Програма май 2016 tlc balkans Часовете на излъчване са в местно време За допълнителна информация, моля свържете се с: Yana Petrova All Channels pr тел: +359 2 434 40 350

май 2016

Часовете на излъчване са в местно време

За допълнителна информация, моля свържете се с:
Yana Petrova

All Channels PR

Тел: +359 2 434 40 350

E-mail: ypetrova@all-channels.com

https://discovery.box.com/DN-CEEMEA

Picture Desk: picture_desk@discovery.com
Формат и дизайн © Global Listings Limited 2002.

Всички права запазени.

Hav

Tel: + 44 20 7702 4436

www.globallistings.info



неделя
1 май 2016

06.00 Обичай ме въпреки недостатъците ми: Епизод 3

(Too Ugly for Love?: Episode 3)

За повечето хора търсенето на половинка може да е доста плашещо. Но за необвързаните с таен физически недостатък намирането на потенциален партньор е почти като мисия невъзможна.

07.00 Външният ти вид е в неговите ръце: Холи и Лойд

(Your Style In His Hands: Holly and Lloyd)

Холи обожава широките жилетки, а това не се харесва на Лойд, който иска околните да виждат не само вътрешната ѝ красота. Дали новият стил ще накара Холи да се почувства невероятно?

08.00 Малки хора – свят голям: Кръстопътища за сем. Ролоф

(Little People, Big World: Crossroads for the Roloffs)

Джереми и Моли тръгват на училище, а Зак се премества в нова къща. Сезонът на тиквите започва неуспешно и това ката Мат и Ейми да преосмислят бъдещето си заедно.

09.00 Кралят на тортите: Всичко старо става ново

(Cake Boss: Everything Old is New Again)

Бъди трябва да убеди майка си, че след сто години идва време за ремонт на пекарната на Карло. Той готви план за подслаждане на сделката.

09.30 Кралят на тортите: Торта за карнавал

(Cake Boss: Kid Crush and Carnival)

Собственичката на бразилски ресторант Анджела идва в пекарната, за да разбере дали екипът на Бъди може да й направи торта за карнавал, която да съответства на бурните й купони.

10.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Шаферки: Разногласия

(Say Yes to the Dress – Bridesmaids: Jarring Politics)

Булката Анджи мечтае за сватба в провинцията. Но сестра й Каролина иска много блестяща шаферска рокля и критикува по-небрежната визия на Анджи.

10.30 Кажете ДА на булчинската рокля: Полша: Епизод 1

(Say Yes to the Dress - Poland: Episode 1)

Известният танцьор, актьор и певец Стефано Теразино помага на бъдещи булки от всички краища на страната да намерят своята идеална рокля във водещ сватбен салон.

11.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Булки принцеси: Епизод 1

(Say Yes to the Dress: Princess Brides: Episode 1)

Ще се смеем, плачем и въздишаме с всяка булка, докато тя търси перфектната рокля като на принцеса за своя сватбен ден. Тези божествени булчински рокли направо спират дъха.

12.00 Кейт и пълният й дом: Съветът на Кейт

(Kate Plus 8: Kate's Advice)

Кейт гледа клипове от предишни сезони и нейното по-възрастно и по-мъдро „аз“ дава съвети на по-младото и по-неопитно.

13.00 Създател на миски: Ела при мен, пантера!

(Coach Charming: Come At Me, Panther!)

Бил Алверсън е най-търсеният консултант по конкурси за красота в САЩ и има най-острия език в Юга. Той е добър адвокат и баща на три деца, който винаги казва истината!

13.30 Любов от първи клик: Ти + Аз = :)

(Love at First Swipe: You + Me = :))

Студентката по математика Мишел използва прагматичен подход, за да си намери мъж. Модният експерт Клинтън и експертът по онлайн запознанства Девин й предлагат нова формула.

14.00 Блясък и бални танци: Епизод 6

(Ballroom Blitz: Episode 6)

Започва състезанието „International Grand Ball“. През деня Кари пържи палачинки във ферма, а вечер танцува, докато полската дива Наташа съчетава бизнеса с удоволствията.

15.00 Външният ти вид е в неговите ръце: Холи и Лойд

(Your Style In His Hands: Holly and Lloyd)

Холи обожава широките жилетки, а това не се харесва на Лойд, който иска околните да виждат не само вътрешната ѝ красота. Дали новият стил ще накара Холи да се почувства невероятно?

16.00 Истински истории за изневяра: Епизод 1

(Alta Infedelta': Episode 1)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

16.30 Истински истории за изневяра: Епизод 2

(Alta Infedelta': Episode 2)

Как реагират хората, когато разберат, че техният партньор им изневерява? Ще видим възстановки на предателства, тайни и лъжи, които изправят двойките на ръба на раздялата.

17.00 Сватовницата-ясновидка: Цялата треперя

(Psychic Matchmaker: I’m Shaking Right Now)

Дебора се среща с клиентката Кристин, която страда от ужасна загуба. Те отиват заедно на събитие за бързи срещи, където Дебора й търси потенциална половинка.

17.30 Оженени от мама и татко: И заживели весело и щастливо?

(Married by Mum and Dad: Happily Ever After?)

Мъже и жени без късмет в любовта се съгласяват да предадат своя любовен живот и бъдеще в ръцете на хората, които ги познават най-добре: техните родители.

19.00 Създател на миски: Уроци по кормуване

(Coach Charming: We Don’t Want to Give This Truck an Enema)

Бил Алверсън е най-търсеният консултант по конкурси за красота в САЩ и има най-острия език в Юга. Той е добър адвокат и баща на три деца, който винаги казва истината!

19.30 Любов от първи клик: Дали профилът ми е прекалено секси за теб?

(Love at First Swipe: Is My Profile too Bootylicious for Ya, Babe?)

Многообещаващата рапърка Илейн отчаяно се нуждае от промяна на външния си вид. Модният експерт Клинтън и експертът по онлайн запознанства Девин идват на помощ.

20.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Кошмари и мечти

(Say Yes to the Dress: Nightmares and Dreams)

Модният директор Ранди Феноли и директорът по продажби Никол Сако ни въвеждат зад кулисите на салона. Ще видим и някои незабравими моменти от поредицата.

21.00 Радикално разкрасяване на къщи: Епизод 4

(Ugly House to Lovely House: Episode 4)

Успели архитекти се заемат с „грозна“ къща и я преобразяват в невероятно ново жилище само за около 50 000 британски лири.

22.00 Когато пенсионерите са по-тренирани от теб: Сънривър, Юта

(Are You Fitter Than a Pensioner?: Sunriver, Utah)

Четирима младежи заживяват заедно със супер тренирани пенсионери и следват техния фитнес режим. Дали след края на престоя си младежите ще бъдат в по-добра спортна форма?

23.00 Пристрастени към изгодно пазаруване: Среднощна лудост

(Extreme Couponing: Midnight Madness)

Четирима експерти по спестяване търсят най-изгодните сделки в Черния петък. Бременната Анжелик отива рано в магазина. Ейприл взима със себе си съпруга и децата.

00.00 Чудовищата в мен: Смърт или ампутация

(Monsters Inside Me: Choosing Between Life and Limb)

Млад годеник от Илинойс мистериозно припада поради органна недостатъчност. Годеницата му гледа ужасено, а той ще трябва да направи избор между живота и ампутацията.

01.00 Чудовищата в мен: Червей в окото

(Monsters Inside Me: There's a Worm in my Eye)

Балерина от Тексас попада в порочен кръг от ужасяващи мигрени и мускулни болки. Какво изсмуква жизнените сили на това енергично в миналото момиче?

02.00 Радикално разкрасяване на къщи: Епизод 4

(Ugly House to Lovely House: Episode 4)

Успели архитекти се заемат с „грозна“ къща и я преобразяват в невероятно ново жилище само за около 50 000 британски лири.

02.48 Когато пенсионерите са по-тренирани от теб: Сънривър, Юта

(Are You Fitter Than a Pensioner?: Sunriver, Utah)

Четирима младежи заживяват заедно със супер тренирани пенсионери и следват техния фитнес режим. Дали след края на престоя си младежите ще бъдат в по-добра спортна форма?

03.36 Пристрастени към изгодно пазаруване: Среднощна лудост

(Extreme Couponing: Midnight Madness)

Четирима експерти по спестяване търсят най-изгодните сделки в Черния петък. Бременната Анжелик отива рано в магазина. Ейприл взима със себе си съпруга и децата.

04.24 Създател на миски: Уроци по кормуване

(Coach Charming: We Don’t Want to Give This Truck an Enema)

Бил Алверсън е най-търсеният консултант по конкурси за красота в САЩ и има най-острия език в Юга. Той е добър адвокат и баща на три деца, който винаги казва истината!

04.48 Любов от първи клик: Дали профилът ми е прекалено секси за теб?

(Love at First Swipe: Is My Profile too Bootylicious for Ya, Babe?)

Многообещаващата рапърка Илейн отчаяно се нуждае от промяна на външния си вид. Модният експерт Клинтън и експертът по онлайн запознанства Девин идват на помощ.

05.12 Малки хора – свят голям: Кръстопътища за сем. Ролоф

(Little People, Big World: Crossroads for the Roloffs)

Джереми и Моли тръгват на училище, а Зак се премества в нова къща. Сезонът на тиквите започва неуспешно и това ката Мат и Ейми да преосмислят бъдещето си заедно.

понеделник
2 май 2016

06.00 Сестри по кръв: Малкият принц става на 1 годинка!

(Gypsy Sisters: The Little Gypsy Prince Turns 1!)

В края на славното си пътуване до Ню Орлиънс момичетата се подготвят да отпътуват към дома и да се изправят пред реалността. Най-накрая Кайла обсъжда с Ричард проваления им брак.

07.00 Идеалният стил: Епизод 1

(Perfect Look: Episode 1)

Две дами, едно състезание по стил! Момичетата получават по 500 евро, за да подобрят стила на съперничката си. Коя ще впечатли журито и ще спечели състезанието?

08.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Липсващата майка

(Say Yes to the Dress: Missing Mum)

Ала, чиято майка умира от рак, се бори с властната си леля. Елън си харесва рокля, която може да не ѝ е по джоба. А пробата на Тимория е доста емоционална.

08.30 Кажете ДА на булчинската рокля: Семейни отношения

(Say Yes to the Dress: Family Dynamics)

Джули иска рокля за 6 000 долара, но крайно откровената й майка ще плаща сметката. Ще се споразумеят ли? И дали Джой и Бет ще намерят рокли, съответстващи на големите им очаквания?

09.00 Следващият велик сладкар: Зимното барбекю на Бъди

(The Next Great Baker: Buddy's Winter BBQ)

Страстите се нажежават, когато отборите трябва да направят торти с барбекю тематика – двуметров хот дог и хамбургер с ширина 1,20 метра.

10.00 Да претеглиш врага: Епизод 3

(Weighing Up the Enemy: Episode 3)

Шофьорката на микробус Дебс се среща с Уенди, която се грижи за своя съпруг-инвалид и от години получава обезщетения. И двете залагат пари, че ще отслабнат повече от другата.

11.00 Малки хора – свят голям: Играта започва!

(Little People, Big World: Game On!)

Надявайки се да върне стария дух на фермата Ролоф и насърчавайки децата да помагат повече, Мат решава да организира първия годишен Семеен ден на игрите.

12.00 Строители спасители: Бар "Бларни Стоун"

(Construction Intervention: Blarney Stone)

Строителният експерт Чарли Фратини и екипът му се опитват да спасят бар-ресторанта "Бларни Стоун". Реконструкцията включва добавянето на нов бар и зала за тържества.

13.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Нерешителните булки

(Say Yes to the Dress: Indecisive Brides)

Сюзън е купила рокля, която е прекалено бляскава за малката й сватба на открито. Ще намери ли нещо по-подходящо? Дженифър не носи рокли и иска семейството да й помогне с избора.

13.30 Кажете ДА на булчинската рокля: Цели

(Say Yes to the Dress: Goals)

Кармел се старае да изпълни своя месечен план. Ще продаде ли рокля на булката Дженифър? А Кийша работи с булка, която наскоро е дарила бъбрека си на своя годеник.

14.00 7-те малки Джонстън: Двамата ми бащи

(7 Little Johnstons: My Two Dads)

Амбър отива на плажа с осиновителя си, Трент и децата. Тя посещава леля си, което повдига въпроси за мнението на биологичния й баща за нея.

15.00 Сестри по кръв: Разплитане на брачната фабула

(Gypsy Sisters: A Marriage Unravelling)

След седмици раздяла Кайла и Ричард обсъждат състоянието на брака си. По-късно Мели, Нети и Джоан извеждат децата на разходка с кану.

16.00 Радикално разкрасяване на къщи: Епизод 1

(Ugly House to Lovely House: Episode 1)

Много от нас живеят в къщи, от които се срамуват. Джордж Кларк показва, че дори най-грозната къща може да се превърне в дом, с който да се гордеем.

17.00 С бебето всичко се променя: Епизод 5

(Baby Changes Everything: Episode 5)

Новоизпечени родители се изправят пред предизвикателствата и емоциите през първата година от живота на децата им.

18.00 Радикално разкрасяване на къщи: Епизод 2

(Ugly House to Lovely House: Episode 2)

Много от нас живеят в къщи, от които се срамуват. Джордж Кларк показва, че дори най-грозната къща може да се превърне в дом, с който да се гордеем.

19.00 7-те малки Джонстън: На къмпинг с татко

(7 Little Johnstons: Big Daddy Eagle Scout)

Краят на лятото наближава и скоро ще дойде време за училище. Трент решава, че семейството има нужда от нови незабравими приключения и води всички на къмпинг в Джорджия.

20.00 Без крайници, без граници

(Born Without Limbs)

Ник Вуйчич е роден без ръце и крака, но никога не е позволил това да му попречи. Гордият съпруг, баща и лектор-мотиватор Ник има по-големи постижения от повечето хора.

21.00 Нашето малко семейство: Честит Ден на бащата, татко!

(Our Little Family: Happy Father's Day, Daddy!)

Денят на бащата наближава и Мишел насърчава децата да подготвят перфектния празник за Дан, а Джак се обръща за помощ към Дан за събиране на средства за подарък!

22.00 Вечерното шоу на Джой: Шери Шепърд, примадони и развод

(Late Night Joy: Sherrie Shepherd Talks Divas & Divorce)

Комедийните актриси Сузи Есман и Шери Шепърд идват на гости в нюйоркския апартамент на Джой. И още: Джой и Сузи подробно анализират проблемите на Шери със срещите.

22.30 Mежду живота и смъртта: Травма под нулата

(Shock Trauma: Edge of Life: Zero Degree Trauma)

Евън се преобръща във всъдехода си върху лед, Робърт получава измръзване, а обезобразеният от снегорин Джо губи съзнание след падане по стълбите.

23.00 Истории за духове: Признания на призрак

(A Haunting: Ghost Confessions)

Момиче привлича вниманието на неизвестно същество, но неговите ухажвания могат да предизвикат хаос в идиличния живот на семейството й.

00.00 Попаднах в болница заради секс: Не мога да се откажа

(Sex Sent Me to the ER: Can't Get Up)

Любовта движи света. Но в някои случаи тя и сексът могат да доведат до невероятни, странни, потенциално рисковани и много, много забавни инциденти.

01.00 Съсипани тела: Епизод 1

(Botched Up Bodies: Episode 1)

Вижте как най-добрите британски пластични хирурзи отстраняват последиците от неуспешни козметични операции в болницата „Челси и Уестминстър”.

02.00 Нашето малко семейство: Честит Ден на бащата, татко!

(Our Little Family: Happy Father's Day, Daddy!)

Денят на бащата наближава и Мишел насърчава децата да подготвят перфектния празник за Дан, а Джак се обръща за помощ към Дан за събиране на средства за подарък!

02.48 Вечерното шоу на Джой: Шери Шепърд, примадони и развод

(Late Night Joy: Sherrie Shepherd Talks Divas & Divorce)

Комедийните актриси Сузи Есман и Шери Шепърд идват на гости в нюйоркския апартамент на Джой. И още: Джой и Сузи подробно анализират проблемите на Шери със срещите.

03.12 Mежду живота и смъртта: Травма под нулата

(Shock Trauma: Edge of Life: Zero Degree Trauma)

Евън се преобръща във всъдехода си върху лед, Робърт получава измръзване, а обезобразеният от снегорин Джо губи съзнание след падане по стълбите.

03.36 Истории за духове: Признания на призрак

(A Haunting: Ghost Confessions)

Момиче привлича вниманието на неизвестно същество, но неговите ухажвания могат да предизвикат хаос в идиличния живот на семейството й.

04.24 Да претеглиш врага: Епизод 3

(Weighing Up the Enemy: Episode 3)

Шофьорката на микробус Дебс се среща с Уенди, която се грижи за своя съпруг-инвалид и от години получава обезщетения. И двете залагат пари, че ще отслабнат повече от другата.

05.12 Идеалният стил: Епизод 1

(Perfect Look: Episode 1)

Две дами, едно състезание по стил! Момичетата получават по 500 евро, за да подобрят стила на съперничката си. Коя ще впечатли журито и ще спечели състезанието?

вторник
3 май 2016

06.00 Сестри по кръв: Разплитане на брачната фабула

(Gypsy Sisters: A Marriage Unravelling)

След седмици раздяла Кайла и Ричард обсъждат състоянието на брака си. По-късно Мели, Нети и Джоан извеждат децата на разходка с кану.

07.00 Идеалният стил: Епизод 2

(Perfect Look: Episode 2)

Две дами, едно състезание по стил. Момичетата получават по 500 евро, за да подобрят стила на съперничката си. Журито избира победителката, която ще грабне 1000 евро.

08.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Нерешителните булки

(Say Yes to the Dress: Indecisive Brides)

Сюзън е купила рокля, която е прекалено бляскава за малката й сватба на открито. Ще намери ли нещо по-подходящо? Дженифър не носи рокли и иска семейството да й помогне с избора.

08.30 Кажете ДА на булчинската рокля: Цели

(Say Yes to the Dress: Goals)

Кармел се старае да изпълни своя месечен план. Ще продаде ли рокля на булката Дженифър? А Кийша работи с булка, която наскоро е дарила бъбрека си на своя годеник.

09.00 Следващият велик сладкар: Кошмар на Бейкър стрийт

(The Next Great Baker: Nightmare on Baker Street)

Отборите се изправят пред ужасяващо предизвикателство, когато трябва да направят торти, повлияни от филмите на ужасите, за гост-съдия, който е един от най-страшните филмови злодеи.

10.00 Да претеглиш врага: Епизод 4

(Weighing Up the Enemy: Episode 4)

60-годишният екстрасенс Кев се изправя срещу уверения скептик Кевин в най-новата битка за отслабване. И двамата мъже залагат пари, че ще отслабнат повече от другия.

11.00 Малки хора – свят голям: Завинаги млад

(Little People, Big World: Forever Young)

Мат отчаяно търси решение за младоженски апартамент и убеждава Ейми, че сглобяема къща е най-добрата опция. Междувременно, Зак съобщава, че иска да се върне вкъщи.

12.00 Строители спасители: Чист късмет

(Construction Intervention: Just Wingin' It)

Чарли и екипът му помагат на нюйоркския пожарникар Уолтър Люис да спаси своя ресторант за пилешки специалитети. Проектът включва ново разпределение в салона и кухненско оборудване.

13.00 Кажете ДА на булчинската рокля: Комик в сватбения салон…

(Say Yes to the Dress: A Comedian Walks into a Bridal Salon…)

Дори манекените не са в безопасност, когато комедийната актриса Кейти Грифин заговорничи с Ранди, за да направи на бившата си асистентка изненадата на живота й.

13.30 Кажете ДА на булчинската рокля – Канада: Предварителна нагласа

(Say Yes to the Dress Canada: Preconceived Notion)

Ейми пристига с нагласата да си купи прилепнала рокля, но променя мнението си, докато мери друга булчинска рокля. Ейнсли търси дантела, но дантелените рокли не я впечатляват.

14.00 7-те малки Джонстън: На къмпинг с татко

(7 Little Johnstons: Big Daddy Eagle Scout)

Краят на лятото наближава и скоро ще дойде време за училище. Трент решава, че семейството има нужда от нови незабравими приключения и води всички на къмпинг в Джорджия.

15.00 Сестри по кръв: Сгодени отново

(Gypsy Sisters: 'I Do'...Take 2!)

Кайла и Ричард нямат търпение да споделят голямата новина с останалите от семейството – те отново са сгодени, което напомня на Нети да планира последната си забежка преди сватбата.

16.00 Нашето малко семейство: Честит Ден на бащата, татко!

(Our Little Family: Happy Father's Day, Daddy!)

Денят на бащата наближава и Мишел насърчава децата да подготвят перфектния празник за Дан, а Джак се обръща за помощ към Дан за събиране на средства за подарък!

17.00 Когато пенсионерите са по-тренирани от теб: Сън Сити Сентър, Флорида

(Are You Fitter Than a Pensioner?: Sun City Center, Florida)

Четирима младежи заживяват заедно със супер тренирани пенсионери и следват техния фитнес режим. Дали след края на престоя си младежите ще бъдат в по-добра спортна форма?

18.00 Когато пенсионерите са по-тренирани от теб: Сън Сити, Аризона

(Are You Fitter Than a Pensioner?: Sun City, Arizona)

Четирима младежи заживяват заедно със супер тренирани пенсионери и следват техния фитнес режим. Дали след края на престоя си младежите ще бъдат в по-добра спортна форма?

19.00 7-те малки Джонстън: Операцията на Алекс

(7 Little Johnstons: Alex's Surgery)

Алекс ще се подлага на операция по отстраняване на сливиците. На последния магнитен резонанс той спира да диша и семейството вече приема операциите доста по-нервно.

20.00 Вяра: Търсачите

(Belief: The Seekers)

Тийнейджърка-протестантка отново се обръща към вярата, индианка започва духовното си пътешествие, а възрастен абориген споделя древна мъдрост.

21.00 Хубава, секси или отблъскваща: Джена

(Love, Lust or Run: Gena)

Джена е амбициозна козметичка, чиято любов към зъби, блузи на русалки и розова коса привлича много внимание, но в грешна посока.

21.30 Хубава, секси или отблъскваща: Тори

(Love, Lust or Run: Tori)

Тори е 20-годишна амбициозна художничка, чийто анимационен стил й пречи да се впише в изискания свят на изкуството. Дали Стейси ще я убеди да промени външния си вид?

22.00 90 дни до сватбата: Не ме притискай

(90 Days to Wed: Don’t Push Me)

Напрежението се покачва заради майката на Фернандо, а миналото на Марко създава проблеми с Ники. Пристигат родителите на Александра и разпитват за мормонския начин на живот.

23.00 Любов от първи клик: Запознанствата в интернет не са лесна работа!

(Love at First Swipe: Online Dating is No Joke!)

Пейдж търси любовта, но отчаяно се нуждае от помощ. Модният експерт Клинтън Кели и експертът по онлайн запознанства Девин Саймън се притичват на помощ.

23.30 Любов от първи клик: Джени със златното сърце

(Love at First Swipe: Online Dating Creeper With a Heart of Gold)

Джени не може да накара момчетата да я вземат на сериозно. Модният експерт Клинтън и експертът по онлайн запознанства Девин й помагат да промени детския си гардероб.

00.00 Попаднах в болница заради секс: Първа позиция

(Sex Sent Me to the ER: Pole Position)

Чуйте истински истории за инциденти при секс, разказани от самите двойки, лекарите и чрез възстановки. Не бихте им повярвали, ако не ги видите с очите си.

01.00 Съсипани тела: Епизод 2

(Botched Up Bodies: Episode 2)

Вижте как най-добрите британски пластични хирурзи отстраняват последиците от неуспешни козметични операции в болницата „Челси и Уестминстър”.

02.00 Хубава, секси или отблъскваща: Джена

(Love, Lust or Run: Gena)

Джена е амбициозна козметичка, чиято любов към зъби, блузи на русалки и розова коса привлича много внимание, но в грешна посока.

02.24 Хубава, секси или отблъскваща: Тори

(Love, Lust or Run: Tori)

Тори е 20-годишна амбициозна художничка, чийто анимационен стил й пречи да се впише в изискания свят на изкуството. Дали Стейси ще я убеди да промени външния си вид?

02.48 90 дни до сватбата: Не ме притискай