Професионална автобиография
Изтегляне 67.2 Kb.
|
ПРОФЕСИОНАЛНА АВТОБИОГРАФИЯна доц. дфн Владимир Едуардо Сабоурин-Дренска, служ. адрес: ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, ул. „Теодосий Търновски” № 2, 5003 В. Търново, служ. тел. (062) 618 356 Висше образование завърших в СУ „Св. Кл. Охридски”, специалност „Българска филология” през 1989 г. От септември до ноември 1989 г. работих като учител по български език и литература и по руски език в СОУ „Н. Бозвели” в София. От септември 1990 до юли 1991 г. работих като хоноруван преподавател по български език в Института за чуждестранни студенти в София. От 1991 до 1994 г. бях редовен аспирант към Катедра „Немска филология” в СУ. През 1994 г. защитих докторска дисертация на тема „За метаезика на Хумболтовата философия на езика”. От февруари 1995 г. работя като редовен асистент по антична и западноевропейска литература към Катедра „Обща и сравнителна литературна история” във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”. От 2004 г. водя лекции по История на испанската литература към катедра „Романистика”. От октомври 2007 г. съм доцент по История на испанската литература в катедра „Романистика”. От 2008 г. съм член на Атестационната комисия на Филологически факултет. От май 2010 г. съм „доктор на филологическите науки”. От 2009 г. съм координатор по програмата ЕРАЗМУС за Хановерския университет „Лайбниц”, Германия. През 1999 г. ръкописът на книгата ми Изследвания. Литература / Модерност. Теология. Кино спечели конкурса „Нова българска хуманитарстика”. От 2003 г. съм член на Управителния съвет на Международно дружество “Елиас Канети”. През 2010 г. ми бе присъдена наградата за литературни и литературоведски приноси към модерната българска култура „Дъбът на Пенчо” и наградата за принос в националната книжовна култура „Хр. Г. Данов” в категорията „Хуманитаристика”. На 26 ноември 2010 г. бях поканен в НБУ на среща в рамките на проекта “Тайните поетически вечери” на тема: „Теолого-политически фрагменти: Владимир Сабоурин”. На 10 февруари 2011 г. представих българския превод на романа на Мариане Грубер Към замъка (2004). През 1996 г. специализирах немска литература като стипендиант на „Гьоте-Общество” във Ваймар, Германия. През лятото на 1998 г. работих върху изследователския проект „Теорията на медиите на Валтер Бенямин” като стипендиант на Германската Служба за Академичен Обмен (DAAD) в Хайделберг, Германия. През есента на 1998 г. бях командирован в Йена, Германия в рамките на научния обмен между ВТУ „Св. св. Кирил и Методий” и Friedrich-Schiller-Universität, Йена, Германия, където работих по проекта „Клайст и Кант – епистемология на тропите”. През 1998 г. бях повишен „главен асистент”. Като сътрудник на Австрийска библиотека (Велико Търново) бях през 1999 г. на специализация по съвременна австрийска литература във Виена, Австрия. През 2000 г. бях стипендиант на Федералното министрество за наука и транспорт на Австрия (BMWV) в Инсбрук, където работих по проекта „Теологическото тълкуване на Фр. Кафка”. Същата година бях поканен да изнеса лекция върху Фр. Кафка в Калифорнийския Университет, Бъркли. През 2001-2002 г. бях гост-лектор в Университета на федерална провинция Саар, Саарбрюкен, Германия като стипендиант на Фондация Роберт Бош (Robert Bosch Stiftung); в департамента по съпоставително литературознание на същия университет проведох семинар върху теория на романа (Г. фон Лукач, В. Шкловски, М. Бахтин). През 2004 г. бях стипендиант на „Гьоте-Общество” във Ваймар, Германия с проекта „Сродства по избор на Гьоте и Валтер Бенямин”. През 2008 г. бях стипендиант на „Гьоте-Общество” във Ваймар, Германия с проекта „Гьотевата рецепция на драматургията на Педро Калдерон де ла Барка (1600-1680)”. През 2009 г. бях поканен да изнеса лекция върху теория на епоса в Хановерския университет „Лайбниц”, Германия. В периода 12-16 април 2010 г. изнесох лекции по програмата ЕРАЗМУС (ERASMUS) в Университета на Лодз, Полша върху испанската литература на ХV век. В периода 23-27 май 2011 г. четох лекции по испаноамериканска литература в рамките на програмата ЦЕЕПУС (CEEPUS) в Karl-Franzens-Universität, Грац, Австрия. На 3-4 юни 2011 г. четох лекции на тема „Генеалогия на Модерността: литературнокритически модели” пред лятната школа по хуманитарни и социални науки на Философски факултет към СУ „Св. Климент Охридски” в Китен. През лятото на 2011 г. бях с творческа стипендия на Museumsquartier/quartier 21 във Виена, Австрия. Учебно-преподавателската ми работа по години е както следва: 1995-2003 г. семинарни занятия по Антична литература, семинарни занятия по Западноевропейски литератури (ХІІ – ХХ век); 2003-2004 г. лекционен курс „Западновропейският роман (Ренесанс – ХХ век)”; 2004-2008 г. лекционен курс „История на испанската литература (ХІ – ХХ век)”; 2006-2008 г. семинарни занятия по художествен превод и превод на обществено-политически текстове от испански на български език; 2009 г. лекционен курс „История на португалската литература” (ХVІІІ – ХХ век)”, лекционен курс „История на италианската литература (ХІІІ – ХХ век)”; 2010 г. лекционен курс „Антична литература”, лекционен курс „Западноевропейският роман и драма (Ренесанс – ХХ век)”. Имам издадени три монографии: „Увод в метаезика на Хумболтовата философия на езика” (1994), „Sprache und Gewalt: Fluchtlinien der literarischen Moderne“ („Език и насилие: убежни линии на литературната модерност”) (2003) (изданието е подкрепено от Австрийския институт за Източна и Югоизточна Европа, Офис София), „Произход на испанския пикаресков роман: към генеалогията на реализма” (2006) и три сборника с критически текстове: „Изследвания: Литература / Модерност. Теология. Кино” (2000) (спечелил през 1999 г. конкурса „Нова българска хуманитаристика”), “Ляво и литературно” (2001), „След сюблима” (2003). Публикувал съм научни текстове в областите испанска, португалска, германска, австрийска, руска, българска литература, философия на езика, съпоставително литературознание, теория на медиите, теология, кино и музика в Годишник на СУ (Факултет по класически и нови филологии), Научни трудове на Русенския университет (Европеистика), сп. Literary Research / Recherche littéraire (Journal of the International Comparative Literature Association), сп. TRANS. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, сп. Филология, сп. Език и литература, сп. Български език и литература, сп. Проглас, сп. Демократически преглед, в. Литературен вестник, в. Литературен форум, в. Артфорум, Интернет-страниците за литература и култура Литература плюс култура (http://grosnipelikani.net) и ЛитерНет (http://liternet.bg). Прилагам списък на научните публикации. Участвал съм в научни конференции, симпозиуми и семинари в България, Полша, Австрия, Германия и Съединените Щати: Международна конференция „Западноевропейският модернизъм”, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 8-10 май 1997 г.; Конференция на Факултет Славянски филологии/СУ „Езикът – приятел и враг на литературата”, София, 4-5 юни 1997 г.; Международен симпозиум „Литературната модерност”, Ваймар, Германия, 10-12 юли 1997 г.; Конференция-конкурс на Департамента по нова българистика/Нов български университет „Бъдещето на хуманитарните науки”, София, 7-9 ноември 1997 г.; III Международен симпозиум „Елиас Канети”, Русе, 8-11 октомври 1998 г.; Юбилейна конференция на Факултет Славянски филологии/СУ по случай 100-годишнината от основаването на Катедра „Българска литература”, София, 19-20 ноември 1998 г.; Трета международна конференция „Америка и Европа – интеграция и диференциация на културите”, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 29-30 май 2000 г.; Конференция на Факултет Славянски филологии/СУ „Коментар, интерпретация, възможности за четене”, София, 1-2 юни 2000 г.; Международен семинар „Еманюел Левинас – мислител на между”, Франкфурт/Одер, Германия и Слубице, Полша, 14-17 септември 2000 г.; Годишна конференция на Американската Асоциация за германистични изследвания (GSA), Хюстън, Тексас, 5-8 октомври 2000 г.; Международна конференция „Homo communicativus: европейският гражданин на 21-ви век”, Русе, 9-11 ноември 2000 г.; Международна конференция „Виното в етнокултурата и литературата”, ШУ „Еп. Константин Преславски”, Шумен, 5-6 май 2001 г.; Международна конференция „Европейски идентичности”, Русе, 9-10 май 2001 г.; Конференция на Факултет Славянски филологии/СУ „Езикът и литературата – средства за (не)разбирателство”, София, 21-22 май 2001 г.; Юбилейни Паисиеви четения, Пловдив, 1-7 ноември 2002 г.; Международен интердисциплинарен симпозиум „Безпомощната Европа”, Русе, 8-10 май 2003 г.; Юбилейна конференция на Катедра „Немска филология” към ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 3-4 октомври 2003 г.; Международна конференция „Роберт Музил”, Клагенфурт, Австрия, 9-11 октомври 2003 г.; Конференция на Филологически факултет на ЮЗУ „Литературата, културата и образованието”, Благоевград, 17-18 април 2004 г.; Симпозиум с международно участие по случай 10-годишнината от основаването на „Австрийска библиотека Велико Търново”, В. Търново, 15 октомври 2004 г.; Международна научна конференция в рамките на седмицата на Елиас Канети във Виена, Дом Витгенщайн, Виена, 6-10 юни 2005 г.; Юбилейна научна конференция на Факултет Класически и нови филологии/СУ „Словото – класически и ново”, София, 5-6 декември 2005 г.; Международна конференция „Иновация и репродукция в културите и обществата”, Виена, 9-11 декември 2005 г., Международна конференция на стипендианти на Гьоте-Общество във Ваймар, Ваймар, Германия, 25-27 май 2006 г.; Научна конференция, посветена на 250-годишнината от рождението на Моцарт „Моцарт – литературни сюжети, тематизации, контексти”, ПУ „Паисий Хилендарски”, Пловдив, 12-13 октомври 2006 г.; Международна конференция „Австрийската литература между културите”, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 30-31 октомври 2006 г.; Международни научни четения, посветени на 75-годишния юбилей на проф. д-р Ангел Анчев, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 6-7 ноември 2006 г.; Интердисциплинарна научна конференция „Човекът и войната”, ШУ „Еп. Константин Преславски”, Шумен, 3-4 май 2007 г.; Научна конференция „Сънищата на Пенчо Славейков и безсъниците на Яворов”, ШУ „Еп. Константин Преславски”, Шумен, 7-8 юни 2007 г.; Международна научна конференция „15 години Португалска филология в СУ”, СУ „Св. Климент Охридски”, София, 16-18 ноември 2007 г.; Богословски четения 2008 „Св. Три Светители”, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 30 януари 2008 г.; Юбилейна международна научна конференция „35 години катедра Обща и сравнителна литературна история”, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 16-17 май 2008 г.; Епископ-Константинови четения, ШУ „Еп. Константин Преславски”, Шумен, 21-22 май 2008 г.; Международна научна конференция „Poeta Philologus. Прагова фигура на ХІХ век“, Хумболдт-Университет, Берлин, 16-18 април 2009 г.; Международен семинар „Текст и образ: трансформации на европейската литературна класика в киното и театъра”, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 27-29 април 2009 г.; Докторантски семинар при ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 11 май 2009 г.; Конференция на Съюза на германистите в България „Интеркултурност – интермедиалност – интертекстуалност”, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 26-30 октомври 2009 г.; Национална научна конференция „Институции на знанието в Европа в началото на Новото време”, Арбанаси, 30-31 май 2010 г.; Международен симпозиум, посветен на двестагодишнината от независимостта на Аржентина, Чили, Колумбия, Мексико и Венецуела, СУ „Св. Климент Охридски”, София, 20 октомври 2010 г.; Международна научна конференция в чест на проф. дфн. Паисий Христов, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 25-26 октомври 2010 г. 09.10.2011 г. доц. дфн Вл. Сабоурин В. Търново Каталог: userinfo -> 222 -> doc userinfo -> Стефан лютаков userinfo -> Европейски формат на автобиография userinfo -> Преподавателите на вту „Св св. Кирил и Методий” 1963 – 2013 userinfo -> Списък на публикациите на доц д-р Димитриос Йоанис Румпос userinfo -> Завършва Национална Художествена Академия София, специалност „Стенопис при проф. Димо Заимов, Магистър по стенопис, мозайка и витраж 1980-1984 г. Назначен с конкурс userinfo -> Европейски формат на автобиография userinfo -> Монография: Suffixderivation der Personenbezeichnungen im Fr ü userinfo -> I. монографии: Църква и общество в България днес doc -> Списък на научните трудове doc -> Владимир Сабоурин, 1967, Сантяго де Куба, доцент по история на испанската литература във вту „Св св. Кирил и Методий; научни и литературни публикации в България, Испания, Германия, Австрия и Канада Изтегляне 67.2 Kb. Сподели с приятели:
|