Safety every day

Изтегляне 430.44 Kb.

страница	1/3
Дата	25.03.2017
Размер	430.44 Kb.
	#17713

1 2 3

МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
MINISTRY OF AGRICULTURE AND FOOD

SAFETY EVERY DAY

МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ

БЪЛГАРСКА АГЕНЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ

 София,1606,бул.”Пенчо Славейков” №15A,

 +359 (0) 2 915 98 20,

+359 (0) 2 954 95 93, www.babh.government.bg

MINISTRY OF AGRICULTURE AND FOOD

BULGARIAN FOOD SAFETY AGENCY

 Sofia, 1606, “Pencho Slaveikov” blvd. 15A

 +359 (0) 2 915 98 20,

+359 (0) 2 954 95 93, www.babh.government.bg

ВЕТЕРИНАРНО ЗДРАВСТВЕН СЕРТИФИКАТ/Health Certificate/ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ

За аквакултура за одгледување, насадување, рибници и отворени украсни објекти/For aquaculture animals for farming, relaying, put and take fisheries and open ornamental facilities

За аквакултури за отглеждане, за райони за повторно полагане, за любителски риболовни райони и отворени декоративни съоръжения

ЗЕМЈА:

/COUNTRY:

/ДЪРЖАВА:

Ветеринарно здравствен сертификат за Република Македонија

/Veterinary certificate to Republic of Macedonia

/Ветеринарен сертификат за Република Македония

Дел I: Детали за испратената праткаPart I: Details of dispatched consignmentЧаст I: Детайли за изпратената пратка

I.1. Испраќач

/Consignor

/Изпращач

I.2. Референтен број на сертификатот

/Certificate reference number

/Референтен номер на сертификата

I.2.a

Име

/Name

/Име

I.3. Централен Надлежен Орган

/Central Competent Authority

/Централен компетентен орган

Адреса

/Address

/Адрес

I.4. Локален Надлежен Орган

/Local Competent Authority

/Местен компетентен орган

Тел.

/Tel.

/Тел.

I.5. Примач

/Consignee

/Получател

I.6.

Име

/Name

/Име

Адреса

/Address

/Адрес

Поштенски број

/Postal code

/Пощенски код

Тел.

/Tel.

/Тел.

I.7. Земја на потекло

/Country of origin

/Държава на произход

ИСО код

/ISO code

/ISO код

I.8. Подрачје на потекло

/Region of origin

/Регион на произход

Код

/Code

/код

I.9. Земја на дестинација

/Country of destination

/Държава на местоназначение

ИСО код

/ISO code

/ ISO код

I.10. Подрачје на дестинација

/Region of destination

/ Регион на местоназначение

Код

/Code

/Код

I.11. Место на потекло/Place of origin/Място на произход

I.12.

Име/Name/Име

Број на одобрение

/Approval number

/Регистрационен номер

Адреса/Address/Адрес

Име/Name/Име

Број на одобрение

/Approval number

/ Регистрационен номер

Адреса/Address/Адрес

Име/Name/Име

Број на одобрение

/Approval number

/ Регистрационен номер

Адреса/Address/Адрес

I.13. Место на натовар/Place of loading/Място на товарене

I.14. Дата на поаѓање

/Date of departure

/Дата на отпътуване

Време на поаѓање

/Time of departure

/ Час на отпътуване

Адреса

/Address/Адрес

Број на одобрение

/Approval number/ Номер на одобрение

I.15. Средства за транспорт

/Means of transport/ Средства на транспорт

I.16. Влезно ВИМ на ГП во РМ

/Entry BIP in RM/Входящ ГИП в РМ

вион

/Aeroplane/самолет

Брод

/Ship/кораб

елезнички вагон

/Railway wagon/Железопътен вагон

редство за патен сообраќај

/Road vehicle/ пътно МПС

ther

/Друго/друго

Идентификација:/Identification/Идентификация:

I.17. Бр на ЦИТЕС/No(s) of CITES

/Номер (а) по CITES

Документ на кој се повикува:

/Documentary references/ Документи за справка:

I.18. Опис на стоката

/Description of commodity

I.19. Код на стоката (ХС код)

/Commodity code (HS code)/ Код на стоката (HS код)

I.20. Количество

/Quantity/Количество

I.21.

I.22. Број на пакувања

/Number of packages/Брой опаковки

I.23. Идентификација на контејнерот/број на пломба

/Identification of container/seal number/ Идентификация на контейнера / номер на пломбата

I.24.

I.25. Пратките се наменети за:

/Commodities certified for:

/Пратки сертифицирани за:

Одгледување

/Breeding/развъждане

Карантин

/Quarantine/Карантина

Повторно насадување

/Relaying/полагане

Друго

/Other/друго

Домашни миленици

/Pets/домашни любимци

Циркус/егзибиција

/Circus/exhibition/ /цирк/изложба

I.26.

.27. За влез или увоз во РМ

/ For import or admission into RM/ За внос или допускане в РM

I.28. Идентификација на стоките

/ Identification of the commodities

/Идентификация на стоките

Вид/ (Научно име)

/ Species/ (Scientific name)

/Вид (Научно име)

Количество

/ Quantity

/Количество

Изтегляне 430.44 Kb.

Сподели с приятели:

1 2 3