ПРОФЕСИОНАЛНА АВТОБИОГРАФИЯ
Име, презиме и фамилия Невена Велева
Адрес: София 1504, ул. “Шейново” №10
Телефон: дом: 02 944 30 83
Ел. Поща: nevena@gyuvetch.bg
Образование и квалификация:
-
Математика – програмно осигуряване, СУ “Св. Климент Охридски”, 1972г. и специализация по Научна Информация към катедра „Библиография и библиотекознание”
-
6-месечен стаж по информатика в CEPIA, INRIA, Франция, 1976г.
-
3-месечен курс - Управление на предприятие, Френски институт, София, 1991г.
-
Курс по френски език 7-мо ниво,Френски институт в София, 1999.г
-
Курс по английски език, ИЧС, New Headway: 2000 – 2003, сертификат
-
3-месечен курс по Уеб дизайн, сертификат
Трудов стаж по специалността – 38 години
Професионален опит:
-
Институт по компютърни и комуникационни системи - БАН, информатик (подготовка и превод на статии, обновяване на Уеб сайта на института и административни задачи), 1994г.- 2010г.
-
Университетска франкофонска агенция, ръководител на информационен център и лектор по информатика, 09.2003г. – 03.2004г.
-
СБНИПИ “Интерпрограма”, информатик, (Аналитични обзори за новостите в софтуерната индустрия, на базата на преводи от френски и английски езици), 1977г.-1991г.
-
Национална библиотека „Св.Св. Кирил и Методий”, библиограф (библиографски справки в областта на икономиката и финансиите, на базата на преводи от френски и английски езици), 1992г. – 1993г
-
“ЦНИКА”, ръководител група, (адаптация на софтуерни продукти), 1974г.-1977г.
-
“ОРГПРОЕКТ”, ръководител група, (адаптация на софтуерни продукти 1973г.-1974г.
-
ДСО “ИЗОТ”, дирекция “СИСТЕМИЗОТ”-ЕИЦ, организатор-проектант, 1972г.-1973г.
Езикова подготовка: английски, френски, руски
Компютърна грамотност:
-
Операционни системи: Windows(XP/2k/9x/NT/7), Unix-BSD;
-
Основни офис приложения: Word, Excel, PowerPoint, Access; Photoshop
-
Софтуер свързан с Интернет - браузери, HTML.
Участие в проекти и разработки -
Адаптация на програмните продукти за линейно и целочислено програмиране на IBM, 1972 – 1976г.
-
Адаптация на френския продукт PROTEE 1977-1979г.
-
Анализ на състоянието и тенденциите на развитие на информационните технологии, Аналитични обзори в актуални области. 1980-1990г.
-
Преводи на статии за в. ComputerWorld, фирма РИСК Електроник ООД и др. както и подготвяне на двуезичен каталог на първите две изложения на хардуер и софтуер в НДК.
-
Информационни системи за Интернет, базирани на WWW - хипермедия и хипертекст, 1994г.- 1996г.
-
Инструментални средства за мултимедийни системи, 1997г. - 1998г.
-
Превод от английски на български на техническа литература за фирма „Джей ай ти консултинг” ЕООД, 1998г.
-
Интернет базирана система за управление на малка производствена фирма с дистанционен контрол на изпълнението на заявките, (SEMIRAMIS)1999г.
-
По поръчка на фирма АПИС – обзори в областта на електронната търговия и правния софтуер – 1996г., 1999г. и 2000г.
-
Технологии за фиксирани и мобилни комуникации, 2000г. – 2002г.
-
Обновяване и създаване на английска версия на сайта на Съюза на българските композитори – 2003г.
-
Компонентни обекти за Web-базирано обучение и комуникации, 2003г. – 2005г.
-
Компонентни обекти за разпределени системи, 2006г. – 2008г.
Някои публикации
1. N. Troyanova, R. Andreev., A Framework for Evaluation of an E-learning Environment – accepted, International Conference – Automatics and Informatics’07, October 3 – 6, 2007, Sofia, Bulgaria
2. Andreev, R.D., Troyanova, N.V., E-learning Design: An Integrated Agent-Grid Service Architecture. Proceedings of IEEE JVA International Symposium on Modern Computing, IEEE Computer Society, Los Almos California USA, pp. 208-213, 2006
3. Румен Андреев, Невена Троянова, Сравнение на съвременни системи за електронно обучение, “Виртуална организация на бизнеса”, Юбилейна международан научна конференция, Катедра “Информатика” към Икономически университет Варна, 21-23 октомври 2004г., България
4. Троянова Н., Характеристики на софтуера за електронен бизнес, на базата на продуктите и услугите на EDI-TIE, по заявка на фирма АПИС, 2000г.
5. Троянова Н., Обзор на новостите в електронната търговия на базата на продукта Trading Floor, по заявка на фирма АПИС, 1998г.
6. Механизми за разплащане предназначени за Internet, сп. Автоматика и информатика №6,1996г. София
7. Агенти по Internet, сп. Автоматика и информатика, №5, 1995, София
8. Internet – услуги и ограничения, сп. Компютър № 4, 1995г. София
Сподели с приятели: |