1.
A12/0032/16
|
Estonia
Естония
|
Category: Cosmetics/Козметика
Product: Body lotion/Лосион за тяло
Brand: SPARITUAL
Name: Infinitely Loving Body Lotion Chinese Jasmine
Type/number of model: SR12072 / CHP8633; Item No: 86330
Batch number/Barcode: No 0919814; EAN: 079245863305
OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene/Продукти за лична хигиена
Description: Body lotion in a 228 ml bottle. Packaged in a violet coloured cardboard box.
Описание: Лосион за тяло в 228 мл опаковка. Опакован във виолетово оцветена картонена кутия.
Country of origin: United States
Държава на произход: САЩ
  
|
Chemical/Химически
The product contains methylisothiazolinone (MI) in excess (measured value 0.0181%). MI is a sensitizing agent and may cause skin sensitization and allergic skin reactions.
The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Продуктът съдържа methylisothiazolinone (MI) в излишък (измерена стойност: 0.0181%). MI е сенсибилизиращ агент, може да причини кожна сенсибилизация и алергични кожни реакции.
Продуктът не съответства на Регламента за козметични продукти.
|
Voluntary measures: Warning consumers of the risks,
Withdrawal of the product from the market,
Recall of the product from end users
Доброволни мерки:
Уведомяване на потребителите за риска;
Изтегляне на продукта от пазара;
Изтегляне на продукта от крайните потребители.
|
|
2.
A12/0034/16
|
Denmark
Дания
|
Category: Chemical products/Химически продукти
Product: Tattoo ink/Мастило за татуировки
Brand: Starbrite
Name: Tribal black
Type/number of model: Tribal black
Batch number/Barcode: Batch 03, lot TBL 1177-5
OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene/Продукти за лична хигиена
Description: Plastic bottle with screw-on dropper
Описание: Пластмасова бутилка с винтова капачка-капкомер.
Country of origin: United States
Държава на произход: САЩ
|
Chemical/Химически
The product contains policyclic aromatic hydrocarbons (PAH)s (measured value for benzo(a)pyrene: 0.5 mg/kg).
Benzo(a)pyrene is carcinogenic.
Продуктът съдържа policyclic aromatic hydrocarbons (PAH)s (измерена стойност за benzo(a)pyrene: 0.5 mg/kg).
Бензопиренът е канцероген.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
3.
A12/0035/16
|
Denmark
Дания
|
Category: Chemical products/Химически продукт
Product: Tattoo ink/Мастило за татуировки
Brand: Intenze / Mario Barth
Name: Gold Label tattoo ink
Type/number of model: Light Green
Batch number/Barcode: Batch: Y53W57G4IMX40, lot SS70
OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene/Продукти за лична хигиена
Description: Plastic bottle with screw on cap.
Описание: Пластмасова бутилка с винтова капачка - капкомер.
Country of origin: United States
Държава на произход: САЩ
|
Chemical/Химически
The product contains aromatic amines (measured value for o-anisidine: 40 mg/kg).
Aromatic Amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction.
Продуктът съдържа ароматни амини (измерена стойност за o-anisidine: 40 mg/kg).
Ароматните амини могат да причинят рак, мутация на клетките и да засегнат репродуктивната функция.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
4.
A12/0036/16
|
Denmark
Дания
|
Category: Chemical products/Химически продукти
Product: Tattoo ink/Мастило за татуировки
Brand: Intenze
Name: Lime Green, Lemon Yellow, Golden Yellow, Golden Rod, Persian Red, Cherry Bomb, Cherry Bomb Mario Gold
Type/number of model: Unknown
Batch number/Barcode: Batch Y73W121G84IMX40, lot SS201,
Batch: W102Y68G78IMX40, lot SS163,
Batch: W121Y74, lot SS204,
Batch: Y67O60IMX40, lot SS145,
Batch: M63O61W103RD58IMX40, lot SS163,
Batch: M63O59W100RD58IMX40, lot SS145
OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene/Продукти за лична хигиена
Description: Plastic bottle with screw on top.
Описание: Описание: Пластмасова бутилка с винтова капачка - капкомер.
Country of origin: United States
Държава на произход: САЩ
      
|
Chemical/Химически
The products contain aromatic amines (o-anisidine and aniline) (measured values: up to 5 ppm for each) and/or barium (measured value: up to 54000 ppm).
Aromatic Amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction. When Barium is present in soluble barium salts it can be absorbed from the tattoo and have toxic effects. Barium toxicity leads to cardiac arrhythmias, respiratory failure, gastrointestinal dysfunction, paralysis, muscle twitching, and elevated blood pressure.
Продуктът съдържа ароматни амини (o-anisidine and aniline) (измерена стойност: по-висока от 5 ppm за всеки) и/или Барий (измерена стойност 54000 ppm). Ароматните амини могат да причинят рак, мутация на клетките и да засегнат репродуктивната функция. Когато барият е под формата на разтворими бариеви соли, може лесно да се абсорбира от татуировката и да има токсичен ефект. Бариевата токсичност води до сърдечни аритмии, дихателна недостатъчност, парализа, мускулни спазми, повишено кръвно налягане.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
5.
A12/0043/16
|
Germany
Германия
|
Category: Protective equipment/Защитно облекло
Product: Children's work gloves/
Детски работни ръкавици
Brand: HMMüllner
Name: KIDS LINE Arbeitshandschuhen [Work gloves]
Type/number of model: 8-10 years, Article No AH-6SL
Batch number/Barcode: Serial number SN32011615 / EAN code 9 002488 095074
OECD Portal Category: 85000000 - Safety / Protection – DIY/Защита
Description: Work gloves for children aged 8 to 10, made of yellowish leather, and blue textile material; paper label attached to each pair of gloves.
Описание: Работни ръкавици за деца на възраст
8-10г., направени от жълта кожа и син текстилен материал, прикрепен хартиен етикет към всеки чифт ръкавици.
Country of origin: Taiwan
Държава на произход: Тайван
 
|
Chemical/Химически
The amount of Chromium (VI) in the leather is too high (measured value up to 30 mg/kg). Chromium (VI) is sensitising and may trigger allergic reactions.
The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive and with the REACH Regulation.
Измереното количество Сhromium (VI) в кожата на ръкавиците е прекалено високо (30 mg/kg). Chromium (VI) е сенсибилизатор и може да предизвика алергична реакция.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
Австрия
|
6.
A12/0044/16
|
Germany
Германия
|
Category: Clothing, textiles and fashion items/
Облекло, текстилни и модни артикули
Product: Children's 'Lederhosen'/
Детски „кожени панталони“
Brand: Isar Trachten
Name: Kinderlederhose ('Children's Lederhosen')
Type/number of model: Nr. 51783
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 67000000 – Clothing/Облекло
Description: Grey leather shorts ("lederhosen"). The pocket edges are decorated with red and black leather; the outside of each leg laced using leather laces. There are button-on braces made of grey leather lined with a light material and crossed at the back. The braces are adjustable in length using a metal buckle. There is a broad leather band with an embossed edelweiss design across the chest, a front button flap with black leather trim and wood-effect buttons. Sample size: 74.
Описание: Сиви кожени шорти („кожени панталони“). Ръбовете на джоба са декорирани с червена и черна кожа; от външната страна на всеки крак има лента, завързана с помощта на кожени връзки. Широката кожена лента е с щампован еделвайс. Размер: 74
Country of origin: Pakistan
Държава на произход: Пакистан
No pictures are available/Няма приложена снимка
|
Chemical/Химически
The amount of Chromium (VI) in the leather is too high (measured value: 8.9 mg/kg). Chromium (VI) is sensitising and may trigger allergic reactions.
The product does not comply with the REACH Regulation.
Измереното количество Сhromium (VI) в кожата на ръкавиците е прекалено високо (8.9 mg/kg). Chromium (VI) е сенсибилизатор и може да предизвика алергична реакция.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
Австрия
Италия
|
7.
A12/0046/16
|
France
Франция
|
Category: Toys/Играчки
Product: Painting set/Комплект за рисуване
Brand: OXYBUL
Name: P'tit Créa Le premier kit de peinture - ("first painting kit")
Type/number of model: 320903
Batch number/Barcode: Lot: 2515 / EAN: 3700371938137
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Painting set containing bottles of paint, various sponges of different shapes, a roll of paper and stickers.
Описание: Комплект за рисуване, съдържащ бутилки с боя, гъби с различни форми, ролка хартия и стикери.
Country of origin: China
Държава на произход: Китай
|
Microbiological/Микробиологичен
The total count of aerobic mesophilic bacteria in the green paint is too high, and Pseudomonas aeruginosa is detected. There is a risk of contracting infections as the solution may come in contact with the mouth, hands and eyes.
The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.
Общият брой мезофилни аеробни микроорганизми в зелената боя е прекалено висок. Открива се и Pseudomonas aeruginosa. Съществува риск от инфекция, ако продуктът влезе в контакт с устата, ръцете и очите.
Продуктът не отговаря на изискванията на Директивата за безопасността на играчките.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market,
Recall of the product from end users
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара;
Изтегляне на продукта от крайните потребители.
|
Италия
|
8.
A12/0047/16
|
France
Франция
|
Category: Toys/Играчки
Product: Kite/Хвърчило
Brand: PREMIER KITES
Name: Easy Flyer kite / Odd Bird
Type/number of model: Ref. 44141
Batch number/Barcode: 630104441418
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Kite, 76 x 208 cm.
Описание: Хвърчило, 76 x 208 cm.
Country of origin: China
Държава на произход: Китай
  
|
Chemical/Химически
The plastic cap on the kite's sticks contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 14% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. In addition, it contains also di-isononyl phthalate (DINP) (measured value: 12% by weight).
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while the phthalates DINP, DNOP and DIDP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.
Пластмасовата капачка на пръчките на хвърчилото съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 14 % от теглото). Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система. Продуктът съдържа също di-isononyl phthalate (DINP) Измерена стойност 12% от теглото).
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето, докато фталатите DINP, DNOP и DIDP са забранени за влагане в играчки, които могат да попаднат в устата на детето.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market,
Recall of the product from end users
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара;
Изтегляне на продукта от крайните потребители.
|
|
9.
A12/0049/16
|
France
Франция
|
Category: Jewellery/Бижута
Product: Ribbon bracelet/Гривна
Brand: A. LECONTE
Name: Bracelet médaille
Type/number of model: Bracelet I LOVE PARIS REF 1134
Batch number/Barcode: 3050811134002
OECD Portal Category: 64000000 - Personal Accessories/Аксесоари
Description: Ribbon bracelet with golden charm "I love Paris"
Описание: Гривна със златно украшение „Аз обичам Париж“.
Country of origin: China
Държава на произход: Китай
 
|
Chemical/Химически
The product contains cadmium and lead (measured values: up to 47% and 0,22% by weight respectively). Cadmium is harmful to human health, because it accumulates in the body and can damage organs and/or cause cancer. Exposure to lead is also harmful for human health.
The product does not comply with the REACH Regulation.
Продуктът съдържа кадмий и олово (измерена стойност съответно: по-висока от 47% и 0.22% от теглото).
Кадмият може да увреди човешкото здраве, поради натрупване в тялото и може да доведе до увреждането на органи и да причини рак. Експозицията на олово може да увреди човешкото здраве.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market,
Recall of the product from end users
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара;
Изтегляне на продукта от крайните потребители.
|
|
10.
A12/0051/16
|
Czech Republic
Чешка република
|
Category: Protective equipment/Защитно облекло
Product: Work shoes/Работни обувки
Brand: DOG
Name: Dog dobrman
Type/number of model: 0605-43
Batch number/Barcode: EAN: 8591940300111
OECD Portal Category: 85000000 - Safety / Protection – DIY/Защита
Description: Grey suede leather shoes without steel toe cap, with perforation holes and a reflective strip.
Описание: Сиви велурени обувки, без метално бомбе, с перфорация за връзки.
Country of origin: China
Държава на произход: Китай
 
|
Chemical/Химически
Parts of the shoes which are in contact with the skin contain Dimethylfumarate (DMF) (measured value: 51,22 mg/kg). Dimethylfumarate is a substance which is strongly sensitising when in contact with the skin and can cause dermatitis.
Consumer products containing dimethylfumarate are banned according to the REACH Regulation.
Частта от обувките, която влиза в контакт с кожата съдържа Dimethylfumarate (DMF) (измерена стойност: 51.22% mg/kg).
Веществото Dimethylfumarate при контакт с кожата може да причини дерматит.
Потребителските продукти, съдържащи диметилфумарат са забранени за употреба, съгласно Регламента REACH.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market,
Warning consumers of the risks
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара;
Изтегляне на продукта от крайните потребители.
|
Словакия
|
11.
A12/0052/16
|
Czech Republic
Чешка република
|
Category: Protective equipment/Защита
Product: Work shoes/Работни обувки
Brand: DOG
Name: Terier S1
Type/number of model: 0602-41 (0602-CM41)
Batch number/Barcode: EAN: 8591940095697
OECD Portal Category: 85000000 - Safety / Protection – DIY/Защита
Description: Leather shoes with steel toe caps and with perforation holes.
Описание: Кожени обувки с перфорирани дупки.
Country of origin: China
Държава на произход: Китай
 
|
Chemical/Химически
Parts of the shoes which are in contact with the skin contain Dimethylfumarate (DMF) (measured value: 2,87 mg/kg). Dimethylfumarate is a substance which is strongly sensitising when in contact with the skin and can cause dermatitis.
Consumer products containing dimethylfumarate are banned according to the REACH Regulation.
Частта от обувките, която влиза в контакт с кожата съдържа Dimethylfumarate (DMF) (измерена стойност: 2.87% mg/kg).
Веществото Dimethylfumarate при контакт с кожата може да причини дерматит.
Потребителските продукти, съдържащи диметилфумарат са забранени за употреба, съгласно Регламента REACH.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market,
Warning consumers of the risks
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара;
Изтегляне на продукта от крайните потребители.
|
Словакия
|
12.
A12/0053/16
|
Estonia
Естония
|
Category: Toys/Играчки
Product: Toy police set/Играчка полицейски комплект
Brand: Unknown
Name: BIG Super Gun
Type/number of model: Model No.218; Item No: 12B-1
Batch number/Barcode: EAN: 6950011246932
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games
Description: Toy police set comprised of a black plastic gun, three black arrows with red suction cups, grey handcuffs, a green whistle, a shooting target and a black stick. Plastic packaging.
Описание: Играчка полицейски комплект, състоящ се от черен пластмасов пистолет, три черни стрели, сиви белезници, зелена свирка, мишена. Пластмасова опаковка.
Country of origin: China
Държава на произход: Китай
 
|
Chemical/Химически
The toy contains bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 20%) and dibutylphthalate (DBP) (measured value: 0,4%).
These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
Играчката съдържа bis-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 20 % от теглото) и dibutylphthalate (DBP) (измерена стойност: 0.4%) Тези фталати могат да увредят здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система. Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Voluntary measures: Warning consumers of the risks,
Withdrawal of the product from the market,
Recall of the product from end users
Доброволни мерки:
Уведомяване на потребителите за риска;
Изтегляне на продукта от пазара;
Изтегляне на продукта от крайните потребители.
|
|
13.
A12/0054/16
|
Denmark
Дания
|
Category: Clothing, textiles and fashion items/
Облекло, текстилни и модни артикули
Product: Manicure kit/Комплект за маникюр
Brand: Ciaté London
Name: Denim Manicure
Type/number of model: DN001- Denim kit
Batch number/Barcode: Batch: CHAFFG3
OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene/Продукти за лична хигиена
Description: Blue box containing nail glue, nail polish, studs and water transfers.The nail glue is in a white plastic container.
Описание: Синя кутия, съдържаща лепило за нокти, лак за нокти и др. Лепилото за нокти е в бяла пластмасова опаковка.
Country of origin: China
Държава на произход: Китай
  
|
Chemical/Химически
The nail glue contains chloroform (measured value up to 5.25% by weight). Chloroform in high doses can cause skin irritation and can damage health if inhaled or swallowed.
The product does not comply with the REACH Regulation.
Лепилото за нокти съдържа Сhloroform (измерена стойност: по-вискока от 5.25% от теглото). Хлороформът във високи дози предизвиква дразнене на кожата и може да увреди здравето при вдишване или поглъщане
Продуктът не е в съответствие с Регламента REACH.
|
Compulsory measures:
Recall of the product from end users
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от крайните потребители.
|
Обединеното кралство
|
