Сказал ты ласково, как мог

Знаменитый Гамзат Цадаса признался однажды: «У моих предшественников часто встречаются сравнения: глаза люби­мой – соколиные глаза, перламутровые зубы, золотой стан, бело-серебряные перси... Эти образы не возвышают возлю­бленную, а умаляют ее. Разве глаза сокола лучше глаз девуш­ки? Золото – вещество бездушное, неживое...».

Сказал ты ласково, как мог,

Живем поврозь. Зато со мною

Цветок, подаренный тобою…

Меня всегда пугают толстые поэтические сборники. Когда поэт много видит, щедро думает, он скупее на слова. Тогда у него в каждом слове, как говорил Гоголь, «бездна простран­ства».

К тому, кто много говорит,

Душа моя не прикипит. 

Но с тем, кто говорит глазами, 

Могу беседовать часами.

Сдержанность, краткость, афористичность — вот что от­личает поэзию Сабигат. Она в своих небольших по форме произведениях бережно относится к каждой букве, к каждо­му знаку препинания. «Через двенадцать зубов выпущенное слово двенадцать миров слышат», — гласит дагестанская по­словица. Многим современным стихослагателям я бы посо­ветовал писать четырехстрочные стихи – сколько бы бумаги удалось сберечь.

Простора земного совсем не хочу, 

Где малые птахи с утра невпопад 

Щебечут вокруг: «Сабигат, Сабигат...».

На мой взгляд, объемные публицистические стихи иных современных авторов не стоят четырех строк Сабигат Магомедовой:

Не хочу стихи писать –

Плохо мне на этом свете.

Буду ниткой зашивать

Раны рваные планете.

Уверен, что читатель, познакомившись с поэзией Сабигат Магомедовой, обогатит свое сердце, душу ис­кренней, нежной, мудрой лирикой, переводить которую было мне в радость. И, возможно, пожелает автору ответной любви, взаимного чувства. Правда, не уверен, выиграет ли от этого отечественная поэзия. Пример знаменитого певца Махмуда из Кахобросо и очаровательной Муи, так и не ставшей его же­ною, известен в Дагестане многим.

У Сабигат своя дорога. Она не кричит о своем даре писать, а тихо, скромно и терпеливо работает и не любит быть в центре внимания. Она призывает всех нас к любви. Я хочу сказать, что Сабигат – талант, кто не слышал ее, еще услышит.

Поэтесса понимает, как трудно подлинный звук пробива­ется через пустую суматошную трескотню. Ее лирическая героиня мечтает: «Песню услышать хотя бы одну // Алчет душа в этом шуме и смуте».

Сабигат открывает читателю, насколько обманчив «ветер перемен», увлекающий поверхностных и пустоголовых, на­сколько опасен он и разрушителен для серьезного художника: «Хочет меня, точно пыль, подмести //Ветер перемен...».

В душе поэтессы постоянно звучит музыка, которую она изредка облекает в слова. Что это за мелодия? Это «сердеч­ная музыка» любви. Да, по мнению Сабигат, «жизнь — это музыка». И художник должен чутко отличать фальшивый эстрадный звук («Толпа подчас вокруг тебя // Фальшиво стру­нами бренчит: // Один — похвалит, не любя, // Другой — и любит, да молчит...») от мелодии подлинной народной культуры, осмеянной новоявленными городскими выскочками. 

В стихах Сабигат немало традиционных восточных сим­волов: кувшин, звезда, конь... Птица и цветок — этот знако­вый лирический дуэт пришел в стихи поэтессы из древней персидской поэзии. Но под ее пером он ожил, дополненный конкретными природными реалиями, близкими и понятны­ми сегодняшним читателям: «Морозная пыль мой цве­ток опушила. // Над ним одинокая птица застыла. // И дрем­лет как будто на дереве птица. // А что нам в холодные ночи приснится?»

Новую струю привнесла в дагестанскую литературу Сабигат и своими рассказами, сумев передать в них свой внутренний мир.

* * *

Своей любовью вас не озадачу,

Вам не узнать, как я живу и плачу,

Как глубока в глазах моих тоска.

К вам не приближусь, знайте, никогда.

Росой исчезну, утренними снами – 

Прикажете – растаю без следа.

Не стоит даже думать обо мне

Я жизнь свою, как ветвь сухую, брошу

В огонь высокий… Место ей в огне.

* * *

И прижать покрепче его к груди,

По цветному полю с тобой идти,

Обнимать любимого, целовать.

Но зачем ты взгляд опускаешь свой?

Никогда нам вместе не быть с тобой,

Никогда нам песню вдвоем не спеть.

Жизнь свою, точно ветер, пью.

Встретишь птицу где одинокую,

Обо мне под крик ее вспоминай.

 

Думаю, знакомство с творчеством С.Магомедовой обогатит читателя, наполнит его душу «сердечной музыкой».