Съдържание общински съвети и службите в съвета Спешни случаи Лична и обществена сигурност
Изтегляне 162.48 Kb.
|
- Навигация на страницата:
- Понеделник - петък: 9.30 часа – 22.00 часа
- Victim Support телефон на за помощ
- Coleraine Адрес: 19 Abbey Street Coleraine BT52 1DU Тел:(028) 7035 8111
- Служба за здравни и социални грижи (Health and Social Care Services)
- Glenariffe 21 Main St, Glenariffe, Ballymena Тел: 028 2177 1307 Cushendall
- Cushendall Library
- 9 Lower Crescent Belfast BT7 1NR
| Добре дошли
Информация за нови граждани Ballymoney, Coleraine и Moyle общински съвети СЪДЪРЖАНИЕ Общински съвети и службите в съвета Спешни случаи Лична и обществена сигурност Съвет и подкрепа Жилища Медицински услуги Пощи Обучение - министерства на образованието, библиотеки и допълнително обучение Работа– бюра по труда, държавни агенции Други агенции Обществен транспорт СЪВЕТИ Функции на съветите:Общинските съвети в Северна Ирландия имат 3 главни функции: преки служебни разпоредби, представителна роля, консултативна роля C Съветите имат отговорност за: Събиране и изхвърляне на отпадъци Ръководство и преработка на отпадъци Грижи за гражданското благоустройство Поддръжка на паркове, градини Почистване на улици Гробища Обществени тоалетни Хранителен контрол Безопасност на труда Опазване на околната среда Подобрение на околната среда Ръководство на движими и недвижими имущества и права Строителни конструкции и поддръжка Инспекция на сгради и регулиране на нови строежи
Форум спортни комплекси Спортни и възстановителни удобства Паркове, свободни пространства, детски площадки Обществени центрове Места за изкуство, наследство и култура Регистриране при раждане, смърт и брак Те също играят активна роля в: Икономическото развитие, общественото развитие, обществената безопасност, развитието на спорта, летни проекти, туризъм Общински съвет Ballymoney (Ballymoney Borough Council) Административно управление: Riada House, 14 Charles Street, Ballymoney, (работно време: от 9.00 часа до 17.00 часа, от понеделник до петък).
9.00 часа – 17.00 часа. От понеделник до петък Тел: 028 2766 0200
Спортен комплекс Joey Dunlop (Joey Dunlop Leisure Centre) 33 Garryduff Road, Ballymoney,BT53 7AU Тел: 028 2766 0260/ 0265
Работно време:Понеделник - петък: 9.30 часа – 22.00 часаСъбота 9.30 часа – 17.30 часа Неделя 13.30 часа – 17.30 часа Общинският съвет в Ballymoney осигурява също поредица от места за отдих и развлечение, спортна и художествена дейност. Допълнителна информация може да намерите на website: www.ballymoney.gov.uk Общински съвет Coleraine (Coleraine Borough Council) Административното управление на общината се намира на: Cloonavin, 66 Portstewart Road, Coleraine, BT52 1EY Отворено е 5 дена в седмицата :
Тел: 028 7034 7034 Спортен комплекс Coleraine (Coleraine Leisure Centre) Coleraine Leisure Centre, Railway Road, Coleraine Тел: (028) 7035 6432 Работно време: Понеделник – петък: 9.00 часа – 22.30 часа Събота: 9.30 часа - 18.00 часа Неделя : 14.00 часа - 18.00 часа Общинският съвет в Coleraine осигурява също поредица от места за отдих и развлечение,спортна и художествена дейност. Допълнителна информация може да намерите на website: www.colerainebc.gov.uk Районен съвет Moyle (Moyle District Council) Административно управление: Sheskburn House, 7 Mary Street, Ballycastle, Co.Antrim, Northern Ireland BT54 6QH Отворено е 5 дена в седмицата :
Тел: 028 2076 2225 Общински център за отдих и развлечение Sheskburn (Sheskburn Recreation & Community Centre) 7 Mary Street, Ballycastle. Работно време: Понеделник: Затворено Вторник – петък: 15.00 часа – 22.00 часа (през зимата) и 10.00 часа – 17.00 часа (през лятото) Събота : 10.00 часа – 16.00 часа Ако желаете повече информация за класовете или дейностите, които се провеждат , моля свържете се с Центъра за отдих и развлечение на тел. 028 207 63300. Районният съвет в Moyle осигурява също поредица от места за отдих и развлечение,спортна и художествена дейност. Допълнителна информация може да намерите на website: www.moyle-council.org
Полиция, пожарна, бърза помощ, позвънете 999 Ако имате нужда от преводач моля кажете на телефониста Моля следвайте инструкциите на телефониста, когато се обаждате на аварийната служба, Кажете си името и местонахождението Службата, от която се нуждаете Мястото и естеството на случилото се Номера на телефона, от който се обаждате Постарайте се да запазите спокойствие
Полицейската служба в Северна Ирландия (PSNI) ще регистрира всеки случай извършен срещу човек или собственост, независимо към кое етническо малцинство принадлежи, сексуална ориентация, религия, политически възгледи или инвалидност; независимо дали случилото се счита за престъпление или не. Тези случаи обикновено се знаят като клеветнически престъпления. Полицейската служба е задължена да разпознае и подведе под отговорност извършители на престъпления свързани с расова дискриминация. Информирайки за произшествия, на полицията се предоставя съществена информация, която дава възможност да се предотвратят по-нататъшни случаи и да се идентифицират тези, които са отговорни. Инцидентите може да се докладват като:-
Информация зя свръзка с местната полиция: Полицейско управление Ballymoney, Районен управляващ сектор Balymoney ( Balymoney Police Station, Balymoney District Command Unit) 79 Charlotte Street Ballymoney BT53 6AZ Тел: 028 2766 2222 E-mail: ballymoney@psni.pnn.police.uk Полицейско управление Coleraine, Районен управляващ сектор Coleraine ( Coleraine Police Station, Coleraine District Command Unit) 17 Lodge Road Coleraine BT52 1LU Тел: 028 7034 4122. E-mail: coleraine@psni.pnn.police.uk Полицейско управление Ballycastle, Районен управляващ сектор Moyle (Ballycastle Police Station, Moyle District Command Unit) 12 Ramoan Road Ballycastle BT54 6EG Тел:028 2076 2312 E-mail: moyle@psni.pnn.police.uk Crimestoppers Crimestoppers е национална благотворителна организация във Великобритания, която работи във съдружие с полицията и средствата за масова информация за подпомагане в борбата с престъпността. Организацията предлага на публиката безплатен телефонен номер, на който може да се обадите напълно анонимно и да дадете информация за лица замесени в престъпление или относно каквато и да е криминална дейност.
Телефонен номер: 0800 555 111 Помощ за пострадалите (Victim Support) Victim Support в Северна Ирландия е благотворителна организация, която подпомага хора пострадали от престъпления. Тя е напълно независима организация, която предлага безплатни и конфиденциални услуги, независимо дали престъплението е било докладвано или не. Victim Support телефон на за помощVictim Support телефон за помощ може да ви помогне независимо дали престъплението е от скоро или е в миналото, и независимо дали искате да документирате престъплението или не. Ако желаете информация, помощ и подкрепа можете да: позвъните на Victim Support телефон за помощ на 0845 30 30 900 9 часа – 21 часа, от понеделник до петък 9 часа – 19 часа, през почивните дни 9 часа - 17 часа, по време на официални празници Всички обаждания са конфиденциални и се таксуват по местната тарифа. Помощ за жените (Women’s Aid) Women's Aid е водеща благотворителна организация разглеждаща случаите на домашно насилие в Северна Ирландия. Тя се бори да изгради безопасно общество за жените, децата и младите хора, жертва на домашно насилие. Women’s Aid осигурява подслон и емоционална подкрепа за жени и децата им, зависими от тях, които страдат от психически и физически тормоз в дома си. Causeway Women’s Aid - осигурява подслон и ръководи център, където жените могат да отидат и получат съвет и подкрепа. Организацията осигурява разнообразие от възможности за обучение , както и обслужване насочено към нуждаещите се.23 Abbey Street,Coleraine, BT52 1DU Тел: 028 70356573 E: womensaidcoleraine@btinternet.com
Тел: 028 70358999 Съвет и подкрепа Бюро за съвети на граждани (Citizens Advice Bureau) The Citizen's Advice Bureau в Coleraine осигурява съвет и информация относно граждански права, включващи въпроси относно жилища, работа, имиграция и социално осигуряване .Съветите са безплатни, конфиденциални, безпристрастни и са достъпни за всички. 24 Lodge Rd, Coleraine Тел: 028 7034 4817 Бюрото също предлага центрове за нуждаещите се в: Ballycastle, Bushmills, Ballymoney и Cushendall. Моля свържете се с бюрото в Coleraine за повече информация.
The Samaritans осигурява конфиденциална, емоционална подкрепа, 24 часа на ден за хора, които изпитват чувства на страдание или отчаяние, включително и мисли водещи до самоубийство. Националният телефон за помощ (безплатен и конфиденциален) е 08457 909 090
Coleraine branch, 20 Lodge Rd, Coleraine, Тел: 028 703 20000
The Executive в Северна Ирландия е областната власт, която се грижи за жилищния проблем. Насочена е да осигури всеки с прилично жилище, на достъпни цени в безопасни и поддържани квартали, като през същото време предоставя редица жилищни услуги. ColeraineАдрес: 19 Abbey Street Coleraine BT52 1DU Тел:(028) 7035 8111 Email:colerainedistrict@nihe.gov.uk
BallymoneyАдрес: 50/54 Main Street Ballymoney BT53 6AL Тел:(028) 2766 3442 Email:ballymoney@nihe.gov.uk
BallycastleАдрес: Fleming House Coleraine Road Ballycastle BT54 6EY Тел: (028) 2076 2014 Email:ballycastle@nihe.gov.uk
SHAC е регистрирана благотворителна организация, която има за цел да осигури жилища под наем на достъпни за всеки цени, като при това запази тяхното високо качество. Адрес:
SHAC Housing Association Students Union South Building University Of Ulster Cromore Rd Coleraine
Email: housing.coleraine@shac.org.uk
The Simon Community помага на нуждаещите се бездомни хора, чрез инициативи насочени към предпазване, осигуряване и прогресиране за самостоятелен живот. Те осигуряват помощ при случаи за спешно жилищно настаняване на бездомни хора, както и инициативи за по-дълъг период. Coleraine филиал 14-16 Lodge Road, Coleraine, BT52 1NB Тел: (028) 7035 2300 Служба за здравни и социални грижи (Health and Social Care Services)За да може да използвате услугите на G P (личен лекар) е необходимо да се регистрирате в местния здравен център. Вие трябва да отидете до един от адресите посочени по-долу, да попълните регистрационна форма, след което личният ви лекар ще подпише формата. Това ще ви помогне да вземете медицинска карта. Ако имате каквито и да е трудности при регистрирането ви с GP кабинет моля свържете се с Central Services Agency. Тел: 028 90 324431. Услугите на личния лекар са безплатни за всички пребиваващи в Северна Ирландия. Медицински центрове Mountsandel Medical Centre,4 Mountsandel Road, Coleraine, BT52 1JB Тел:(24 часа) 028 7034 2650 Killowen Health Centre, Castlerock Road, Coleraine Тел: 028 7034 4834 Coleraine Health Centre, Castlerock Road, Coleraine Тел: 028 7034 4831 Lodge Health Centre, 20 Lodge Manor, Coleraine BT51 3HP Тел: 028 7034 4494 Garvagh Health Centre, 110 Main Street, Garvagh, Coleraine BT51 5AE Тел: 028 2955 8210 Kilrea Medical Centre, 36 Garvagh Road, Kilrea, Coleraine BT51 5QP Тел: 028 2954 0231 Liffock Surgery, 69 Sea Rock, Castlerock BT51 4TW Тел: 028 70848206 The Family Practice, 6 Lever Road, Portstewart BT55 7EF Тел: 028 70832149 Portstewart Medical Centre, Mill Road, Portstewart BT55 7PQ Тел: 028 70832600 Dalriada Doctor on Call (дежурен лекар), 58 Mountsandel Rd, Coleraine Тел: 08705 329024 The Terrace Surgery, 2, Dhu Varren Park, Portrush, BT56 8EL Тел: 028 7082 4637 Portrush Medical Centre, 17 Dunluce Avenue, Portrush, BT56 8DW Тел: 028 7082 6990 Ballycastle Health Centre, 1a Coleraine Road, Ballycastle Bt54 6 Glens of Antrim Medical Centre 2, Gortaclea Rd, Cushendall, Ballymena, BT44 0TE Тел: 028 2177 1411
Тел: 028 2766 0300 The Country Medical Centre 122, Ballinlea Rd, Armoy, Ballymoney, BT53 8TY Тел: 028 2075 1266
28, Carncullagh Rd, Dervock, Ballymoney, BT53 8BT Тел: 028 2074 1344
Тел: 028 2073 1233 Rasharkin Health Centre, 10 Moneyleck Road, Rasharkin Тел: 028 2957 1203 Frocesses Medical Practice, 56 Main Street, Cloughmills Тел: 028 2763 8383 Вашето GP е на разположение от понеделник до петък, като работното време е изложено във всеки медицински център. Извън посочените часове вие може да получите помощ от GP като позвъните на Dalriada Urgent Care Тел: 0870 5329024 или при спешен случай вие може да отидете до една от болниците посочени по-долу. БолнициMoyle Hospital Old Glenarm Rd, Larne, BT40 1RP Тел: 028 2827 5431
45, Bush Rd, Antrim, BT41 2RL Тел: 028 9442 4000
4, Newbridge Rd, Coleraine, BT52 1HS Тел: 028 7032 7032
16-18, New Row, Coleraine, BT52 1AA Тел: 0845 7223344
70a, Main St, Garvagh, Coleraine, BT51 5AE Kilrea Sub PO 17, The Diamond, Kilrea, Coleraine, BT51 5QQ Тел: 028 2954 0200
23, Eglinton St, Portrush, BT56 8DX Тел: 028 7082 3700
90, The Promenade, Portstewart, BT55 7AG Тел: 028 7083 2001
4, Main St, Castlerock, Тел: 028 7084 8205
11, Linenhall St, Ballymoney, County Antrim BT53 6DP Тел: 028 2766 6652
102, Ballybogey Rd, Ballybogey, Ballymoney, County Antrim BT53 6PD Тел: 028 2074 1495
Balnamore Rd, Balnamore Village, Ballymoney, BT53 7PT Тел: 028 2766 3128
10, Carncullagh Rd, Dervock, Ballymoney, BT53 8BT Тел: 028 2074 1330
15, Main St, Armoy, Ballymoney, BT53 8RF Тел: 028 2075 1200
20, Main St, Mosside, Ballymoney, BT53 8QJ Тел: 028 2074 1244
27, Ann St, Ballycastle, BT54 6AA Тел: 028 2076 2519
11, North St, Ballycastle, BT54 6BN Тел: 028 2076 2440
Glenariffe21 Main St, Glenariffe, Ballymena Тел: 028 2177 1307 Cushendall2 Coast Rd, Cushendall, BT44 0RU Тел: 028 2177 1624 Cushendun5 Main St, Cushendun Тел: 028 2176 1355 Bushmills67, Main St, Bushmills,BT57 8QB Тел: 028 2073 1230 Обучение North Eastern Education & Library Board Министерството е местната образователна власт, включваща и ръководството на библиотеките, обхващаща сред другите райони и Coleraine, Ballymoney and Moyle. Министерството е отговорно за обучението на деца и младежи между 5 и 18 години. За информация относно местните училища, приемане в училищата, службите за работа с младежта и други помощни служби, моля свържете се с: Information Officer NEELB
County Hall, 182 Galgorm Rd, Ballymena, BT42 1HN Тел: 028 2566 2300 website: www.neelb.org.uk
Town Hall, The Crescent, Portstewart, BT55 7AB Тел: 028 7083 2712
27, The Diamond, Kilrea, Coleraine, BT51 5QJ Тел: 028 2954 0630
12, Causeway St, Portrush, BT56 8AB Тел: 028 7082 3752
Queen St, Coleraine, BT52 1BE Тел: 028 7034 2561
57, Main St, Castlerock, Coleraine, BT51 4RA Тел: 028 7084 8463
Bridge St, Garvagh, Coleraine, BT51 5AF Тел: 028 2955 8500
5, Leyland Rd, Ballycastle, BT54 6DT Тел: 028 2076 2566
Queen St, Ballymoney, BT53 6JB Тел: 028 2766 3589
Cushendall Library26 Mill St, Cushendall, BT44 0RR Тел: 028 2177 1297 Институт Causeway (Causeway Institute) Института осигурява обучение за хора от16 години, както на редовно така и на задочно обучение. Двете му сгради се намират в Coleraine и Ballymoney. Някои от курсовете имат намаление в зависимост от естеството им и от социалното положение на студента. Предлагат се също курсове по английски. Институт Coleraine Union Street, Coleraine, BT52 1QA Тел: 028 7035 4717
2 Coleraine Road, Ballymoney, Co Antrim, BT53 8BP Тел: 028 2766 0401
Тел: 0845 650 0207 Law Centre – за съвет по емиграционни въпроси и трудовите ви права Тел: 028 90 244401 Equality Commission – дискриминация въз основа на раса, религия, политически възгледи, пол, семейно положение, инвалидност Тел: 028 90 500 600 Labour Relations Agency – писмени договори, несправедливи уволнения и др. Тел: 028 9032 1442 Coleraine Citizens Advice Bureau (вижте по-горе) Inland Revenue –(вижте по-долу) Бюра по труда (Job Centres) Бюрата по труда са обществени служби насочени към подпомагане на хора, които търсят работа и за работодатели да намерят персонал. За местни свободни работни места можете да проверите на: www.jobcentreonline.com Агенция за обществено осигуряване (Social Security Agency) The Social Security Agency е обществен орган, чиято главна цел е да определи и изплати размера на социалните осигуровки, да даде съвет и информация относно различни проекти. Дава информационни брошурки на различни езици, които можете да намерите на www.ssani.gov.uk. Ballymoney Jobs & Benefits Office 37-45 John Street Ballymoney BT53 6DT (028) 2766 0100 Coleraine Jobs & Benefits Office Crown Buildings Artillery Road Coleraine BT52 2AA (028) 7034 1000 Данъчна служба (Inland Revenue) The Inland Revenue е обществен орган, който определя правата на всеки и гарантира правилното удържане на годишните данъци (tax) и здравни осигуровки (National Insurance) от работодателя за всеки работник. Тя отговаря за редица въпроси включващи: данъци, здравни осигуровки, детски добавки, помощ при ръководене на бизнес. Inland Revenue офис за справки в Coleraine: Fern House, 1A Adelaide Avenue, Coleraine, BT52 1AJ Тел: 0845 302 1481 За свръзка с: National Insurance Registration (регистрация за здравно осигурителен номер) – всички работници трябва да се регистрират и да плащат здравни осигуровки 0845 915 7006 Tax credits (данъчни облекчения) 0845 603 2000 Income Tax (данък) 0845 302 1482 National minimum wage (минимална работна заплата) 0845 600 0678 Child benefit (детски добавки) 0845 603 2000 Self Assessment (система за самоизчисление на данъчното задължение от данъкоплатците) 0845 900 0444 Работнически съюзи (Trade Unions) Повечето работещи членуват в работнически съюзи, защото искат защита и съвет относно тяхната работа. Помощ се осигурява по отношение на различни въпроси, някои от които включват заплащане и условия за работа, несправедливи уволнения, съкращения, безопасност на труда и др. Ирландски конгрес на работническите съюзи (Irish Congress of Trade Unions ) Конгресът е единна обединяваща организация на работническите съюзи в Ирландия представяща широк кръг от интереси за почти 734,842 работници, в Южна и Северна Ирландия. 3, Crescent Gardens, Belfast, County Antrim BT7 1NS Тел: 028 9024 7940 Website: www.ictuni.org Транспортен работнически съюз Аmalgamated (Amalgamated Transport and General Workers Union) 102 High Street Belfast BT1 2DL Тел: : 028 9023 2381 2, Ballymoney Rd, Ballymena, County Antrim BT43 5BY Тел: 028 2565 6216 Website: www.tgwu.org.uk Други агенции Съвет за етническите малцинства в Северна Ирландия (Northern Ireland Council for Ethnic Minorities) Голяма единна благотворителна организация работеща от името на етническите малцинства в Северна Ирландия. Услугите/ дейността им включва: Развитие на капацитета, наредби и информация, изграждане на връзки с хора и организации, обучение, служба за расово равенство, услуги за хора търсещи убежище, съвети по емиграционни въпроси. NICEM
Тел: (028) 9023 8645 / (028) 90319666 Съвет и помощ за бежанци при спешни случаи
Website: www.nicem.org.uk Ресурсен център на различните култури (Multi Cultural Resource Centre) MCRC е районна организация работеща да защитава и поддържа човешките права и справедливостта между черни и етнически малцинства, и единични лица. MCRC
Website:www.mcrc-ni.org South Tyrone Empowerment Programme S.T.E.P. намиращ се в Dungannon, Co.Tyrone е организация за обществено развитие и обучение, която ръководи в Северна Ирландия единствената Програма за помощ на миграционните работници. В една част от тази програма S.T.E.P. Ръководи Център за миграционна помощ (National Insurance регистрация, записване в училища, жилищни и общи съвети, и др.), служби за правата на работниците, ESOL (курсове по английски) обучение, семейна помощ, преводачески услуги, дейности за обществено/ политическо и езиково развитие. S.T.E.P. наема на работа преводачи и клиенти използващи техните услуги имат помощта на преводачите. Въпреки, че се намира в Dungannon, S.T.E.P. предлага своите услуги в пределите на цялата Северна Ирландия.
Адрес:
Unit T7, Dunganon Business Park 2 Coalisland Rd, Dungannon Co Tyrone BT71 6JT Тел: 028 877 29002 Website: www.stepni.org
Създадено на скоро съдружие, което е основано да работи заедно за определяне нуждите на нови граждани, да установи групи, осигури начини за насочване към определени служби и услуги за подобрение на общото качество на услугите за тези групи. C/o Tony McGonigle, Development Services Unit, Coleraine Borough Council Тел: 028 7034 7034 Китайска асоциация Causeway (Causeway Chinese Welfare Association) 11-13 Main St, Castlerock, BT51 4RA Тел: 028 7084 8830
Автобуси (Ulsterbus) и влакове (Northern Ireland Railways) оперират от централния пункт в Coleraine. Разписание може да получите, като се свържете с номера посочен по-долу или чрез тяхната website. Има също таксита. – информация може да намерите в телефонния указател или чрез website: www.yell.com
Bus & Rail Centre, Railway Place, Coleraine,BT52 1PQ Тел: 028 7032 5400 Website: www.translink.co.uk Справки и запитвания за разписанието на автобусите и влаковете можете да получите също и чрез тяхната телефонна централа. Тел: 028 9066 6630 Работно време: понеделник – неделя 07.00 часа – 20.00 часа Изтегляне 162.48 Kb. Сподели с приятели:
|