Норвежки финансов механизъм 2009-2014 Програмна област бг 13

НОРВЕЖКИ ФИНАНСОВ МЕХАНИЗЪМ 2009-2014 Програмна област БГ 13

Изграждане на конферентна система с възможност за симултанен превод, осъществени чрез професионално оборудване за конферентна зала:

1. 
   Дискусионна и озвучителна система за симултанен превод:
   

1. 
   Дискусионна и озвучителна система с 30 дискусионни микрофонни пулта за 60 участника, 4 преводачески микрофонни пулта, 8 тонколони и безжични микрофони, да позволява разширение;
   
2. 
   Цифрово централно управляващо устройство за дискусионна микрофонна система (управляващо дискусионната и преводаческа система), да може да управлява не по-малко от 50 цифрови дискусионни микрофонни пулта и 6 цифрови преводачески микрофонни пулта;
   
3. 
   Дискусионната система да осигурява предаване до всички дискусионни микрофонни пултове на минимум 2+1 канала с превод и възможност да се избира и слуша желан канал с превод;
   
4. 
   Дискусионната система да е защитена от смущения от мобилни телефони и други външни източници на радио смущения;
   
5. 
   Дискусионната и озвучителна система да осигурява възможност за звукозапис и подаване на звуков сигнал към външни за нея потребители;
   
6. 
   Да е окомплектована с 4 броя цифрови преводачески микрофонни пулта с вграден LCD дисплей, изход за свързване на слушалки, гъвкави микрофонни стойки и микрофони;
   
7. 
   Да е окомплектована с 30 броя цифрови дискусионни микрофонни пулта с вграден двоен селектор за слушане на превода от двама участници, 2 изхода за свързване на слушалки;
   
8. 
   Да е окомплектована с 4 (четири) комплекта шумоизолиращи слушалки за преводач;
   
9. 
   Да е окомплектована с 60 (шестдесет) броя стерео слушалки за дискусионен пулт;
   
10. 
    Да е окомплектована с 2 (два) комплекта безжичен микрофон тип брошка
    
11. 
    Да е окомплектована с не по-малко от 16 канален цифров аудиосмесителен пулт с вграден усилвател, с минимум 8 микрофонни входа, с не по-малко от 4 AUX изхода, 4 групови изхода, да е с подходяща изходна мощност за описаните в т.10 високоговорители;
    
12. 
    Да е окомплектована с осем броя високоговорители;
    

1. 
   Цифрово централно управляващо устройство – 1 брой
   

• 
  Да управлява преводаческите микрофонни пултове
  
• 
  Да управлява дискусионните микрофонни пултове
  
• 
  Да разполага с изход за връзка към аксес пойнт за безжични устройства
  
• 
  Да разполага с необходимия брой входове за звук с XLR канон накрайници и чинчове
  
• 
  Да осигурява предаване до всички дискусионни микрофонни пултове на минимум 2+1 канала със симултантен превод
  
• 
  Да може да управлява не по-малко от 50 цифрови дискусионни микрофонни пулта и 6 цифрови преводачески микрофонни пулта с или без допълнителни устройства, като ако такива са необходими да бъдат включени в доставката за описаните бройки микрофони, преводачески и дискусионни пултове, аудиосмесителен пулт, слушалки и т.н.
  
• 
  Да има поне два балансирани аудио изхода с галванично разделяне XLR канон накрайници и два небалансирани аудио изхода за подаване на звук към външни устройства
  
• 
  Да е окомплектован с RS-232 интерфейс – 1 брой 9 пинов женски куплунг
  
• 
  Да е окомплектован с мрежови интерфейс за връзка с компютър
  
• 
  Интерфейс за интегриране на аудиоканал от отдалечен компютър за презентации към общото озвучаване
  
• 
  Да е окомплектован с интерфейс за звукозапис
  
• 
  Да има минимум следните режими на управление на дискусионните пултове:
  

• 
  До 8 едновременно активни микрофона
  
• 
  Включване и изключване на микрофона от управляващия блок/конзола или компютър
  
• 
  Включване и изключване на микрофона с бутон от дискусионен пулт
  
• 
  Включване на микрофона с бутон от дискусионен пулт и автоматично изключване
  
• 
  Да разполага с възможност за гласово активиране на микрофоните, управляема
  
• 
  Да разполага с възможност за отнемане на думата на първия активен микрофон от при заявка от друг дискусионен пулт, управляема
  

• 
  Захранващо напрежение 230 Vac +/- 10%
  
• 
  Честотна лента 30 Hz - 20 kHz
  
• 
  Затихване между каналите над 85 dB при 1 kHz
  
• 
  Динамичен обхват над 90 dB
  
• 
  Отношение сигнал/шум над 85 dBA
  

2. 
   цифров преводачески микрофонен пулт – 4 броя
   

• 
  Да е с вграден LCD дисплей
  
• 
  Да е с вход свързване на микрофон
  
• 
  Да е с вход свързване на слушалки с регулиране на нивото на звука
  
• 
  Да е с вградени допълнителни бутони „Call”, “Slow”
  
• 
  Да е с вградена светлинна индикация за състояние „Включен“, „Изключен“
  
• 
  Да е с вграден двоен селектор за избор на канала за предаване „А“/“В“
  
• 
  Да е с вграден високоговорител с регулиране на нивото на звука
  
• 
  Да позволява включване и изключване на микрофона с един бутон
  
• 
  Честотна лента 30 Hz - 20 kHz
  
• 
  Да е с настолна конфигурация – свободно стояща или фиксирана
  
• 
  Да отговаря на изискванията на ISO 2603
  

3. 
   дискусионен микрофонен пулт – 30 броя
   

• 
  Да е с вход свързване на микрофон
  
• 
  Да е с 2 изхода свързване на слушалки
  
• 
  Да е с вграден двоен селектор за избор на канала за превод „А“/“В“
  
• 
  Да е с вграден високоговорител с регулиране на нивото на звука
  
• 
  Да позволява включване и изключване на микрофона с един бутон
  
• 
  Честотна лента 30 Hz - 20 kHz
  
• 
  Да е с настолна конфигурация – свободно стояща или фиксирана
  

4. 
   Микрофони – 34 броя (в случай, че не са включени в заводската окомплектовка на дискусионните и преводачески пултове)
   

• 
  Да са с гъвкави стебла с дължина не по-малко от 30 см.
  
• 
  да бъдат съвместими за работа с посочените горе дискусионни и преводачески пултове и дискусионната система
  
• 
  да имат светлинна индикация – пръстен до главата- за състояние „Включен“, „Изключен“
  
• 
  да са със сменяеми дунапренени или от друг подходящ материал шапчици
  

5. 
   безжичен микрофон – 2 бр.
   

• 
  Да е с вграден LCD дисплей с индикация за състоянието на батериите
  
• 
  Батерии - LR6/AA/UM3 1.5 V
  
• 
  Да се доставят стойка за изправен говорител и настолна – по 1 брой
  

6. 
   безжичен микрофон тип брошка – 2 бр.
   

• 
  Възможност за поставяне на колана на предавателя
  
• 
  Батерии - LR6/AA/UM3 1.5 V
  
• 
  Време за работа на батерии – не по-малко от 12 часа
  
• 
  Микрофона да е оборудван със щипка за закачане на дрехата
  
• 
  Да е със сменяема дунапренена или от друг подходящ материал шапчици
  
• 
  Дължина на кабела на микрофона не по-малко от 1 м., спирален
  
• 
  Конектор на микрофона към предавателя Mini XLR (tiny QG)
  

7. 
   комплект шумоизолирани слушалки за преводач – 4 бр.
   

• 
  импеданс 720 Ома
  
• 
  Честотна лента не по-тясна от 125 Hz – 12,500 kHz
  
• 
  Да са с мощност не по-малко от 150 mW
  
• 
  Да са стерео, със сменяеми дунапренени или от друг подходящ материал наушници
  
• 
  Дължина на кабела за връзка с пулта не по-малко от 1,5 м.
  
• 
  Тегло не повече от 125 гр.
  

8. 
   стерео слушалки за дискусионен пулт – 60 бр.
   

• 
  импеданс 32 Ома
  
• 
  Честотна лента не по-тясна от 125 Hz – 12,500 kHz
  
• 
  Да са с мощност не по-малко от 50 mW
  
• 
  Да са стерео, със сменяеми дунапренени или от друг подходящ материал наушници
  
• 
  Дължина на кабела за връзка с пулта не по-малко от 1,5 м.
  
• 
  Тегло не повече от 85 гр.
  

9. 
   аудиосмесителен пулт с вграден усилвател – 1 бр.
   

• 
  да е не по-малко от 16 канален
  
• 
  с вграден усилвател
  
• 
  с минимум 8 микрофонни входа с XLR накрайник, балансирани
  
• 
  Един вход за телефонна линия с или без допълнително устройство, като ако такова е необходимо да бъде включено в доставката
  
• 
  Останалите да са стерео входове
  
• 
  Интерфейс за интегриране на аудиоканал от отдалечен компютър за презентации към общото озвучаване
  
• 
  еквалайзер и регулатор на нивото на всички входове
  
• 
  с не по-малко от 4 AUX изхода, с равномерно разпределение по вид накрайници – XLR или чинчове
  
• 
  4 групови изхода
  

• 
  Изходи с подходяща мощност за описаните в т.10 високоговорители с регулируемо ниво на звука, мощност и импеданс, съгласуван с този на високоговорителите т.10, с необходимите резерви.
  

• 
  Изход за слушалки и мониторни колони за близко слушане
  
• 
  Да има система за размножаване на изходящия сигнал (разделителен усилвател) за минимум осем потребителя с XLR накрайници канон за подаване на звук по кабел към видео камера с високо ниво
  
• 
  Да е окомплектован със слушалки и 2 броя тонколони с вграден усилвател и регулиране на нивото за близко слушане с мощност не повече от 10 W
  
• 
  Захранващо напрежение 230 Vac +/- 10%
  
• 
  Честотна лента 30 Hz - 20 kHz
  

10. 
    Високоговорители
    

• 
  Да са разположени в горната част на стените на залата така, че да се получи равномерно и комфортно озвучаване на залата
  
• 
  Минимална мощност 45 W, да се изчисли така, че да се получи равномерно и комфортно озвучаване на залата, с необходимия запас
  
• 
  Входен импеданс, съгласуван с този на съответните изходи на усилвателя
  

• 
  Цифровото централно управляващо устройство и смесителния пулт да са едновременно с настолна конфигурация или за монтаж в 19” комуникационен шкаф
  
• 
  Дискусионната и озвучителна система да е окомплектована с всички необходими захранващи, интерфейсни, свързващи, кабели, включително специализирани аудио кабели, арматура, крепежни елементи и аксесоари, необходими за пускане и нормална експлоатация на системата;
  
• 
  Дискусионната и озвучителна система да е окомплектована с всички необходими драйвери, софтуер за управление и звукозапис във формати .wav и .mp3, безсрочни лицензи
  
• 
  Всички устройства и компоненти да са в актуалните производствени листи на производителите, да са нови, неупотребявани и да имат СЕ сертификати;
  
• 
  Да се доставят 20 % (минимум 1 брой/комплект) от общата бройка резервни дунапренени или от друг подходящ материал шапчици за различните видове микрофони и сменяемите дунапренени или от друг подходящ материал наушници за различните видове слушалки
  
• 
  Параметри на окръжаващата среда: Дискусионната и озвучителна система ще работи на закрито, в климатизирана заседателна зала. Работна температура от +10 до +45 градуса по Целзий, влажност до 95%
  
• 
  Нивото на шум на вентилаторите на различните компоненти и възли на системата да е под 33 dB
  

2. 
   Професионално видео-презентационно оборудване:
   

2.1. Прожекционен екран с възможност за монтиране на стена/таван, електрическо задвижване, платно в бял цвят с размер ш. х в.: 400 х 300 см. Минимална гаранция от 48 месеца за задвижващите електрически мотори и 18 месеца за платното. Цялостната дължина на съоръжението да бъде до 515см.

Яркост не по-малко от 5000 ANSI Lumens

Контраст не по-малко от 15 000:1

Ниво на шума на вентилаторите не повече от 27dB

Живот на лампата не по-малко от 4000 hr

Размер на прожектираното изображение от 0.76 до 7.62 м. при съотношение 16:10

Пълнофункционално дистанционно управление с вградена лазерна показалка

Входове:

DVI-D (HDCP supported)

2 x VGA (15 pin D-Sub)

S-Video (4 pin Mini DIN)

Composite (RCA)

USB-B (Display)

2x USB-A (Reader / WiFi)

3x Audio In (3.5mm jack / RCA)

CONTROL RJ45

Изходи:

Поддържани съотношения на размерите на картината: 16:10, 4:3, 16:9

Гаранция на лампата 6 месеца или 1000 часа – което събитие настъпи първо

Възможност за завъртане на изображението

Стойка за монтиране на окачен таван.
2.3. 1 (един) брой преносим компютър със следните технически характеристики:
Процесор: Двуядрен, честота минимум 2,4 GHz, 3 MB cache, от типа на Intel Core i5-3337U или еквивалентен или по-добър съгласно публикувани резултати от тестове cpubenchmark.net;

Памет (RAM): 8GB DDR3, 1333 MHz, разширяема до 16GB

Твърд диск (HDD): 1000 GB SSD

Оптично устройство: записващо - DVD+/-RW

Видео контролер: собствена памет 2GB

Безжична мрежа: 802.11 b/g/n

Bluetooth: V4.0

Аудио контролер: Вграден, с изходи за колонки и микрофон, линеен вход

Камера: Вградена HD web камера

Микрофон: Вграден

Изходи за външен монитор HDMI и VGA или HDMI и DVI

Audio-in (line-in / microphone) - 1бр

Audio-out (line-out / headphone) - 1бр

Мрежов интерфейс RJ-45 – 1бр.

USB – 3 бр., минимум един от които да е версия 3.0

Четец за карти памет

Монитор: Размер: Мин 15.6-inch по диагонал

Разделителна способност: 1920 × 1080, HD

Технология: LCD или LED;

Допълнителни изисквания и аксесоари:

Тегло: до 2.5кг

Съвместимост с ОС: MS Windows 8 и 8.1 и 10

Операционна система: Windows 10

Чанта за лаптоп: Чанта за 15" - 16" лаптоп

Мишка: Безжична оптична с 3 бутона и scroll

Преносимият компютърда поддържа и да е окомплектован с всички необходими драйвери, софтуер за управление и звукозапис във формати .wav и .mp3, безсрочни лицензи за работа с дискусионната и озвучителна система. В случай на несъвместимост да се достави външна звукова карта с описаните функционалности.

Формати: А4, А5

Скорост на печатане/копиране не по-малко от 20 стр. на минута

Време за отпечатване на първа страница не повече от 8.5сек.

Максимално натоварване не по-малко от 40000 стр. на месец

Процесор не по-малко от 600 MHz

Вградена памет не по-малко от 128 MB

Свързаност: Мрежов интерфейс RJ-45, USB

Размери: 348 175 84 mm

Участникът да представи декларация, че цялото оборудване е ново и не е използвано преди това.

Участникът да представи декларация, че към датата на сключване на договора ще разполага със сервиз /собствен или нает/ за сервизно обслужване на доставеното оборудване.
3. Изисквания по отношение на гаранционния срок:
3.1. Гаранционен срок – не по-малко от 36 месеца, считано от датата на приемо - предавателния протокол. Изпълнителят по договора е отговорен за предоставяне на гаранционно обслужване;

3.2. Участниците да декларират, че ще поддържат наличност от резервни части за доставеното оборудване за целия гаранционен период;

3.3. За всички технически проблеми, изпълнителят трябва да организира помощно бюро /хелп деск/ за техническа поддръжка. Достъпът до Помощното бюро трябва е осигурен чрез телефонен номер, факс и e-mail в РБългария, който да не поставя потребителите пред нуждата да плащат разговори по международни тарифи или по такива за разговори на големи разстояния. Доставчикът трябва да предостави информация за сервиз /обслужващ център/ - адрес и телефонни номера, както и списък на персонала, който ще оказва нужното съдействие и помощ:

3.3.2. В случай, че заявения проблем не може да бъде решен чрез дистанционна връзка, Изпълнителят по договора ще изпраща квалифициран персонал на място, което следва да става в рамките на не повече от 1 работен ден от момента, в който потребителят е установил, че проблемът не може да се реши дистанционно;

3.3.3. Представител на Възложителя подава заявка за сервизна услуга (ЗСУ) като съобщава серийния номер на повреденото оборудване и идентифицираните последствия от повредата. Изпълнителят потвърждава приемането на ЗСУ и предоставя номера, под който е регистрирана заявката;

3.3.4. Ремонтът се извършва с резервни части от склад. Протокол за извършена сервизна услуга /ПСУ/ изготвя сервизният специалист, на когото е възложено изпълнението на ЗСУ. В протокола се описва как е решен проблемът, какви модули са подменени и в какви срокове е станало това. На хартиен носител в два екземпляра се подписват и двете страни - по един за всяка страна.

3.3.5. Когато отстраняването на проблема /ремонта/ изисква повече от 3 работни дни, изпълнителят следва да предостави еквивалентно устройство за временна замяна за времето на ремонта;

3.3.7. Всички разходи, свързани с гаранционното обслужване, са ангажимент на изпълнителя;

3.3.8. Гаранцията трябва да обхваща всички разходи, свързани с пътуване, пощенски услуги, комуникации и замяна на повредените компоненти без допълнително заплащане.
4. Изисквания към доставката:

4.1.  Изпълнителят се задължава да достави и монтира технологичното оборудването в сградата на ДМОС на адрес: София, бул. ''Мария Луиза'' 114Б, в срока на договора, след приключване на ремонтните дейности.

4.2. Доставката се придружава с декларация/сертификат за произход за всяко изделие;

4.3. Доставката се придружава с декларация от изпълнителя, в която се посочва, че в случай на отказ или дефект на оборудването за същото е осигурена поддръжка.

4.5. Цялото доставено оборудване трябва да бъде в съответствие със стандартите и изискванията на ЕС за безопасност и електромагнитна съвместимост. Трябва да бъдат предоставени документи, доказващи съответствието на оборудването /например: СЕ обозначение, декларации на производителя, обозначения за съответствие или копия на сертификати/.