(а) публикации в страната:
(1) Karpuzov, Peyo. “Pinpointing the Universe: Book VII of John Milton’s Paradise Lost”. Comparisons and Interactions within/across Cultures. Eds. Ludmilla Kostova, Iona Sarieva and Mihaela Irimia. Велико Търново: Университетско издателство „Св. Св. Кирил и Методий”, 2012. 259-273. ISBN: 978-954-524-858-0.
(2) Karpuzov, Peyo. “God, Universe and the Great Chain of Being in Paradise Lost”. Peregrinations of the Text: Reading, Translation, Rewriting. Essays in Honour of Alexander Shurbanov. Eds. Evgenia Pancheva, Christo Stamenov, Maria Pipeva and Georgi Niagolov. Sofia: Sofia University Press „St. Kliment Ohridski“, 2013. 240-247. ISBN 978-954-07-3500-9.
(3) Karpuzov, Peyo. “Cosmic Visions: Agents in the Construction of Cosmos in John Milton’s Paradise Lost”. Статията предстои да бъде издадена в сборник, създаден в резултат на семинар (6) Comparative Studies in the Age of Globalization: Interdisciplinary Academic Seminar. 22 MS Word pages. (под печат).
(б) публикации в чужбина:
(4) Karpuzov, Peyo. “The Other(s) Uncontemplated: Monsters of the Other Side”. Monsters in Society: An Interdisciplinary Perspective. Ed. Andrea S. Dauber. Oxford: Inter-Disciplinary Press, 2014. 109-117. E-book file. ISBN: 978-1-84888-297-3.
(5) Karpuzov, Peyo. “The Other(s) Uncontemplated: Monsters of the Other Side”. The Monster Stares Back: How Human We Remain through Horror’s Looking Glass. Eds. Mark Chekares and Marcia Heloisa. Oxford: Inter-Disciplinary Press, 2015. 85-110. Hard-cover book. ISBN: 978-1-84888-353-6. (под печат).
(а) участие във форуми в страната:
(1) Международна интердисциплинарна конференция “Comparisons, Interactions and Contestations within/across Cultures”, 17 – 20 юни, 2010: Букурещ (Румъния) и Велико Търново (България).
(2) Юбилейна научна конференция “The Peregrinations of the Text: Reading, Translation, Rewriting” в чест на проф. дфн Александър Шурбанов, 5 – 6 ноември, 2011: София.
(3) семинар по компаративистика Comparative Studies in the Age of Globalization: Interdisciplinary Academic Seminar, проведен във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий” на 14 и 15 ноември 2014 година;
(б) участие във форуми в чужбина:
(4) конференция 11th Global Conference: Monsters and the Monstrous, Myths & Metaphors of Enduring Evil, проведена в Колеж „Харис Манчестър”, град Оксфорд, Обединено Кралство, на 18 – 20 юли 2013 година;
септември 2006 – юни 2007
В университета в Билефелд, по линия на програма Еразъм
юли – септември 2008
В университета в Улвърхемптън, по линия на програма Еразъм
юли 2013
В университета в Улвърхемптън
май 2015
В университета в Зиген
(1) ПАЕ (превод на художествени текстове)
(2) ПАЕ (превод на нехудожествени текстове)
(3) ПАЕ (лексика)
(4) ПАЕ (аналитично четене)
(5) Превод на икономически и юридически текст
(6) Превод на документация
(7) Литературно есе
(8) Фантастична литература и кино на Великобритания и САЩ
(9) Английска литература, Ренесанс
(10) Английска религиозна поезия на 17 век
(11) Литература на Великобритания
(12) Специализиран семинар по съвременна британска художествена проза
(13) История и култура на Великобритания и Република Ирландия
|