Опазване на биологичното разнообразие на ес -какви са следващите стъпки? Днес Европейската комисия отбеляза откриването на „Международната година на биологичното разнообразие”

Брюксел, 19 януари 2010 година

В приетото днес съобщение се предлага следната дългосрочна визия (до 2050 г.) за биологично разнообразие, както и четири средносрочни възможни цели за реализирането ѝ (до 2020 г.), като биоразнообразието и услугите на екосистемите, които получаваме безплатно от природата, се съхраняват, оценяват и, доколкото е възможно, възстановяват до присъщата им стойност, като им се дава възможност да подпомагат икономическия просперитет и благосъстоянието и се предотвратят всякакви изменения с катастрофални последици за биоразнообразието.

Предложени са четири средносрочни възможни цели (до 2020 г.) с различна степен на защита за реализирането на визията.

Вариант 1: Значително намаляване до 2020 г. на темповете на загуба на биоразнообразие и услугите, предоставяни от екосистемите в ЕС.

Вариант 2: Прекратяване до 2020 г. на загубата на биоразнообразие и услугите, предоставяни от екосистемите в ЕС.

Вариант 3: Прекратяване до 2020 г. на загубата на биоразнообразие и услугите, предоставяни от екосистемите в ЕС, и, доколкото е възможно, възстановяването им.

Вариант 4: Прекратяване до 2020 г. на загубата на биоразнообразие и услугите, предоставяни от екосистемите в ЕС, възстановяването им, доколкото е възможно, и увеличаване на приноса на ЕС за предотвратяване на глобални загуби на биоразнообразие.

Визията и посочените цели ще позволят на ЕС да изгради силна обща позиция преди предстоящите международни преговори за нова глобална визия и цел относно биологичното разнообразие след 2010 година, които ще се проведат в Нагоя, Япония, през есента.

В документа също така се описва степента на кризата в биоразнообразието и състоянието му в ЕС и в световен мащаб и се посочват основните причини за загубата на биоразнообразие и последствията от това за околната среда, икономиката и обществото като цяло. В него се очертават главните постижения и недостатъци на сегашната политика, поставени в контекста на международните преговори.

Контекст: Какъв е проблемът?

Биологичното разнообразие в световен мащаб е силно застрашено, тъй като изчезват видове със 100 до 1000 пъти по-бързи темпове от нормалните.

Повече от една трета от изследваните видове са застрашени от изчезване и около 60% от услугите на екосистемите на Земята са се влошили през последните 50 години.

Причина за тези загуби е човешката дейност - промяна на предназначението на земите, прекомерната им експлоатация, неустойчивите практики, замърсяването на въздуха и появата на инвазивни видове, довело до унищожаване на видове и местообитанията им, фрагментация и израждане. Изменението на климата също е фактор.

През 2001 г. ЕС си постави за цел да спре загубата на биоразнообразие в ЕС до 2010 г. Въпреки значителните усилия обаче, ясно се вижда, че целта няма да бъде постигната. Последствията от загубата на биоразнообразие обхващат както промени на микроравнище, така и разрушаването на цели екосистеми и услуги, като например снабдяването с вода и храна и регулирането на климата. По този начин се излагат на опасност бъдещият ни просперитет и благосъстояние. Биоразнообразието играе основна роля и за постигането на други цели на политиката на ЕС, в частност безопасността на храните и изменението на климата, както и за осигуряване на препитание на заетите в иначе толкова разнообразни сектори като земеделието, рибарството и туризма. Както се подчертава в едно неотдавнашно проучване на „Икономика на екосистемите и биологичното разнообразие (TEEB)", загубите в природата имат преки икономически последици, които обикновено силно се подценяват. Биологичното разнообразие и услугите на екосистемите са естествен актив с главна роля в бъдещите икономически стратегии за насърчаване на растежа и просперитета. Поради тези причини, спешно е необходима една нова цел за развитие на биоразнообразието след 2010 г.

Следващи стъпки

Предстоят задълбочени дискусии с държавите-членки, европейските институции и другите заинтересовани страни. Тези дискусии ще започнат на европейската конференция на високо равнище „Визия за биоразнообразието и цели след 2010 г.”, която ще се проведе в Мадрид, Испания, на 26-27 януари 2010 г., и ще продължат с цел постигане на споразумение на високо равнище през следващите месеци. Въз основа на това споразумение и по-нататъшната работа, Комисията ще представи до края на годината нова стратегия на ЕС за биоразнообразието, насочена към постигане на договорената цел.