Председателят на Европейския съвет Херман Ван Ромпой заяви: „Когато търсим начини да се справим с последиците от кризата и да утвърдим нашите ценности, откриваме колко важни са европейските граждани

Брюксел, 30 май 2013 г.

Брюксел, 30 май 2013 г. – Около 20 високопоставени представители на християнската, ислямската и еврейската религия и на хиндуистката общност от цяла Европа се срещнаха днес в централата на Европейската комисия в Брюксел. Срещата премина под мотото „Да поставим гражданите в сърцето на европейския проект в периоди на промяна“. Срещата на високо равнище, която се провежда в контекста на Европейската година на гражданите 2013, бе организирана от председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу и съпредседателствана от председателя на Европейския съвет Херман Ван Ромпой и от заместник-председателя на Европейския парламент Ласло Шуриан. Участниците проведоха открита дискусия за това как Европа може да се доближи до своите граждани.

Председателят Барозу прикани религиозните организации да участват активно в провеждащия се в момента в рамките на Европейската година на гражданите 2013 обществен дебат, както и в наскоро стартиралата инициатива за ново наративно послание за Европа и заяви: „Ние предприемаме действия за извеждане на Европа от икономическата криза, но е ясно, че трябва да се справим и с друга криза: кризата на доверие, кризата на ценности. Гражданите трябва отново да заемат мястото си в центъра на нашия общ проект за европейска интеграция, като обсъждаме защо има смисъл да действаме заедно като Съюз. Убеден съм, че активното участие на религиозните общности е от изключително значение за това начинание. Религиозните лидери, които поканих днес, могат да дадат важен принос към дебата на равнище ЕС за бъдещето на Европа“.

Председателят на Европейския съвет Херман Ван Ромпой заяви: „Когато търсим начини да се справим с последиците от кризата и да утвърдим нашите ценности, откриваме колко важни са европейските граждани. Говорим за икономически и социални въпроси, но и за култура, обучение и образование. Нека подкрепим това гражданство, като акцентираме върху аспектите, които характеризират принадлежността на гражданите към колективното пространство, наречено Европейски съюз. Какво ни кара да бъдем част от него като европейски граждани поотделно и заедно? Важно е политическите и религиозните лидери да размислят по този въпрос. Защото всички ние заедно и всеки от нас поотделно, в съответствие със своите задължения и отговорности, участваме в изграждането на европейския проект чрез дебат, който понякога е противоречив, но винаги плодотворен“.

Заместник-председателят на Европейския парламент Ласло Шуриан заяви: „Ние настоятелно призоваваме европейските граждани, включително религиозните граждани, към активно участие в избирателната кампания и след това — в изборите, така че техните мнения, идеи и ценности да бъдат представени от парламентаристите“.

Контекст

Днешната среща на високо равнище на религиозните лидери беше деветата от поредицата срещи, инициирани през 2005 г. от председателя на Комисията Барозу. С Договора от Лисабон (2009 г.) откритият, прозрачен и редовен диалог с църквите и религиозните сдружения, както и с философските и неконфесионалните организации се включва в първичното право (член 17 от ДФЕС). Наред с редовните семинари с различни събеседници се провежда годишна среща на високо равнище с религиозни лидери (през пролетта) и годишна среща с представители на философски и неконфесионални организации (през есента).

Темата на тазгодишната среща бе как да се засили диалогът с гражданите и обществените организации за бъдещето на Европа и за основните, индивидуалните и колективните права, гарантирани от европейското гражданство. Мненията на представителите на църковните и религиозните общности бяха взети предвид в настоящия по-широк дебат в Европа сред граждани, предприятия, гражданско общество и правителствени организации в контекста на Европейската година на гражданите.

Срещата се проведе в централата на Европейската комисия в Брюксел – сградата „Берлемон“. В нея участваха и заместник-председателят на Европейската комисия Вивиан Рединг и комисарят Дачиан Чолош.

Пълен списък на участниците: вж. MEMO/13/473

Информация за Европейската година на гражданите 2013:

Информация за диалога на Европейската комисия с църковни и религиозни общности и с философски и неконфесионални организации:

Уебсайт на Жозе Мануел Барозу, председател на Европейската комисия:

IP/13/467