Малък триумф", в. Неделен Стандарт, No. 184, (7 март 1993), с. 29

"Театралните парадокси на нетеатрален Лондон", сп. Театър, No. 3/4, 1993, с. 22

"Лий Страсбърг - Методът и стиловете на нереализма - Арто, Гротовски, Брехт", сп. Театър, No. 3/4, 1993, с. 41-45

"Артър Милър и новата му пиеса "Последният янки", сп. Театър, No. 5/6, 1993, с. 24

"Тандемът Питър", сп. Театър, No. 7/8/9, 1993, с. 56-57

“Бурята” в Лондон и София", сп. Театър, No. 10/11/12, 1993, с. 32-33

"За Би Би Си, Ф. Кафка, О. Уелс, Х. Пинтър и "Процесът", сп. Театър, No. 3/4, 1994, с. 24

"Харолд Пинтър (р. 1930 - )", сп. Театър, No. 3/4, 1994, с. 32-35

"Шекспировите пиеси са капан за публиката на всички времена", в. Континент, No. 289, (15 дек. 1994), с. 10

"От кого взимат пари хората на изкуството в Англия", в. Добрина, No. 1, (25 дек. 1994), с. 7

"Уестенд и Бродуей говорят на еднакъв театрален език", сп. Европа 2001, 1995, No. 1, с. 44-45

"Том Стопард и празничните му елегии за творческия дух", в. Континент, No. 143, (22 юни 1995), с. 12

"Акция домат - начало на една по-друга театрална реформа", в. Демокрация, (7 окт. 1997), с. 16

"Уйдурма изкусурдисана с мерак", в. Демокрация, (21 окт. 1997), с. 17

"Нищо ново под слънцето", Литературен вестник, No. 29, 23-29 септ. 1998, с. 7

“Първо по рода си изследване у нас на историята на българския театър между двете световни войни”, Литературен вестник, бр. 22 от 2-8. 6. 2004, с. 8

“Action: The Twin: an Action in Crеation; Dias Irae”, сп. 1., август, 2004, с. 103

“Митове и мечти за Европа”, Литературен вестник, бр. 2 от 19. 1. 2005, с. 8

„Артист на сърцето”. 110 години от рождението на актьора Иван Димов (1897-1965), Литературен вестник, бр. 7 от 21-27. 2. 2007, с. 8

„Феноменалният Константин Кисимов.110 години от рождението на актьора (1897-1965) ”, Литературен вестник, бр. 35 от 31. 10. 2007, с. 8

Къде е границата на лудостта? Литературен вестник, бр. 15 от 23-29.04. 2008, с. 5

http://www.vaelostudio.org/voronsky/index.php?option=com_content&task=view&id=450&Itemid=1

Адриана Будевска - пратеница от друга земя. 130 години от рождението на актирсата (28. ХІ. 1878 - 9. ХІІ. 1955) , „Литературен вестник”, бр. 32 от 22-28.10.2008, с. 8

Златина Недева – жената с неспокоен и несломим дух. 130 години от рождението на актрисата (26. ХІ. 1878 – 21. V. 1941), „Литературен вестник” бр. 34 от 5-11.11.2008, с. 8

„Нова постановка на театър “Кешет”, Еврейски вести, бр. 3 от 13.02.2009, с. 12

„Празник на еврейския дух и изкуство”. 08.04.2009, 18:36 | teatri.bg

http://www.teatri.bg/news.php?newsid=411

„Актьорски школи в България между двете световни войни”, “Литературен вестник”, бр. 13 от 13.04.2009, с. 8


Преводи
на научни произведения
от английски и на английски език
Слейтър, Уилям, “Пантомима отвъд говоримата драма”, от английски, сп. “Homo Ludens, бр. 4-5, 2002, 207-213

Фернандо Тавиани. Гледни точки, сп.“Homo Ludens”, бр. 10, 2004

Роб Иренстейн. Възход и падение на комедия дел’арте, сп.“Homo Ludens”, бр. 10, 2004

Неозаглавен текст на Йежи Гротовски, подписан в Понтедера, Италия, сп.“Homo Ludens”, бр. 10, 2004

Стейтс, Бърт О. “Присъствието на актьора. Три феноменални метода”, Homo Ludens, бр. 11, 2005, 205-229

Гонтарски Сара, „Пренаписвайки себе си: Представлението като текст в театъра на самюел Бекет. Homo Ludens, бр. 12, 2006, с. 215-222

Йорданов, Николай. Международен театрален фестивал „Варненско лято”. В: 15 години Международен театрален фестивал „Варненско лято”, Фондация МТФ „Варненско лято”, 2007, (Nikolai Yordanov. International Theatre Festival Varna Summer), 62-64 – превод на английски език

Николова, Камелия. Международен театрален фестивал „Варненско лято” – още едно място за междукултурен диалог мърху картата на Европа, В: 15 години Международен театрален фестивал „Варненско лято”, Фондация МТФ „Варненско лято”, 2007 (Kamelia Nikolova. International Theatre Festival Varna SummerYet another Place for intercultural dialogue on the Theatre Map of Europe), 64-70 – превод на английски език

Апостолова, Кева, Книга за книжките, 60 години списание „Театър” 1946-2006, С. Театро, 2007 (Keva Apostolova. A Book about Books) 5-7 – превод на английски език

Уилмър, Стивън, Националните театри в епохата на транснационализъм, Homo Ludens, бр. 13, 2007, с. 84-96 (откъс в Литературен вестник, бр. 11 от 26.3.-1.04. 2008, с. 8)

Митър, Шомит, Робер Льопаж (1957- ), Homo Ludens, бр. 13, 2007, с. 175-180

Филип Зарили, “Исторически контекст”, Homo Ludens, бр. 14 (Zarrilli, Phillip. „Historical Context”. Part 1. What is the Actor’s Work? In: Psychophysical Acting. An Intercultural Approach after Stanislavski, Routledge, 2008, pp. 13-21), 97-114


на пиеси
от английски
2003 – „Привиденията на г-н Питърс” – Артър Милър

2005 – „Песни за Лаура” по Петрарка. Кралски театър Стокхолм, Швеция. Хор “Ромео и Жулиета”

2006 – „Гласове” по текстове на Пиер Паоло Пазолини и Кор Херкщрьотер, ZT Гент, Белгия

2007 „Великият инквизитор” по Достоевски

2008 - „От другата страна” от Наташа Райкович и Бобо Йелчич,

2008 – HOTEL PRO FORMA – Дания, „Релеф”,

2009 – „Ромео и Жулиета” по Уилям Шекспир/Валери Петров, сценична адаптация Оскарас Коршуновас

2009 – „Сол”, по мотиви от разказа „Писмо във вятъра” от епистоларния роман „Става все по-късно и по-късно” на Антонио Табучи, сценична адаптация Еуженио Барба, английски превод Том Кингдън и Нейтън Майстер, 2009

2009 – „Злодеите на Шекспир”, Стивън Бъркоф



2010 – „В търсене на изчезналия служител” – Раби Мруе, Ашкал Алван, Кристин Том „Хоумуъркс ІІ” – Бейрут, Ливан
от руски
2006 – „Играчът на рулетка”, по Ф. Достоевски, драматизация на В. Пази

2007 – „Соня” – по Татяна Толстая
Каталог: users -> files
files -> Списък на публикациите на ст н. с. І ст дтн инж. Оханес Сантурджян до края на 2010
files -> Автобиография професор Атанас Дерменджиев
files -> С п и с ъ к №1 на научните доклади и публикации на
files -> Иформация за публикациите (2000–2010 г.) На доц. Д-р алберт бенбасат монографии, учебници, студии и др
files -> Конкурс за редовен асистент по "Персийска литература и култура" в су "Св. Климент Охридски", където постъпва на работа в Центъра за източни езици и култури към Факултета по класически и нови филологии
files -> Богомил николов
files -> Биография На член кореспондент проф д-р Владимир Атанасов Овчаров Адрес: Катедра по анатомия и хистология, Медицински факултет, Медицински
files -> Сп и с ъ к на публикациите на проф дин Казимир Попконстантинов награди
files -> Книга за учителя на първа група в детската градина : Ч. 1 / Под ред на Елка Петрова. София : Нар просв., 1984 Ч. Надежда Витанова и др.; Под ред на Елка Петрова
files -> Д ф н донка петканова I. Книги Дамаскините в българската литература


Сподели с приятели:




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница