Отчет от студента до институцията практика



Дата29.03.2017
Размер70.33 Kb.
#17990
NARRATIVE REPORT FROM STUDENT TO INSTITUTION - PLACEMENT

ОПИСАТЕЛЕН ОТЧЕТ ОТ СТУДЕНТА ДО ИНСТИТУЦИЯТА - ПРАКТИКА


Erasmus Student Report Form Erasmus форма за отчет на студента

This report on your experiences will provide the Erasmus programme with valuable information which will benefit both future trainee students and contribute to the continual improvement of the programme. We are grateful for your co-operation in filling out the questionnaire


Драги студенти, отчетът за вашето обучение ще предостави на програмата Erasmus ценна информация, която ще е полезна за бъдещите студенти/практиканти ,но и ще допринесе за подобряването на програмата Благодарим за вашето съдействие при попълване на въпросника

In filling out the questionnaire, please write clearly or answer by ticking/circling the appropriate answer.

При попълване на въпросника молим пишете ясно и отговаряте с отметка или чрез заграждане на подходящия номер.



1. Identification of trainee/Идентификация на практиканта

Name (+other student identification data as appropriate)/ Име презиме, фамилия,курс,факултет, специалност


2. Training period and motivation/ Период на обучителна практика и мотивация


Dates of training period/duration : Дати на периода за обучителна практика/ времетраене

From date – to date / от - до

Start date/Начална дата ........................................
End date/ Крайна дата..........................................
Duration/ Продължителност от .......................... месеца.


Do you consider the training period to have been/Вие считате че периодът на практика е бил:
 Too short/ твърде кратък

 Too long /твърде дълъг

 Just right/точно колкото е необходимо


Which were the factors which motivated you to go abroad? Кои са факторите които са ви мотивирали да отидете в чужбина?

 Academic /академични

 cultural/културни

 friends living abroad/приятели живеещи в чужбина

 career plans/планове за кариера

 a new environment/нова околна среда

 European experience/европейски опит

 other/други (please specify/моля посочете): ………………….





3. Information and support/ Информационна подкрепа

How did you get information about the placement programme of the host institution/general information ?/ Как получихте информация за програмата за практика на приемащото предприятие/ обща информация?
 Home institution/българския университет /

 Host institution/Приемащата институция

 Internet/по Интернет

 Other/Други please specify/моля посочете):..................................




How useful was this information ?/ Колко полезна беше информацията

scale 1-5: 1 = poor/negative, 5=excellent/ скала 1-5 ; 1= лошо/ негативно; 5= отлично
1 – 2 – 3 – 4 – 5

On your arrival at the host institution, were you offered:/При Вашето пристигане в работодателя

Беше ли Ви предложено:


 A welcome event/мероприятие по посрещане

 An information session /информационна сесия

 An orientation programme/програма за ориентация

 Other/друго (please, specify/моля, посочете) .......................................................................

 No, nothing was offered/ Не, нищо не беше предложено


Did you receive adequate support from host/home institution before and during your Erasmus placement period? / Получихте ли адекватна подкрепа от работодателя /АПАО преди и по време на Вашата обучителна практика по Еразъм в чужбина
scale 1-5/скала 1-5 : 1=poor/лошо, 5=excellent/отлично
1 – 2 – 3 – 4 – 5

How do you consider your degree of integration with local trainees in the host institution?

Как отчитате Вашата степен на интеграция с местните практиканти в приемащото предприятие?



scale 1-5 / скала 1-5: 1=poor/negative/ 1= лошо/негативно, 5=excellent/5= отлично
1 – 2 – 3 – 4 – 5

4. Accommodation and infrastructure/Настаняване и инфраструктура

Type of accommodation at host institution :/Вид на настаняването в приемащата институция:
 Enterprise hostels /Общежитие на предприятието

 apartment or house together with other students/апартамент или къща с други студенти

 private housing/частна квартира

 other /друго (please specify/моля посочете) : …………………….




How did you find your accommodation? /Как намерихте място за настаняване?
 Enterprise housing office/ Офис за настаняване на предприятието

 friends/family /приятели/семейство

 private market/частен пазар

 Other/друго(please specify/моля посочете) : ……………..




Access to PC and e-mail in host institution :/достъп до компютри и електронна поща в приемащата институция:

scale 1-5/скала 1-5: 1=poor/negative/1= лошо/негативно, 5=excellent/5= отлично
1 – 2 – 3 – 4 – 5

5. Academic recognition/Академично признаване

Were you provided with a Training agreement and Quality commitment prior to the commencement of your Placement period?/ Беше ли ви предоставено Споразумение за обучителна практика и Ангажимент за качество преди започване периода на обучение?
 Yes/ Да

 No/ Не



Was ECTS used ?/Използва ли се ЕСТК?(Европейската система за трансфер на кредити)
 Yes/ Да

 No/ Не

 I do not know/ Не знам


Will you gain academic recognition for your placement period abroad ? / Ще получите ли академично признаване за периода на практика в чужбина?
 Yes/ Да

 No/ Не

 I do not know/ Не знам


Will you get credits for completing language courses ?/Ще получите ли кредити за завършени езикови курсове?
 Ако практиката не е свързана с езиков курс, моля отбележете тук
 Yes/ Да

 No/ Не

 I do not know/ Не знам


6. Linguistic preparation/Езикова подготовка

Language(s) of instruction in host institution :/Език на обучение в приемащата институция – предприятие:

.......................................................................................................................................................



Do you have any language preparation before the placement abroad? Имахте ли предварителна подготовка преди заминаването на пракитка в чужбина?
 Yes/ Да

 No/ Не



Was language preparation provided before and/or during placement?

Беше ли ви осигурено езиково обучение преди/ по време на обучителната практика в чужбина?


 Yes/ Да

 No/ Не



Who was responsible for the language course(s)? / Кой бе отговорен за езиковия курс?
 home institution/изпращащия университет

 host institution/приемащата институция

 other /друг (please specify/моля посочете) : ……………………


Weeks of language training/Брой седмици на езиково обучение
total number of weeks :/общ брой седмици …………..

hours per week /часове за седмица: ………………..



How would you rate your competency in the language of your host country/ Как ще определите вашето ниво на владеене на езика на приемащата страна?
Before Erasmus placement period :/Преди обучителната практика по Еразъм

 no knowledge/липсва

 basic/основно

 good/добро

 very good/много добро
After Erasmus placement period/След обучителната практика по Еразъм

 no knowledge/липсва

 basic /основно

 good/добро

 very good/много добро


7. Costs/Разходи

Costs during placement period: (average per month)/ Разходи по време на периода на обучителната практика (евро-средно за месец)

............................................................................................................................................



To what extent did the Erasmus grant cover your needs ?/ До каква степен Еразъм субсидията покри вашите нужди

scale 1-5 /Скала 1-5: 1=not at all/1=съвсем не , 5=fully/5=напълно
1 – 2 – 3 – 4 – 5

When did you receive your Erasmus grant (how many instalments) ?

Кога получихте Вашата Еразъм субсидия? На колко вноски?


..................................................................................................................................................

Did you have other sources of funding ?/имахте ли други източници финансиране?

 Yes/ Да

 No/ Не
-Sources /източници:
 state grant/loan / държавна субсидия/заем

 family /семейство

 own savings/лични спестявания

 private loan/частен заем

 other/други (please specify/моля посочете) : ………………………..................................


Amount other sources in total per month:/Обща сума от източниците за месец:

.............................................…………(currency/валута)



How much more did you spend abroad compared to what you normally spend in home country?

Колко повече похарчихте в чужбина в сравнение със сумата, която нормално изразходвате в България?


Extra amount per month : ……………………./Допълнително количество за месец

Did you have to pay any kind of fees in host institution?/Трябваше ли да платите някакви такси в приемащата институция - работодател?

 Yes/ Да

 No/ Не
If yes, please state the type and amount paid:/Ако “да”, моля посочете типа на таксата и количеството на платената сума: ........................


8. Your personal experience – evaluation of Erasmus training period/ Личен опит – оценка на периода на практика по Еразъм

Judgement of professional outcome of placement: / Оценка на професионални резултати

scale 1-5 /Скала 1-5: 1=not at all/1=съвсем не , 5=fully/5=напълно
1 – 2 – 3 – 4 – 5

Judgement of personal outcome of placement :/Оценка на личнте резултати

scale 1-5 : /скала 1-5;1=poor/negative/1= лошо/негативно, 5=excellent/5= отлично
1 – 2 – 3 – 4 – 5

Did you encounter any serious problems during Erasmus placement ?/Срещнахте ли някакви сериозни проблеми по време на престоя си по Еразъм практика?

 Yes/ Да

 No/ Не
If yes, please specify:/Ако “да”, моля посочете: ....................................


Which aspects of the placement did you particularly appreciate? / Кои аспекти от престоя си оценявате най-високо?

............................... ............................... ...............................




Are you more likely to consider working in another member state at the end of your course as a result of your Erasmus experiences? По-склонен/на ли сте да работите в друга страна-член на ЕС след края на вашето обучение в резултат на опита ви, придобит с помощта на Еразъм?

...........................................................................




Do you think the placement will help you in your career? /Смятате ли, че този престой ще помогне на Вашата кариера?

scale 1-5 /Скала 1-5: 1=not at all/1=съвсем не , 5=very much /5=много
1 – 2 – 3 – 4 – 5

Overall evaluation of Erasmus placement :/Обща оценка на практиката по Еразъм

scale 1-5 /Скала 1-5: 1=not at all/1=съвсем не , 5=fully/5=напълно
1 – 2 – 3 – 4 – 5

Recommendations to other students concerning information, application procedures etc. :/

Препоръки към други студенти относно информация, процедури за кандидатстване





How do you feel the Erasmus placement scheme can be improved? /

Как смятате че може да бъде подобрена схемата на обучителната практика по Еразъм?











Каталог: downloads
downloads -> Конкурс „зелена планета 2015" Наградени ученици І раздел „Природата безценен дар, един за всички"
downloads -> Конкурс за певци и инструменталисти „ Медени звънчета
downloads -> Задача Да се напише програма която извежда на екрана думите „Hello Peter. #include void main { cout }
downloads -> Окс“бакалавър” Редовно обучение I до III курс
downloads -> Конспект по дисциплината „Екскурзоводство и анимация в туризма" Специалност: "Мениджмънт в туризма"
downloads -> Alexander Malinov
downloads -> Тема 8: Линейни алгоритми. Отделяне на цифрите на число, преобразуване на числа. Алгоритмично направление: Алгоритми от теория на числата
downloads -> Отчет за научноизследователската, учебната и финансовата дейност на националния природонаучен музей при бан през 2013 г
downloads -> Закон за националния архивен фонд в сила от 13. 07. 2007 г


Сподели с приятели:




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница