№
|
Нотифицираща страна
|
Продукт
|
Риск
|
Предприети мерки от нотифициращата страна
|
Products were found and measures were taken also in:
|
1.
A12/0070/16
|
France
Франция
|
Category: Toys/Играчки
Product: Bath colouring crayons/Пастели за баня
Brand: SES CREATIVE
Name: AQUA
Type/number of model: 13032 - FAB year 2010
Batch number/Barcode: 8710341130329
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Set of thick crayons used to draw on the tiles of the bathroom when in the bathtub.
Описание: Комплект пастели, използван за рисуване по плочките в банята за игра във ваната.
Country of origin: The Netherlands
Държава на произход: Холандия
 
|
Chemical/Химически
The green crayon contains aluminium (measured value: 6128 mg/kg) above the permitted levels which is toxic for children if ingested. In addition, the red crayon contains barium.
The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-3.
Зеленият пастел съдържа алуминий (aluminium) (измерена стойност: 6128 mg/kg) над допустимите нива, което е токсично за деца, в случай, че продуктът бъде погълнат.
В допълнение, червеният пастел съдържа и барий (barium).
Продуктът не отговаря на изискванията на Директивата за безопасността на играчките.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market,
Recall of the product from end users
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара;
Изтегляне на продукта от крайните потребители.
|
|
2.
A12/0072/16
|
Italy
Италия
|
Category: Clothing, textiles and fashion items/
Облекло, текстилни и модни артикули
Product: Women's shoes/Дамски обувки
Brand: Wellspring
Name: Unknown
Type/number of model: W 1003
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 63000000 - Footwear
Description: Women's shoes sold in a white and golden shoebox. Sample size: 38. Colour: black.
Описание: Дамски обувки, продавани в кутия в златисто и бяло. Размер: 38. Цвят: черен.
Country of origin: China
Държава на произход: Китай
 
|
Chemical/Химически
The product contains dimethylfumarate (DMF) (measured values: 0.118 mg/kg in the insole and 0.129 mg/kg in the upper). DMF causes skin irritation and is a strong skin sensitizer when in contact with the skin.
One case of contact dermatitis reported.
The product does not comply with the REACH Regulation.
Продуктът съдържа Dimethylfumarate (DMF) (измерена стойност: 0.118 mg/kg) в стелката и 0.129 mg/kg в горната част на обувката.
Веществото диметилфумарат предизвиква дразнене на кожата. Съобщен случай на контактен дерматит.
Продуктът не съответства на Регламента REACH.
|
Compulsory measures: Ban on the marketing of the product and any accompanying measures
Задължителни мерки:
Забрана за продажба на продукта и всякакви съпътстващи мерки.
|
|
3.
A12/0079/16
|
Sweden
Швеция
|
Category: Childcare articles and children's equipment/
Артикули за деца и детски съоръжения
Product: Rain cover for pushchair/
Дъждобран за количка
Brand: Diono
Name: Stroller Rain Cover
Type/number of model: 60255
Batch number/Barcode: 0677726602551
OECD Portal Category: 54000000 - Baby Care/Грижа за бебето
Description: Rain cover for stroller made of transparent PVC plastic.
Описание: Дъждобран за количка, изработен от прозрачен PVC материал.
Country of origin: China/
Държава на произход: Китай
 
|
Chemical/Химически,
Environment
The transparent plastic contains di-(2-ethylhexyl) phtalate (DEHP) (measured value up to 16.8 % by weight). This phtalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
Moreover, the transparent plastic also contains 0,73 % by weight short chain chlorinated paraffins (SCCPs). The placing on the market and use of articles containing SCCPs is banned. SCCPs persist in the environment, are toxic to aquatic organisms at low concentrations and bio accumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment.
The product does not comply with the Regulation on persistent organic pollutants (POP Regulation) and according to the REACH Regulation the phtalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
Прозрачният материал съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 16,8 % от теглото). Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система. Прозрачният материал съдържа също късоверижни хлорирани парафини (SCCPs), 0.73% от теглото. Пускането на пазара и употребата на изделия, съдържащи SCCPs е забранено. SCCPs остават в околната среда, те са токсични за водните организми. При ниски концентрации се натрупват в дивата природа и представляват риск за човешкото здраве и околната среда.
Продуктът не съответства на изискванията на Регламента за устойчивите органични замърсители и на Регламента REACH. DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и артикули за деца
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market.
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
Швеция
Обединеното кралство
|
4.
A12/0080/16
|
France
Франция
|
Category: Toys/Играчки
Product: Plastic doll/Пластмасова кукла
Brand: Elicas
Name: Surprise / FASHION
Type/number of model: 518A
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Plastic dolls supplied in cardboard box with transparent window.
Описание: Пластмасова кукла, доставена в картонена кутия с прозрачен прозорец.
Country of origin: China
Държава на произход: Китай
|
Chemical/Химически
The head of doll contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 19.35% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation, DEHP, DBP and BBP phthalates are prohibited in all toys and childcare articles.
Главата на куклата съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 19.35 % от теглото). Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Compulsory measures: Import rejected at border
Задължителни мерки:
Отказан внос на границата.
|
|
5.
A12/0089/16
|
France
Франция
|
Category: Toys/Играчки
Product: Plastic dinosaur figures/
Пластмасови фигури динозаври
Brand: Les Comptoirs du Monde
Name: Unknown
Type/number of model: 1269ENF
Batch number/Barcode: Batch: 150800015 ,
Bar code: 3700366600506
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Plastic dinosaur figures, supplied in plastic box containing 15 items.
Описание: Пластмасови фигури динозаври, доставени в пластмасова кутия, съдържаща 15 части.
Country of origin: China
Държава на произход: Китай
|
Chemical/Химически
The plastic of the dinosaurs contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 0.45% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
Пластмасовите динозаври съдържат di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 0.45 % от теглото). Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Compulsory measures: Import rejected at border
Задължителни мерки:
Отказан внос на границата.
|
|
6.
A12/0091/16
|
Germany
Германия
|
Category: Childcare articles and children's equipment/
Артикули за деца и детски съоръжения
Product: Babies' leather shoes/Кожени обувки за бебета
Brand: Unknown
Name: Soft shoes for small feet
Type/number of model: Style 400020, Colour 480 dark brown, Size 0-6 M
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 63000000 – Footwear/Обувки
Description: Baby shoes size 0-6 months, in transparent packaging (2 pairs)
Описание:Бебешки обувки, размер 0-6 месеца, в прозрачна опаковка (2 чифта).
Country of origin: Germany
Държава на произход: Германия
|
Chemical/Химически
The amount of Chromium (VI) in the leather is too high (measured value: 6.9 mg/kg). Chromium (VI) is sensitising and may trigger allergic reactions.
The product does not comply with the REACH Regulation.
Измереното количество Сhromium (VI) в кожата на ръкавиците е прекалено високо (6.9 mg/kg). Chromium (VI) е сенсибилизатор и може да предизвика алергична реакция.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Voluntary measures: Other
Доброволни мерки:
Други.
|
Дания
|
