Предложение на Европейската мрежа за независим живот за Резолюция на Еврпейския парламент върху ефекта на намалянето на разходите в публичната сфера за хората с увреждания в Европейския съюз

Европейският парламент,

• 
  като взе предвид чл. 13 от договора за Европейската общност,
  
• 
  като взе предвид чл. 21 и чл. 26 от Хартата за основни права на Европейския съюз,
  
• 
  като взе предвид Директива 2000/78/ЕО от 27 ноември 2000 на Европейския съвет, за създаване на основна рамка за равно третиране при заетостта и упражняването на занятие,
  
• 
  като взе предвид Резолюция 2008/C75/01 на Европейския съвет относно положението на хората с увреждания в Европейския съюз,
  
• 
  като взе предвид Резолюцията си от 20 май 2008 относно прогреса направен за равни възможности и анти-дискриминация в ЕС (транспозицията на Директиви 2000/43/ЕО и 2000/78/ЕО,
  
• 
  като взе предвид Европейската стратегия по уврежданията 2010-2020: Подновено задължение за Европа без бариери (COM(2010) 636 final),
  
• 
  като взе предвид решението на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008, за Европейска година за борба с бедността и социалното изключване (2010),
  
• 
  катовзе предвид Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, приета от Европейския съюз на 23 декември 2010,
  
• 
  като взе предвид Правило 4 от Стандартните правила на ООН за равни възможности на хората с увреждания (Резолюция на Генералната асамблея 48/96 от 20 декември 1993),
  

Б. като се има предвид, че правото на диапазон от домашни, жилищни и други услуги в общността, включително и лична помощ, е гарантирано в чл. 19 от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания,

В. като се има предвид, че Европейския съюз, както и по-голямата част от страните-членки са ратифицирали Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания,

Г. като се има предвид, че достъпът до лична помощ и други подпомагащи услуги е жизнено важно за хората с увреждания, за да могат те да работят на равни начала с останалите европейски граждани,

1. 
   е сериозно обезпокоен, че хората с увреждания в Европейския съюз биват непропорционално засегнати от орязването на публичните разходи, което води до загуба на техните подкрепящи услуги като лична помощ и директни плащания, които им дават възможност да живеят независимо в общността;
   
2. 
   е обезпокоен, че отнемането от хората с увреждания на тези подкрепящи услуги, ще доведе до увеличаване на броя на хора живеещи в институции, както и до по-дълбоко социално изключване на хората с увреждания в Европейския съюз, което е в директно противоречие със задължението на Съюза по повод Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, както и с Европейската стратегия по уврежданията 2010-2020;
   
3. 
   изтъква правата на хората с увреждания, които са гарантирани от международни конвенции, в частност от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания;
   
4. 
   подчертава задължението на Европейския съюз за социално включване на хората с увреждания, както и превенцията на дискриминация при заетостта и упражняването на занятие;
   
5. 
   призовава страните-членки да се откажат от всички обявени орязвания на финансирането на услуги в общността за хора с увреждания;
   
6. 
   призовава страните-членки да възстановят услугите в общността, като лична помощ или директни плащания, които са били отменени или намалени в резултат от орязването на публичните разходи;
   
7. 
   подтиква страните-членки да развият и осъществят национални стратегии за трансфериране на институционалната грижа в обществени услуги;
   
8. 
   подтиква страните-членки да развият национални политики за лична помощ за хората с увреждания, както и да осигурят финансиране за осъществяването им;
   
9. 
   призовава страните-членки да осигурят необходимите правни средства, за да могат хората с увреждания да се ползват от правата си;
   
10. 
    подкрепя тези страни-членки, които са стартирали процес на осъществяване на задълженията си по Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, както и призовава останалите страни-членки да направят същото;
    
11. 
    призовава Съвета да ускори преговорите относно предложението за Директива на Съвета, за приемането на принцип на равно третиране на хората без значение тяхната религия, вяра, увреждане, възраст или сексуална ориентация, която има за цел да подсили защитата срещу дискриминация в сфери извън заетостта;
    
12. 
    призовава Комисията да подкрепи пълното участие на хората с увреждания в обществото, както е посочено в Европейската стратегия по уврежданията 2010-2020;
    
13. 
    подтиква Комисията да приеме ръководен принцип при използването на Структурните фондове и другите финансови инструменти на ЕС, за да се подпомогне развитието на услуги в общността в страните-членки;
    
14. 
    призовава Комисията да раздвижи, без допълнително забавяне,осъществяването на разпоредбите на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания;
    
15. 
    Инструктира своя Председател да препрати настоящата Резолюция на Съвета и Комисията.
    

Disabilities (EASPD), European Disability Forum (EDF), Inclusion Europe, Mental Health

Europe (MHE), Onafhankelijk Leven, YHD – Association for Theory and Culture of

Handicap, JAG, Inclusion Netherlands and StichtingPerspektief