1.
A12/0165/16
|
Czech Republic
Чешка Република
|
Category: Cosmetics/Козметика
Product: Haircare product/
Продукт за грижа за кожата
Brand: BERRYWELL
Name: formenheld - Gel Wachs / Gel Wax
Type/number of model: Artikel-Nr.: B21081, 51 ml
Batch number/Barcode: 4011669003086; 133290015
OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene/Продукти за лична хигиена
Description: Hair styling gel wax supplied in an orange plastic pot with an orange cap. Isobutylparaben is included in the list of ingredients on the packaging.
Описание: Стилизиращ продукт за коса (гел), доставен в пластмасова кутия. Isobutylparaben е включен в списъка на съставките на опаковката.
Country of origin: Germany
Държава на произход: Германия
  
|
Chemical/Химически
The product contains isobutylparaben, as indicated in the list of ingredients on the bottle.
The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Продуктът съдържа Isobutylparaben, обозначен в списъка на съставките на опаковката.
Продуктът не съответства на Регламента за козметични продукти.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
-
|
2.
A12/0166/16
|
Italy
Италия
|
Category: Chemical products/Химически продукт
Product: Tattoo ink/Мастило за татуировки
Brand: Eternal Ink
Name: Light Red
Type/number of model: CI 12475
Batch number/Barcode: batch 24.10.14, expiry 24.10.2017
OECD Portal Category: 47000000 - Cleaning / Hygiene Products/Продукти за лична хигиена
Description: 30 ml bottle with red pigment.
Описание: 30 мл опаковка с червен пигмент
Country of origin: United States
Държава на произход: Обединените щати
 
|
Chemical/Химически
The product contains the aromatic amines o-toluidine (measured value 92 mg/kg), 2.4-diaminotoluene (measured value 2780 mg/kg) and 2-methyl-5-nitroaniline (measured value 46 mg/kg). Aromatic Amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction.
The Council of Europe Resolution ResAP (2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up, recommends that aromatic amines with carcinogenic, mutagenic, reprotoxic or sensitising properties should neither be present in tattoos and permanent make-up products nor released from azo-colourants.
The product does not comply with the national legislation.
Продуктът съдържа ароматен амин o-toluidine (измерена стойност 92 mg/kg), 2.4-diaminotoluene (измерена стойност 2780 mg/kg) и 2-methyl-5-nitroaniline (измерена стойност 46 mg/kg). Ароамтните амини са които са канцерогенни, мутагенни, токсични за репродукцията.
Резолюция ResAP на Съвета на Европа (2008) 1 за изискванията и критериите за безопасност на татуировки и перманентен грим, препоръчва субстанции с канцерогенно, мутагенно, токсично за репродукцията и сенсибилизиращо действие да не присъстват в мастилата за татуировки и перманентен грим.
Този продукт не е в съответствие с националното законодателство.
|
Compulsory measures: Ban on the marketing of the product and any accompanying measures
Задължителни мерки:
Забрана за продажба на продукта и други съпътстващи мерки
|
-
|
3.
A12/0181/16
|
Ireland
Ирландия
|
Category: Cosmetics/Козметика
Product: Make up cream/Крем
Brand: ITP Imports
Name: HALLOWEEN - Make Up Cream
Type/number of model: Item No. M-48200
Batch number/Barcode: 5050577482001; 101556-B
OECD Portal Category: 53000000 - Beauty / Personal Care / Hygiene/Продукти за лична хигиена
Description: Green Halloween make up to be applied on the face, supplied in a squeezable transparent plastic tube with a white screw cap, Net Wt. 1 oz 28.3g. The tube is sold in a transparent blister with cardboard backing.
Описание: Зелен грим за приложение върху лицето, доставен в прозрачна пластмасова опаковка, Net Wt. 1 oz 28.3g. Продава се в прозрачна вторична опаковка с картонена подложка.
Country of origin: China
Държава на произход: Китай
  
|
Microbiological/Микробиологичен
The product contains mold (measured value: 27000000 cfu/g). The contamination can cause eye irritation and inflammation of the conjunctiva.
The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.
Продуктът съдържа мухъл (измерена стойност 27000000 cfu/g). Замърсяването може да предизвика дразнене на очите и възпаление на конюнктивата.
Продуктът не съответства на Регламента за козметични продукти.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
Обединеното Кралство
|
4.
A12/0182/16
|
Finland
Финландия
|
Category: Decorative articles/Декоративни артикули
Product: Decorative oil lamp/
Декоративна газена лампа
Brand: Taiga
Name: Lyhty Lykta
Type/number of model: Unknown
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 75000000 - Household / Office Furniture / Furnishings/Домакинство/Офис мебели/Обзавеждане
Description: Decorative oil lamp, that consists of a base (wood/metal), a cylinder (glass) and a cover (metal) and replaceable, single use oil container, that has a non-removable wick. The oil lamps are available with different combinations of materials (wood, glass, metal), patterns and colours.
Описание: Декоративна газена лампа, състои се от основа (дърво/метал), стъклен цилиндър, контейнер и метален капак. Лампата се предлага в различни комбинации (дърво, стъкло, метал).
Country of origin: Finland
Държава на произход: Финландия
  
|
Chemical/Химически
The design of the product allows easy access to the lamp oil. Children can reach the lamp oil and drink it which can cause lung damage if swallowed.
The product does not comply with the REACH Regulation and the relevant standard EN 14059.
Дизайнът на продукта позволява лесен достъп до маслото на лампата, което създава опасност от поглъщане при децата.
Продуктът не съответства на Регламента REACH и релевантния европейски стандарт EN 14059.
|
Compulsory measures: Ban on the marketing of the product and any accompanying measures
Задължителни мерки:
Забрана за продажба на продукта и други съпътстващи мерки
|
-
|
5.
A12/0186/16
|
Slovakia
Словакия
|
Category: Toys/Играчки
Product: Plastic squeezable toy/
Пластмасова играчка за тискане
Brand: NOWA
Name: Unknown
Type/number of model: NGV0371
Batch number/Barcode: 5901531727006
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Green plastic squeezable crocodile. Packed in a white plastic net with a cardboard label.
Описание: Зелен пластмасов крокодил, опакован в прозрачна опаковка с картонен етикет.
Country of origin: China
Държава на произход: Китай
 
|
Chemical/Химически
The plastic material of the toy contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and dibutyl phthalate (DBP) (measured values: 9.79 % and 4.03 % by weight respectively). These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
Пластмасовият материал, от който е изработена играчката съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) и dibutyl phthalate (DBP) и dibutyl phthalate (DBP) (измерена стойност съответно 9.79 % и 4.03 % от теглото).Тези фталати могат да увредят здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market,
Recall of the product from end users,
Warning consumers of the risks
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара;
Изтегляне на продукта от крайните потребители;
Уведомяване на потребителите за риска.
|
Полша
|
6.
A12/0188/16
|
Germany
Германия
|
Category: Clothing, textiles and fashion items/
Облекло, текстилни и модни артикули
Product: Leather belt/Кожен колан
Brand: Unknown
Name: Style
Type/number of model: 1) SST-98 2) FTG-063
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 67000000 – Clothing/Облекло
Description: 1) Two belts (coral-coloured), approximately 106 cm long and 4 cm wide, made up of three layers, inner side comprising a thin layer of leather.
2) Two black belts, approximately 108 cm long, approximately 3.7 cm wide, made up of three layers, inner side comprising a thin layer of leather, the outer side decorated with silver, star-shaped rivets.
Описание: Два различно цветени колана (коралово-червен и черен) с различна дължина, изработени от три слоя кожа, украсени със сребърни нитове с форма на звезди
Country of origin: China
Държава на произход: Китай
 
|
Chemical/Химически
The amount of chromium (VI) found in the leather is too high (measured value up to 37 mg/kg). Chromium (VI) is sensitising and may trigger allergic reactions.
The product does not comply with the REACH regulation.
Измереното количество Сhromium (VI) в кожата на ръкавиците е прекалено високо (37 mg/kg). Chromium (VI) е сенсибилизатор и може да предизвика алергична реакция.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
Белгия
Холандия
|
7.
A12/0190/16
|
Germany
Германия
|
Category: Clothing, textiles and fashion items/
Облекло, текстилни и модни артикули
Product: Wallet/Портфейл
Brand: HJP Design
Name: Unknown
Type/number of model: Item No 7035; Colour: cognac/orchid
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 64000000 - Personal Accessories/Аксесоари
Description: Rectangular brown leather wallet (with press stud closure): die-cut flower motif on front (with magenta textile background), coin pocket and side pocket on back with zip; several card slots inside.
Описание: Правоъгълен кафяв кожен портфейл с щампован цветен мотив, джоб за монети, няколко слотове за карти и станичен джоб с цип.
Country of origin: India
Държава на произход: Индия
  
|
Chemical/
The amount of Chromium (VI) found in the leather is too high (measured value: 6 mg/kg). Chromium (VI) is sensitising and may trigger allergic reaction. The product does not comply with the REACH regulation.
Измереното количество Сhromium (VI) в кожата на ръкавиците е прекалено високо (6 мг/кг). Chromium (VI) е сенсибилизатор и може да предизвика алергична реакция.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
Австрия, Германия, Обединеното кралство
|
8.
A12/0193/16
|
Hungary
Унгария
|
Category: Toys/Играчки
Product: Bow and arrow set/Комплект лък и стрела
Brand: Unknown
Name: BOWMAN SUPER GAME
Type/number of model: No. 208-A (GJ010)
Batch number/Barcode: 5999563860099
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: The set includes: a black bow with gold handle, 3 colourful arrows with suction cup and a plastic knife. The product is fixed to a colourful cardboard.
Описание: Комплектът включва черен лък със златна дръжка, 3 оцветени стрели с вендузи и пластмасов нож. Продуктът е фиксиран със цветен картон.
Country of origin: China
Държава на произход: Китай
  
|
Chemical/Химически,
Injuries
The suction cups of the arrows contain bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value: 7.3 % by weight) and dibutyl phthalate (DBP) (measured value: 7.7% by weight). These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. In addition the kinetic energy of the arrows is too high, which may lead to eye or face injuries.
According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles.
The product does not comply with the requirements of the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.
Вендузите на стрелите съдържат bis-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and dibutyl phthalate (DBP) и dibutyl phthalate (DBP) (измерена стойност съответно 7.3 % и 7.7 % от теглото).Тези фталати могат да увредят здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Compulsory measures: Withdrawal of the product from the market,
Recall of the product from end users
Задължителни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара;
Уведомяване на потребителите за риска.
|
-
|
8.
A12/0200/16
|
Italy
Италия
|
Category: Clothing, textiles and fashion items/
Облекло, текстилни и модни артикули
Product: Children's down jacket/Детско яке
Brand: Blumarine Baby
Name: Unknown
Type/number of model: Article 357 PN 11,
Colour: 22616
Batch number/Barcode: Unknown
OECD Portal Category: 67000000 – Clothing/Облекло
Description: Down jacket with fur and leather hood.
Описание: Детско яке с кожена качулка.
Country of origin: Italy
Държава на произход: Италия
|
Chemical/Химически
The amount of Chromium VI in the leather of the hood's edging is too high (measured values up to 37.3 mg/kg). Chromium VI is sensitising and may trigger allergic reactions.
The product does not comply with the REACH Regulation.
Измереното количество Сhromium (VI) в кожата на ръкавиците е прекалено високо (37.3 mg/kg). Chromium (VI) е сенсибилизатор и може да предизвика алергична реакция.
Продуктът не отговаря на Регламента REACH.
|
Compulsory measures: Ban on the marketing of the product and any accompanying measures
Задължителни мерки:
Забрана за продажба на продукта и други съпътстващи мерки
|
Армения, Австрия, Франция, Италия, Казахстан, Катар, Руска федерация, Обединеното кралство
|
9.
A11/0013/16
|
Germany
Гермаия
|
Category: Toys/Играчки
Product: Plush toy/Плючена играчка
Brand: Käthe Kruse
Name: Kuno
Type/number of model: 0181159
Batch number/Barcode: CE 4 030 936 246 018
OECD Portal Category: 86000000 - Toys / Games/Играчки
Description: Plush toy in the form of a dragon made of green textile material with a soft filling and a pair of stumpy orange wings with colourless, transparent crackling foil inside; with sewn-on labels and attached cardboard label with marking.
Описание: Плюшена играчка във формата на дракон, с оранжави крила с фолио във вътрешната част, направена от зелен текстител материал с мек пълнеж и прикрепен етикет.
Country of origin: Latvia
Държава на произход: Латвия
|
Chemical
The crackling foils inside the wings contain di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 4.1% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.
According to the REACH Regulation, DEHP, DBP and BBP phthalates are prohibited in all toys and childcare articles.
Материалът, от който е направена вътрешната част на крилата съдържа di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (измерена стойност 4.1% от теглото).Този фталат може да увреди здравето на децата, и по-специално тяхната репродуктивна система.
Съгласно Регламента REACH фталатите DEHP, DBP и BBP са забранени във всички детски играчки и продукти за грижа за детето.
|
Voluntary measures: Withdrawal of the product from the market
Доброволни мерки:
Изтегляне на продукта от пазара.
|
|
