13.00–14.00 – РЕГИСТРАЦИЯ НА УЧАСТНИЦИТЕ/registration– фоайе на „Институт Конфуций“/Confucius Institute (CI)
14.00 – 14.30 – ОТКРИВАНЕ И ПРИВЕТСТВИЯ/OPENING CEREMONY проф. д-р Христо Бонджолов/Prof. HristoBondzholov, PhD – ректор на Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“/Rector of University of Veliko Turnovo (UVT)
проф. дпн Пламен Легкоступ/Prof. Plamen Legkostup, Dr. Habil – ректор на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ – мандат 2007-2015; Председател на УС на Институт „Конфуций“/ Rector of UVT 2007-2015; Chair of CI’s BoA
доц. д-р Лун Тао/Assoc. Prof. LongTao, PhD и доц. д-р Искра Мандова/ Assoc. Prof. Iskra Mandova, PhD – директори на Институт „Конфуций“/ Directors of CI at UVT
14.30 – 15.30 – ПЛЕНАРНО ЗАСЕДАНИЕ/PLENARY SESSION Проф. дпн Пламен Легкоступ (ректор на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ – мандат 2007-2015; Председател на УС на Институт „Конфуций“): „Ролята на Институт „Конфуций“ за културния, образователен и икономически обмен между Китай и България“
Prof. Plamen Legkostup, Dr. Habil (Rector of UVT 2007-2015; Chair of CI’s BoA): “CI’s role for the cultural, educational and economic exchange between China and Bulgaria”
Доц. д-р Андроника Мартонова (БАН, ИИИзк): „Забравената лента: из архивите и историята на българо-китайския документален филм „С песен по Китай“ (1955) с режисьори Нюма Белогорски и Ян Джея…“
Assoc. prof. Andronika Màrtonova, PhD (Institute for Art Studies, BAS): “The forgotten film reel: across the archives and the history of Bulgarian-Chinese documentary “With a song in China” (1955), directed by Numa Belogorski and Yang Zheya”
15.30 – 16.00 – КАФЕ-ПАУЗА 16.00 – 18.30 – ПЪРВО ЗАСЕДАНИЕ/FIRST SESSION Проф. д-р Бора Беливанова (ВТУ): „Най-новата китайска литература – специфични функции в специфични условия (литературата и „великата културна революция“)“
Prof. Bora Belivanova,PhD (UVT): “Modern Chinese Literature – Specific functions in specific conditions (the literature and the “big cultural revolution”)”
Доц. д-р Илиян Матеев (ВТУ): „Китай и Западните Балкани“
Assoc. prof. IlianMateev, PhD (UVT): “China and West Balkans”
Валери Иванов (Кунфу център Сюангуей): „Източните бойни изкуства в стратегическото управление на бизнеса“
Valeri Ivanov (Xuangui Kungfu Center): “Eastern martial arts in strategic business management”
Гл. ас. д-р Полина Цончева (ВТУ): „Сугестопедията в Китай“
Polina Tsoncheva, PhD (UVT): “Suggestive teaching method in China”
Гао Уей (КНР)/GAO Wei (China): “Chinese Teaching in the Education System of Bulgaria”
高伟:《保加利亚教育体制下的汉语教学》
Доц. д-р Лун Тао (КНР)/Assoc. prof. LongTao, PhD (CUG, China): “Educational and Cultural Exchange between China and Eastern European Countries – Under the Cooperation Platform of Confucius Institutes”
龙涛: 《孔子学院合作平台下的中国与中东欧国家教育文化交流》
Гл. ас. д-р Павел Петков (ВТУ)/Pavel Petkov, PhD (UVT): “Postcolonialism “with Chinese characteristics”: a contemporary theoretical outlook”
Нина Делимаринова (ВТУ, докторант): „Характеристики на китайската правна традиция. Западни влияния“
Nina Delimarinova (UVT, PhD student): “Characteristics of the Chinese law tradition. Western influence”
Рени Стоянова (СОУ „Васил Левски“, гр. Русе): „Китайската митология и влиянието й в наши дни“
Reni Stoyanova (Vasil Levski School, Ruse): “Chinese Mythology and Its Influence Nowadays”
Георги Златев (ВТУ): „Начални форми на древната китайска писменост“
GeorgiZlatev (UVT): “First forms of the ancient Chinese writing system”
Теодора Йонкова (ВТУ, докторант): „Облеклата през китайската епоха Тан“
Проф. дфн Нако Стефанов (СУ): „Форматът 16+1 – инструмент на сътрудничеството на КНР със страните от Централна и Източна Европа“
Prof. Nako Stefanov, Dr. Habil (SU): “16+1 format – Instrument for cooperation of PRC with CEE countries”
Огнян Митев (ПУ, докторант) / Ognyan Mitev (PU, PhD student): “Dealing with financial crises: Examples and comparisons from Europe and China”
Доц. д-р Искра Мандова(ВТУ): „Номерът на китайката или китайският номер“
Assoc. prof. Iskra Mandova, PhD (UVT): “The number of the Chinese girl or the Chinese trick”
Лиу Чънин (КНР)/LIU Chenyin (China): “Research on Image Construction of Eastern European Countries under Chinese Mainstream Media---Case Study on China Daily”
刘晨音: 《中国主流媒体下的东欧国家形象构建——以《人民日报》为例》
Петко Хинов (преводач): „Сълзите на любовта между носталгията и красотата в романа „Сън в алени покои“ и българската литература“
Petko Hinov (translator): “The tears of love between nostalgia and beauty in the novel “A Dream of Red Mansions” and the Bulgarian literature”
Диана Мъглова (ВТУ, докторант): Явлението „Пай-хан“ в антропонимическата система на китайците“
Diana Maglova (UVT, PhD student): “Pai-han phenomenon in Chinese antroponyms”
Фу Лей (КНР)/FU Lei (China): “Measures to Solve Difficulties in Learning Chinese Characters”
付蕾: 《解决汉字难学的几个对策》
Лиу Мин (КНР)/LIU Ming (China): “Comparison between the wedding cultures of China and Bulgaria”
刘明: 《从传统婚俗看中国与保加利亚文化差异》
Полина Анева (ВТУ): „Красотата на традиционните китайски танци“
Polina Aneva (UVT): “The Beauty of Traditional Chinese Dancing”
Тамара Драганова (ВТУ): „Китай и страните от ЦИЕ в географското образование“
Tamara Draganova (UVT): “China and the countries of CEE in geographic education”
Тамара Драганова, Анка Цончева: Китай – „Силният локомотив задвижва бързо влака“ (интерпретация)
Tamara Draganova, Anka Tsoncheva: “China – The strong locomotive is actuating fast the train”
Елица Миланова(ПУ): „Символът на коня в китайската култура“
Elitsa Milanova (PU): “The symbol of the Horse in Chinese Culture”