Рипни, калинке! Рипни, Калинке, да тропниме



Дата05.02.2017
Размер7.39 Kb.
#14323
РИПНИ, КАЛИНКЕ!

Рипни, Калинке, да тропниме,

да се пукат душманине!

Да се пукат душманине,

хем и мойне, хем и твойне!/ 2
Бре, юначе, лудо младо,

как да рипна, как да тропна?



Как да рипна, как да тропна,

га виж майка ут де гльода. / 2
Кут та гльода, да те гльода,

тебе майка –мене баба.

Рипни, Калинке, да тропниме,

да са пукат душманине!

Да са пукат душманине,

хем и мойне, хем и твойне!




RIPNI, KALINKE
Ripni, Kalinke, da tropnime,

da se pukat dushmanine!



Da se pukat dushmanine,

Hem i moyne, hem I tvoyne!/2
Bre, yunache, ludo mlado,

kak da ripna, kak da tropna?



Kak da ripna, kak da tropna,

ga vizh mayka ut de glyoda./2
Kut ta glyoda, da te glyoda,

tebe mayka – mene baba.

Ripni, Kalinke, da tropnime,

da sa pukat dushmanine!

Da sa pukat dushmanine,

Hem I moyne, hem i tvoyne!


RIPNI, KALINKE(SAUTE, KALINKA!Kalinka est un nom d’une fille bulgare) est une chanson des Rhodopes( une vaste montagne dans la Bulgarie du Sud ). Ici on parle du désir d’un jeune homme de danser avec une jeune fille nommée Kalinka. Elle explique qu’elle ne peut pas danser avec lui parce que sa mere la regarde et Kalinka a peur d’elle. Le jeune homme n’a rien contre que sa mère les regarde puisqu’il veut être marié pour Kalinka. Les chansons de cette région sont très mélodieuses et rapides.
Каталог: UserFiles
UserFiles -> Седмичен информационен бюлетин
UserFiles -> Седмичен информационен бюлетин
UserFiles -> Доклад на нпо за напредъка на България в процеса на присъединяване към ес, 2004
UserFiles -> Специална оферта за сезон 2015/2016 в Евридика Хилс Пампорово Нощувка със закуска
UserFiles -> Закон за бюджета на доо- 2012 г., Кодекс за социално осигуряване, 6 наредби,свързани със социалното осигуряване
UserFiles -> Правила за условията и реда за предоставяне на стипендии за специални постижения на студентите във висшето училище по застраховане и финанси
UserFiles -> Автоматични предпазители базови конструкции и основни характеристики на автоматичните предпазители
UserFiles -> Отчет 31 март 2008 г. Междинен Баланс


Сподели с приятели:




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница