1.
A12/1029/15
|
Finland/
Финландия
|
Category: Protective equipment/Защитно облекло
Product: Work gloves/Работни ръкавици
Brand: Protect
Name: Leather-textile gloves
Type/number of model: T 109 V
Batch number/Barcode: 6419746101034
OECD Portal Category: 91000000 - Safety / Security / Surveillance/Безопасност
Description: Gloves of white and blue leather with printed text "Protect".
Описание: Ръкавици от бяла и синя кожа с обозначен текст „Защита”.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
|
Chemical/Химически
The leather of the gloves contains of Chromium (VI) (measured value: 11-50 mg/kg). Chromium (VI) is classified as sensitising and may trigger allergic reactions.
The product does not comply with the REACH Regulation and the requirements of the Personal Protective Equipment Directive.
Кожата на ръкавиците съдържа Хром VI (chromium (VI) (измерена стойност 11-50 мг/кг).
Хром VI е класифициран като сенсибилизатор и може да предизвика алергична реакция.
Продуктът не е в съответствие с Регламента REACH и Директивата за защитно облекло.
|
Compulsory measures: Import rejected at border
Задължителни мерки:
Отхвърлен внос на границата
|
|
|
2.
A12/1033/15
|
Slovakia
Словакия
|
Category: Toys/Играчки
Product: Plastic doll/Плстамасова кукла
Brand: Mega Creative
Name: Butterfly LOVELY GIRL
Type/number of model: Nr. 2033 (on the label) INDEX 316228 (on the label) code 1026 (on the label)
Batch number/Barcode: 5901350272961 (on the label)
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Plastic doll with long blue hair, blue wings, blue dress, pink belt decorated with shiny rhinestones and red shoes. Packed in a paper cone and a transparent plastic bag.
Описание: Плстамасова кукла с дълга синя коса, сини криле, синя рокля, розов пояс и червени обуквки.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/Химически
The plastic material of the head of the doll contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 21.8% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
Пластмасовият материал на главата на куклата съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 21.8 % от теглото). Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market
Compulsory measures: Ban on the marketing of the product and any accompanying measures
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
Задължителни мерки:
Забрана продажбата и продукта и всякакви съпътстващи мерки.
|
|
|
3.
A12/1041/15
|
Czech Republic/
Чешка Република
|
Category: Toys/Играчки
Product: Plastic toy/Пластмасова играчка
Brand: Deex/NEWSUN
Name: Foamed Water Gun
Type/number of model: #911120067
Batch number/Barcode: 8590697340104
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Toys in a cylindrical shape. On the top of the cylinder there are figures of different animals. Length: approx 27x5cm. No packaging.
Описание: Играчки в цилиндрична форма. На върха на цилиндъра има фигури на различни животни.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
  
|
Chemical/Химически
The plastic material of the toy contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 13.7% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
Пластмасовият материал на играчката съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 13.7 % от теглото). Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
|
4.
A12/1045/15
|
Norway/
Норвегия
|
Category: Toys/Играчки
Product: Inflatable ball/Надуваема топка
Brand: Klubben Helse Sport Fritid
Name: Badeball
Type/number of model: Unknown
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Inflatable plastic ball with different colours (green, red, orange, white, blue and yellow)
Описание: Надуваема пластмасова топка с различни цветове (зелено, червено, оранжаво, бяло, синьо и жълто).
Country of origin: Unknown
Държава на произход: Неизвестна
 
|
Chemical/Химически
The product contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 12.1 % by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles
Продуктът съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 12.1 % от теглото). Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
|
5.
A12/1046/15
|
Slovakia/
Словакия
|
Category: Clothing, textiles and fashion items
Облекло, текстилни и модни артикули
Product: Ladies' leather gloves/Дамски кожени ръкавици
Brand: Rukavickarske zavody Dobris a.s.
Name: Unknown
Type/number of model: 814-9677-221-1xx-07
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 64000000 - Personal Accessories/Аксесоари
Description: Ladies' gloves made of dark green leather. Sample size: 19. A label is attached to the product.
Описание: Дамски ръкавици направени от тъмно зелена кожа, размер 19. Към тях е прикрепен етикет.
Country of origin: Czech Republic
Държава на произход:
Чешка Република
 
|
Chemical/Химически
The product contains azo dyes releasing an excessive amount of the aromatic amine p-cresidine (measured value 102 mg/kg). When the product is in direct and prolonged contact with the skin, the aromatic amine may be absorbed by the skin. Aromatic amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction.
The product does not comply with the REACH regulation.
Продуктът съдържа азо-багрила, които освобождават прекомерно количество ароматен amine p-cresidine (измерена стойност 102мг/кг). Когато продуктът е в директен и продължителен контакт с кожата, може да се абсорбира от нея.
Ароматните амини предизвикват рак, мутации на клетките и увреждат репродуктивната система. Продуктът не е в съответствие с Регламента REACH.
|
Compulsory measures: Ban on the marketing of the product and any accompanying measures,
Warning consumers of the risks,
Recall of the product from end users
Задължителни мерки:
Забрана продажбата и продукта и всякакви съпътстващи мерки.
Уведомяване на потребителите за риска;
Изтегляне на продукта от крайните потребители.
|
|
|
6.
A12/1050/15
|
Hungary
Унгария
|
Category: Toys/Играчки
Product: Soft toys with suction cup/Меки играчки със вакуумно приспособление за закрепване
Brand: Boyds/SEVEN
Name: Plüss ajándék
Type/number of model: PA1369
Batch number/Barcode: 5999548003213
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Animal-shaped soft toys (duck, donkey, frog) with suction cup attached by a chain.
Описание: Меки играчки (магаре, маймуна, жаба) със вакуумно приспособление за закрепване
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
  
|
Chemical/Химически,
Choking
The product contains small parts (the suction cups, the eyes of the toys and the chain) that can be easily detached. A small child could put them in the mouth and choke on them.
Furthermore, the product contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured values: 31% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
Продуктът съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 31 % от теглото). Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market,
Recall of the product from end users
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара;
Изтегляне на продукта от крайните потребители.
|
|
|
7.
A12/1051/15
|
Hungary/
Унгария
|
Category: Toys/Играчки
Product: Soft toys with suction cup/ Меки играчки със вакуумно приспособление за закрепване
Brand: Boyds/SEVEN
Name: Plüss ajándék
Type/number of model: PA1370
Batch number/Barcode: 5999548003220
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Animal-shaped soft toys (frog and dog) with suction cup attached by a cord. The animals have a sweatshirt with a hood. The hood includes drawstring with toggles on the ends.
Описание: Меки играчки (куче и жаба) със вакуумно приспособление за закрепване. Животните имат тениска с качулка.
Country of origin: China
Държава на произход:
Китайска Народна Република
 
|
Chemical/ Химически,
Choking
The product contains small parts (the suction cups of the toys and the eyes of the frog) that can be easily detached. A child could put them in the mouth and choke on them.
Furthermore, the product contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured values: 33% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
Продуктът съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 33 % от теглото). Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market,
Recall of the product from end users
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара;
Изтегляне на продукта от крайните потребители.
|
|
|
