БЮДЖЕТНА ПРОЦЕДУРА 2009
Документ №
11
*******
5.12.2008
|
КОМИСИЯ по БЮДЖЕТИ
Докладчици:
Jutta HAUG - Раздел III (Комисия)
Janusz LEWANDOWSKI - Други раздели
ПАРЛАМЕНТ – 2-ро ЧЕТЕНЕ:
Изменения, които не са приети от Комисията по бюджети
|
Проектоизменение 0028
|
|
=== BUDG/9491===
|
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 888 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 01 04 04
BUDG/4624 Компромисно изменение между ITRE/6118, BUDG/3166
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 01 04 04 Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — програма за предприемачество и иновации
Цифровите стойности се изменят, както следва:
01 04 04
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
143 000 000
|
126 600 000
|
150 150 000
|
135 850 000
|
143 000 000
|
126 600 000
|
7 150 000
|
9 250 000
|
150 150 000
|
135 850 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Способността на Европа да доразвие потенциала за растеж и новаторство на малките и средни предприятия (МСП) ще бъде от решаващо значение за нейното бъдещо благоденствие. Въпреки това, МСП продължават да се сблъскват със значителни препятствия в области, като например достъпа до финансиране, научните изследвания и иновациите. Програмата за предприемачество и иновации е част от Програмата за конкурентоспособност и иновации (ПКИ), радва се на голям успех и е насочена по-специално към решаване на проблемите, пред които са изправени МСП. Програмата разполага с ограничени ресурси, а същевременно търсенето на пазара е значително. Следователно бюджетните кредити за нея следва да се увеличат с 5% спрямо ППБ.
Равнището на бюджетните кредити за плащания трябва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.
Комисията по бюджети пое и промени измененията, внесени от докладчика и от комисията по промишленост, изследвания и енергетика.
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0029
|
|
=== BUDG/9492===
|
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 889 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 01 04 05
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 01 04 05 Приключване на програмата за предприятията: подобряване на финансовата среда за малките и средните предприятия (МСП)
Цифровите стойности се изменят, както следва:
01 04 05
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
p.m.
|
45 000 000
|
p.m.
|
54 000 000
|
p.m.
|
45 000 000
|
|
9 000 000
|
p.m.
|
54 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Равнището на бюджетните кредити за плащания трябва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0030
|
|
=== BUDG/9418===
|
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 628 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 01 04 11
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 01 04 11 Подготвително действие — насърчаване на по-благоприятна среда за микрокредитирането в Европа
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
01 04 11
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
p.m.
|
p.m.
|
4 000 000
|
2 000 000
|
p.m.
|
p.m.
|
4 000 000
|
2 000 000
|
4 000 000
|
2 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Подготвително действие — насърчаване на по-благоприятна среда за микрокредитирането в Европа
Забележки:
Преди параграф
Програмата Конкурентоспособност и иновации (ПКИ), в сила от 2006 г., ..........с оглед намаляване на завишените административни разходи, свързани с микрокредитирането.
Текстът се изменя, както следва:
През 2000 г. и през март 2003 г. Съветът неколкократно подчерта преимуществата на микрофинансирането за малките предприятия. Европейският съвет призова за първи път държавите-членки да отделят специално внимание на микрокредитирането за насърчаване на създаването и растежа на малки предприятия. От друга страна, микрофинансирането бе една от целите на финансовите инструменти на европейската многогодишна програма (MAP/2002—2006 г.), за които Съветът взе решение през декември 2001 г., давайки определение на микрокредитирането като заем, възлизащ на не повече от 25 000 евро.EUR.
След списък който започва с :
Подготвителното действие има за цел:да осигури в средносрочен план самофинансирането ..........с необлагодетелствани групи, могат да се ползват с предоставеното финансиране.
и завършва с :
да засили социалното включване посредством предприемаческия дух и произтичащия от ..........с необлагодетелствани групи, могат да се ползват с предоставеното финансиране.
Добавя се следният текст:
Предложените бюджетни кредити са предназначени за осъществяване на подготвителното действие, гласувано за финансовата 2008 г.; то ще бъде използвано по-специално за установяването на фонд с начален капитал, предназначен за небанковите институции.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Ускоряването на изпълнението на статия 01 04 11 се нуждае все още от финансиране с оглед подкрепа на микрокредитирането в Европа в сътрудничество с Европейската комисия, както и с Европейския инвестиционен фонд.
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0031
|
|
=== BUDG/9464===
|
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 859 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 02 01 02 01
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 02 01 02 01 Външен персонал
Цифровите стойности се изменят, както следва:
02 01 02 01
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
6 513 402
|
6 513 402
|
5 862 062
|
5 862 062
|
6 513 402
|
6 513 402
|
-651 340
|
-651 340
|
5 862 062
|
5 862 062
|
Резерви
|
|
|
651 340
|
651 340
|
|
|
651 340
|
651 340
|
651 340
|
651 340
|
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 02 01 02 11 Други разходи за управление
Цифровите стойности се изменят, както следва:
02 01 02 11
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
6 531 220
|
6 531 220
|
5 878 098
|
5 878 098
|
6 531 220
|
6 531 220
|
-653 122
|
-653 122
|
5 878 098
|
5 878 098
|
Резерви
|
|
|
653 122
|
653 122
|
|
|
653 122
|
653 122
|
653 122
|
653 122
|
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 02 01 03 Разходи, свързани със закупуването на оборудване, мебели и услуги в област на политиката «Предприятия»
Цифровите стойности се изменят, както следва:
02 01 03
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
4 852 230
|
4 852 230
|
4 427 827
|
4 427 827
|
4 852 230
|
4 852 230
|
-491 980
|
-491 980
|
4 360 250
|
4 360 250
|
Резерви
|
|
|
491 980
|
491 980
|
|
|
491 980
|
491 980
|
491 980
|
491 980
|
Обосновка:
ППБ 2009 г. включва шест изпълнителни агенции с персонал 1309,5. Същевременно само 189 длъжности в Комисията са били замразени и освободени. Бюджетните кредити в ППД за шестте агенции възлизат на 143,5 милиона евро, изцяло от програмните пакети.
Резервът може да бъде освободен при представяне на: доказателство, че първоначалните прогнози за броя освободени/замразени длъжности са били оправдани; наличие на актуализирани данни за общите административни разходи на програмата, даващи възможност за сравнение с прогнозните данни от правното основание; както и на обзор на състоянието на сградите (всички незавършени проекти за сгради, оценка на спестяванията в сгради на Комисията).
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 9718
|
|
=== BUDG/9718===
|
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 890 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 02 02 01
BUDG/4625 Компромисно изменение между ITRE/6119, BUDG/3168
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 02 02 01 Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — Програма за предприемачество и иновации
Цифровите стойности се изменят, както следва:
02 02 01
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
132 581 000
|
79 916 000
|
139 210 000
|
125 951 950
|
132 581 000
|
79 916 000
|
6 629 000
|
50 604 773
|
139 210 000
|
130 520 773
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сподели с приятели: |