Съдържание приети текстове p7 ta-prov(2012)0446



страница1/21
Дата25.10.2018
Размер2.58 Mb.
#98615
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21




ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ

2012 - 2013


ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ




на заседанието от
четвъртък

22 ноември 2012 г.



P7_TA-PROV(2012)11-22 НЕОКОНЧАТЕЛЕН ВАРИАНТ PE 499.958


СЪДЪРЖАНИЕ
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ


P7_TA-PROV(2012)0446

Запас от сьомга в Балтийския регион и риболовни дейности по експлоатацията на този запас ***I

(A7-0239/2012 - Докладчик: Marek Józef Gróbarczyk)

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на многогодишен план за запаса от сьомга в Балтийския регион и за риболовните дейности по експлоатацията на този запас (COM(2011)0470 – C7-0220/2011 – 2011/0206(COD)) 1

P7_TA-PROV(2012)0447

Предоставяне на делегирани правомощия за приемането на някои мерки, свързани с общата търговска политика ***I

(A7-0096/2012 - Докладчик: Jörg Leichtfried)

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на някои регламенти, свързани с общата търговска политика, по отношение на предоставянето на делегирани правомощия за приемането на някои мерки (COM(2011)0349 – C7-0162/2011 – 2011/0153(COD)) 24

P7_TA-PROV(2012)0448

Опазване на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми ***I

(A7-0342/2012 - Докладчик: Pat the Cope Gallagher)

Изменения, приети от Европейския парламент на 22 ноември 2012 г. към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 850/98 на Съвета относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1288/2009 (COM(2012)0298 – C7-0156/2012 – 2012/0158(COD)) 61

P7_TA-PROV(2012)0449

Премахване на перките на акулите на борда на риболовните кораби ***I

(A7-0295/2012 - Докладчик: Maria do Céu Patrão Neves)

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (EO) № 1185/2003 на Съвета за премахването на перките на акулите на борда на риболовните кораби (COM(2011)0798 – C7-0431/2011 – 2011/0364(COD)) 135

P7_TA-PROV(2012)0450

Конвенция за гражданските аспекти на международното отвличане на деца

(B7-0497/2012)

Резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно декларацията за приемане от страна на държавите членки, в интерес на Европейския съюз, на присъединяването на осем трети страни към Хагската конвенция за гражданските аспекти на международното отвличане на деца от 1980 г. (2012/2791(RSP)) 143

P7_TA-PROV(2012)0451

Предстояща световна конференция по международни далекосъобщения (WCIT-2012) на Международния съюз по далекосъобщения, както и евентуално разширяване на обхвата на Международния регламент за далекосъобщенията

(B7-0498 и 0499/2012)

Резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно предстоящата Световна конференция по международни далекосъобщения (WCIT-2012) на Международния съюз по далекосъобщения и възможното разширяване на обхвата на Международния регламент за далекосъобщенията (2012/2881(RSP)) 146

P7_TA-PROV(2012)0452

Конференция по въпросите на изменението на климата в Доха (СОР 18)

(B7-0496/2012)

Резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно конференцията за изменението на климата в Доха, Катар (COP 18) (2012/2722(RSP)) 149

P7_TA-PROV(2012)0453

Разширяване на ЕС: политики, критерии и стратегически интереси на ЕС

(A7-0274/2012 - Докладчик: Maria Eleni Koppa)

Резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно Разширяване: политики, критерии и стратегическите интереси на ЕС (2012/2025(INI)) 167

P7_TA-PROV(2012)0454

Положението в Газа

(B7-0522, 0524, 0526, 0527 и 0528/2012)

Резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно положението в Газа (2012/2883(RSP)) 180

P7_TA-PROV(2012)0455

Прилагане на общата политика за сигурност и отбрана

(A7-0357/2012 - Докладчик: Arnaud Danjean)

Резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно изпълнение на общата политика на сигурност и отбрана (въз основа на годишния доклад на Съвета до Европейския парламент относно общата външна политика и политика на сигурност) (12562/2011 – 2012/2138(INI)) 183

P7_TA-PROV(2012)0456

Клаузите за обща отбрана и солидарност на ЕС: политическо и оперативно измерение

(A7-0356/2012 - Докладчик: Ioan Mircea Paşcu)

Резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно клаузите за обща отбрана и солидарност на ЕС: политическо и оперативно измерение (2012/2223(INI)) 205

P7_TA-PROV(2012)0457

Киберсигурност и отбрана

(A7-0335/2012 - Докладчик: Tunne Kelam)

Резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно кибернетична сигурност и отбрана (2012/2096(INI)) 217

P7_TA-PROV(2012)0458

Ролята на общата политика за сигурност и отбрана при обусловени от климата кризи и при природни бедствия

(A7-0349/2012 - Докладчик: Indrek Tarand)

Резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно ролята на общата политика за сигурност и отбрана при обусловени от климата кризи и при природни бедствия (2012/2095(INI)) 230

P7_TA-PROV(2012)0459

Преговори за сключване на споразумение за засилено партньорство и сътрудничество между ЕС и Казахстан

(A7-0355/2012 - Докладчик: Liisa Jaakonsaari)

Резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г., съдържаща препоръките на Европейския парламент до Съвета, Комисията и Европейската служба за външна дейност относно преговорите за сключване на споразумение за засилено партньорство и сътрудничество между ЕС и Казахстан (2012/2153(INI)) 241

P7_TA-PROV(2012)0460

Дребномащабният и непромишленият риболов и реформата на общата политика в областта на рибарството

(A7-0291/2012 - Докладчик: João Ferreira)

Резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно дребномащабния и непромишления риболов и реформата на общата политика в областта на рибарството (2011/2292(INI)) 253

P7_TA-PROV(2012)0461

Външното измерение на общата политика в областта на рибарството

(A7-0290/2012 - Докладчик: Isabella Lövin)

Резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно външното измерение на общата политика в областта на рибарството (2011/2318(INI)) 266

P7_TA-PROV(2012)0462

Избори за Европейски парламент през 2014 г.

(B7-0520/2012)

Резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно изборите за Европейски парламент през 2014 г. (2012/2829(RSP)) 282

P7_TA-PROV(2012)0463

Положението с правата на човека в Иран, и по-специално масовите екзекуции и неотдавнашната смърт на блогъра Sattar Behesthi

(B7-0500, 0501, 0502, 0505, 0508, 0510 и 0515/2012)

Резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно положението с правата на човека в Иран, по-специално масовите екзекуции и неотдавнашната смърт на иранския автор на блог Сатар Бехешти (2012/2877(RSP)) 284

P7_TA-PROV(2012)0464

Положението в Бирма, и по-специално продължаващото насилие в щата Rakhine

(B7-0503, 0509, 0511, 0512, 0513 и 0514/2012)

Резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно положението в Бирма/Мианмар, по-специално продължаващото насилие в щата Ракхайн (2012/2878(RSP)) 289

P7_TA-PROV(2012)0465

Положението на мигрантите в Либия

(B7-0504, 0507, 0516, 0518 и 0519/2012)

Резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно положението на мигрантите в Либия (2012/2680(RSP)) 294


P7_TA-PROV(2012)0446

Запас от сьомга в Балтийския регион и риболовни дейности по експлоатацията на този запас ***I

Комисия по рибно стопанство

PE497.805

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 ноември 2012 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на многогодишен план за запаса от сьомга в Балтийския регион и за риболовните дейности по експлоатацията на този запас (COM(2011)0470 – C7-0220/2011 – 2011/0206(COD))

Обикновена законодателна процедура: първо четене)

Европейският парламент,

– като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и Съвета (COM(2011)0470),

– като взе предвид член 294, параграф 2 и член 43, параграф 2 от Договора за функционирането на ЕС, съгласно които Комисията е внесла предложението (C7 0220/2011),

– като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на ЕС,

– като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 18 януари 2012 г.1,

– като взе предвид член 55 от своя правилник,

– като взе предвид доклада на комисията по рибно стопанство и становището на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните (A7-0239/2012),

1. Приема изложената по-долу позиция на първо четене;

2. Изисква от Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в своето предложение или да го замени с друг текст;

3. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.


Изменение 1

Предложение за регламент

Съображение 4




Текст, предложен от Комисията

Изменение

(4) В Директива 92/43/ЕИО за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна сьомгата е посочена като вид, който е от интерес за Европейския съюз, и следва да се определят мерки по посочената директива, за да се гарантира, че експлоатацията на сьомгата е съвместима с благоприятното природозащитно състояние. Следователно е необходимо да се гарантира, че мерките за защита на сьомгата, предприети според настоящия регламент, са съвместими и координирани с мерките, които се предприемат по споменатата директива.

(4) В Директива 92/43/ЕИО за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна сьомгата е посочена като вид, който е от интерес за Европейския съюз, и следва да се определят мерки по посочената директива, за да се гарантира, че експлоатацията на сьомгата е съвместима с благоприятното природозащитно състояние. Следователно е необходимо да се гарантира, че мерките за защита на сьомгата, предприети според настоящия регламент, са съвместими и координирани с мерките, които се предприемат по споменатата директива. Забраната на риболова с кораби с парагади също е важен начин за подобряване на запасите от сьомга, тъй като води до намаляване на изхвърлянето на сьомга с по-малки размери.


Изменение 2

Предложение за регламент

Съображение 6




Текст, предложен от Комисията

Изменение

(6) В плана за изпълнение, договорен на Световната среща на върха по въпросите на устойчивото развитие, състояла се през 2002 година в Йоханесбург, се посочва, че до 2015 г. всички търговски запаси следва да бъдат възстановени до такива равнища, при които може да се произвежда максимален устойчив улов. ICES счита, че за запасите от сьомга в реките от Балтийския регион това равнище съответства на производство на млада сьомга на равнище между 60 % и 75 % от потенциалния капацитет за нейното производство за различните реки с дива сьомга. Такова научно становище следва да представлява основа за определяне на общите и конкретните цели в многогодишния план.

(6) В плана за изпълнение, договорен на Световната среща на върха по въпросите на устойчивото развитие, състояла се през 2002 година в Йоханесбург, се посочва, че до 2015 г. всички търговски запаси следва да бъдат възстановени до такива равнища, при които може да се произвежда максимален устойчив улов. Това е законово изискване по силата на Конвенцията на ООН по морско право, в сила от 1994 г. HELCOM счита, че за запасите от сьомга в реките от Балтийския регион това равнище съответства на производство на млада сьомга на равнище 80 % от потенциалния капацитет за нейното производство за различните реки с дива сьомга. Такова научно становище следва да представлява основа за определяне на общите и конкретните цели в многогодишния план.


Изменение 3

Предложение за регламент

Съображение 6 a (ново)




Текст, предложен от Комисията

Изменение




(6а) Капацитетът за производство на млада сьомга е приблизителен показател за здравето на запаса от сьомга във всяка река. Това налага въвеждането на поредица от предположения, преди да стане възможно използването на производството на млада сьомга като показател. Освен това върху равнището на производство на млада сьомга въздействат редица фактори, които правят съотношението между производството на млада сьомга и здравето на запаса от сьомга трудно за отделяне. Поради това като приложим втори показател за здравето на запаса от сьомга следва да бъде използвано равнището на връщане на женска сьомга в реките.


Изменение 4

Предложение за регламент

Съображение 12




Текст, предложен от Комисията

Изменение

(12) В научни становища се посочва, че процедурите по попълване на запаса може да имат сериозни последици за генетичното разнообразие на запаса от сьомга в Балтийския регион. Посочва се и рискът, че големият брой отглеждана риба, която всяка година се пуска в Балтийско море, засяга генетичната цялост на дивата сьомга и това трябва да бъде постепенно прекратено. Следователно условията за възстановяването на запаса чрез пускане на риба следва да се установят в този многогодишен план.

(12) В научни становища се посочва, че неподходящите процедури по попълване на запаса може да имат сериозни последици за генетичното разнообразие на запаса от сьомга в Балтийския регион. Съществува също така и риск, че големият брой отглеждана риба, която всяка година се пуска в Балтийско море, може да окаже въздействие върху генетичната цялост на популациите на дивата сьомга. С оглед на това попълването на запасите следва да бъде предмет на по-строг контрол. Освен това условията за получаване на генетичен материал за развъждане и отглеждане на материал от сьомга за възстановяване на запасите, както и условията за възстановяване на запасите следва да се установят в този многогодишен план по такъв начин, че извършваното попълване на запасите да няма неблагоприятно въздействие върху генетичното разнообразие.


Изменение 5

Предложение за регламент

Съображение 14




Текст, предложен от Комисията

Изменение

(14) Тъй като обаче възстановяването на запаса от сьомга в някои държави членки понастоящем може да е задължително и за да се даде време на държавите членки да се приспособят към тези изисквания, такова възстановяване, когато е различно от попълване на запаса и прякото зарибяване, следва да бъде разрешено по време на преходен период от седем години след влизането в сила на настоящия регламент.

(14) Възстановяването на запаса от сьомга, когато е различно от попълване на запаса и прякото зарибяване, не следва обаче да бъде разрешено след изтичането на срок от 10 години, ако в края на този период производството на дива млада сьомга е достигнало 80% от потенциалния капацитет за нейното производство в дадена река. Ако тази цел не бъде постигната, възстановяването на сьомга, когато е различно от попълване на запаса и прякото зарибяване, може да продължи още 10 години, след като съответната държава членка анализира и отстрани причините за непостигането на целта. Възможно е възстановяването на запаса от сьомга понастоящем да е задължително в някои държави членки и следва на държавите членки да се даде време да се приспособят към тези изисквания.



Изменение 6

Предложение за регламент

Съображение 15 a (ново)




Текст, предложен от Комисията

Изменение




(15а) За да се постигне устойчивост на риболовната дейност, следва да се укрепи доверието и да се подобрят начините за комуникация между заинтересованите страни.


Изменение 7

Предложение за регламент

Съображение 16




Текст, предложен от Комисията

Изменение

(16) Значителна част корабите, извършващи риболов на сьомга по крайбрежието, са с дължина по-малка от 10 m. По тази причина използването на риболовен дневник, както се изисква в член 14, и предварителното уведомление, както се изисква в член 17 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, следва да бъде разширено, така че да обхваща всички кораби.

(16) Значителна част корабите, извършващи риболов на сьомга по крайбрежието, са с дължина по-малка от 10 m. По тази причина използването на риболовен дневник, както се изисква в член 14, и предварителното уведомление, както се изисква в член 17 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, следва да бъде разширено, така че да обхваща всички търговски риболовни кораби и корабите за услуги.


Изменение 8

Предложение за регламент

Съображение 17 a (ново)




Текст, предложен от Комисията

Изменение




(17а) Държавите членки следва да засилят системите за контрол и предварително уведомление за корабите за развлечение, използвани за спортен и други видове риболов, с цел да се гарантира наличието на проста и ефективна система и да се насърчи устойчивият риболов.


Изменение 9

Предложение за регламент

Съображение 17 б (ново)




Текст, предложен от Комисията

Изменение




(17б) Чрез дерогация от член 14 и приложение ІV от Регламент (ЕО) № 2187/20051 следва да бъде установен минимален размер за разтоварване както за морската пъстърва (Salmo trutta), така и за сьомгата (Salmo salars) в подучастъци на ICES 22–32.




_________________




1 OВ 349, 31.12.2005 г., стр. 1.


Изменение 10

Предложение за регламент

Съображение 19




Текст, предложен от Комисията

Изменение

(19) В неотдавнашни научни становища се посочва, че любителският риболов на сьомга в морето оказва значително въздействие върху запасите от сьомга, въпреки че качеството на данните в тази връзка не е с високо ниво на точност. По-специално любителският риболов, който се извършва от кораби, експлоатирани от предприятия с предлагане на услуги срещу печалба, потенциално може да съставлява важна част от уловите на сьомга от Балтийския регион. По тази причина за функционирането на многогодишния план е уместно да се въведат определени специфични мерки за управление с оглед контролирането на такива дейности.

(19) В неотдавнашни научни становища се посочва, че любителският риболов на сьомга оказва значително въздействие върху запасите от сьомга, въпреки че качеството на данните в тази връзка не е с високо ниво на точност. По тази причина за функционирането на многогодишния план е уместно да се въведат определени специфични мерки за управление с оглед контролирането на такива любителски риболовни дейности.


Изменение 11

Предложение за регламент

Съображение 19 a (ново)




Текст, предложен от Комисията

Изменение




(19а) Създаването на основана на интернет система за докладване в държавите членки или между тях следва да бъде насърчено и подкрепено, с цел докладването да стане по-лесно. Информацията относно декларирания улов следва да бъде обществено достъпна. Въпреки това специфичният риболовен район на улова следва да не бъде оповестяван с цел да се избегнат стимули за рибари, целящи този специфичен риболовен район.


Изменение 12

Предложение за регламент

Съображение 20 a (ново)




Текст, предложен от Комисията

Изменение




(20а) Комисията следва да гарантира, че държавите членки предприемат административните или наказателните мерки, необходими за справяне с незаконния, недекларирания и нерегулирания риболов.


Изменение 13

Предложение за регламент

Член 2 – параграф 1 – буква а)




Текст, предложен от Комисията

Изменение

а) търговския риболов в Балтийско море и в реки, свързани с Балтийско море, на територията на държавите членки (наричани по-долу съответните държави членки);

а) търговския и любителския риболов в Балтийско море и в реки, свързани с Балтийско море, на територията на държавите членки (наричани по-долу съответните държави членки);


Изменение 14

Предложение за регламент

Член 2 – параграф 1 – буква б)




Текст, предложен от Комисията

Изменение

б) любителския риболов на сьомга в Балтийско море, когато този риболов се извършва от кораби, предоставящи услуги.

заличава се


Изменение 15

Предложение за регламент

Член 3 – параграф 2 – буква з а) (нова)




Текст, предложен от Комисията

Изменение




за) „любителски риболов“ означава – чрез дерогация от член 4, параграф 28 от Регламент (ЕО) 1224/20091 – дейности, различни от промишления риболов, с използване на всякакви съдове и уреди за риболов, с търговски и нетърговски цели.




_________________




1 OВ 343, 22.12.2009 г., стр. 1


Изменение 16

Предложение за регламент

Член 5 – параграф 1




Текст, предложен от Комисията

Изменение

    1. За реки с дива сьомга, в които са достигнати 50 % от потенциалния капацитет за производство на млада сьомга до момента на влизане в сила на настоящия регламент, производството на дива млада сьомга трябва да достигне 75 % от потенциалния капацитет за производство на млада сьомга за всяка река в срок от пет години от влизането в сила на настоящия регламент.

    1. За реки с дива сьомга, в които са достигнати 50 % от потенциалния капацитет за производство на млада сьомга до момента на влизане в сила на настоящия регламент, производството на дива млада сьомга трябва да достигне 80 % от потенциалния капацитет за производство на млада сьомга за всяка река в срок от седем години от влизането в сила на настоящия регламент.


Изменение 17

Предложение за регламент

Член 5 – параграф 2




Текст, предложен от Комисията

Изменение

    2. За реки с дива сьомга, в които не са достигнати 50 % от потенциалния капацитет за производство на млада сьомга до момента на влизане в сила на настоящия регламент, производството на дива млада сьомга трябва да достигне 50 % от потенциалния капацитет за производство на млада сьомга за всяка река в срок от пет години и 75 % – в срок от десет години от влизането в сила на настоящия регламент.

    2. За реки с дива сьомга, в които не са достигнати 50 % от потенциалния капацитет за производство на млада сьомга до момента на влизане в сила на настоящия регламент, производството на дива млада сьомга трябва да достигне 50 % от потенциалния капацитет за производство на млада сьомга за всяка река в срок от пет години и 80 % — в срок от дванадесет години от влизането в сила на настоящия регламент.


Изменение 18

Предложение за регламент

Член 5 – параграф 3




Текст, предложен от Комисията

Изменение

    3. След срок от десет години от влизането в сила на настоящия регламент производството на дива млада сьомга трябва да бъде поддържано на ниво най-малко 75 % от потенциалния капацитет за производство на млада сьомга във всяка река с дива сьомга.

    3. След срок от дванадесет години от влизането в сила на настоящия регламент производството на дива млада сьомга трябва да бъде поддържано на ниво най-малко 80 % от потенциалния капацитет за производство на млада сьомга във всяка река с дива сьомга.


Изменение 19

Предложение за регламент

Член 5 – параграф 4




Текст, предложен от Комисията

Изменение

4. Съответните държави членки могат да определят други, по-строги цели за всяка река с дива сьомга.

4. Съответните държави членки могат да определят други, по-строги цели за всяка река с дива сьомга, като например основани на броя на връщащи се екземпляри, хвърлящи хайвер.


Изменение 20

Предложение за регламент

Член 5 – параграф 4 – алинея 1 а (нова)




Текст, предложен от Комисията

Изменение




Съответните държави членки предоставят и публикуват отчети с данни относно връщането на женска сьомга в реките им.


Изменение 21

Предложение за регламент

Член 6 – параграф 4




Текст, предложен от Комисията

Изменение

    4. На всеки три години Комисията оценява съвместимостта и ефективността на мерките, предприети от държавите членки съгласно настоящия член, на базата на общите и конкретните цели, посочени в членове 4 и 5.

    4. Комисията оценява ежегодно съвместимостта и ефективността на мерките, предприети от държавите членки съгласно настоящия член, на базата на общите и конкретните цели, посочени в членове 4 и 5.


Изменение 22

Предложение за регламент

Член 8 – заглавие




Текст, предложен от Комисията

Изменение

Прилагане на националната квота върху кораби за услуги

Използване на националната квота за любителски риболов


Изменение 23

Предложение за регламент

Член 8




Текст, предложен от Комисията

Изменение

Сьомгата, уловена в морето от кораби за услуги, се приспада от националната квота.

Сьомгата, уловена в морето в рамките на любителски риболов и чрез крайбрежен и речен любителски риболов, се приспада от националната квота.



Изменение 26

Предложение за регламент




Сподели с приятели:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница