СП И С Ъ К
на публикациите на проф. дин Казимир Попконстантинов
награди
1985: Кирилометодиева награда на БАН за принос в развитието на славистиката и
старобългаристиката.
2000: Годишна академична награда на БАН в областта на хуманитарните науки за
принос в изследването на средновековната българска култура за периода 1994-1999.
2003: Изследователска стипендия на Фондация “Александър С. Онасис”.
2004: Годишна европейска награда “Готфрид фон Хердер”, Фондация “Алфред Тьопфер”, Германия и Университет-Виена, Австрия
публикации
1970
-
Пещ за строителна керамика при с. Драгановец, Търговищко. - Музеи и паметници на културата, 4 (1970), 12-15.
1977
-
Два старобългарски надписа от скалния манастир при Крепча, Търговищки окръг. – Археология, 3 (1977), 17-24.
-
Старобългарско селище при с. Овчарово, Търговищки окръг. - Годишник на музеите в Северна България, 3 (1977), 30-41.
1979
-
Нов печат на цар Петър. - Нумизматика, 3 (1979), 19-22.
1980
-
Тракийско светилище при Драгановец, Търговищко. - В: Тракийски
паметници. Т. 2, С., 1980, 90-140.
-
Новооткрити старобългарски надписи от X в. в Североизточна България. - В: Сб. Славянска палеография и дипломатика. С., 1980, 188-210.
-
Старобългарски ктиторски надпис от с. Троица, Шуменски окръг. - Археология, 4 (1980), 56-65.
-
Граждански комплекси в Плиска и Преслав. - В: Средновековният български град. С., 1980, 17-131.
-
Два старобългарски надписа от Преслав. – Векове, 4 (1980), 26-31.
1982
-
За четенето и тълкуването на надписа от Цар Асен, Силистренско. –
Археология, 3-4 (1982), 43-50.
11. Към въпроса за глаголическите надписи от Х в. – Археология, 2 (1982), 15-22.
12. Рец. Ценный вклад в изучении Тмутарканской надписи. (А. А. Медынцева,
Тмутарканский камень. М., 1979) – Palaeobulgarica, 1 (1982), 119-121.
1983
-
За почитането на Климент папа Римски в Средновековна България (по епиграфски данни). - Palaeobulgarica, 2 (1983), 39-54 (в съавторство с Т. Смядовски).
-
За надписите с "дата" от скалния манастир при Мурфатлар. В: Преслав, Т. 3. С., 1983, 153-149.
-
Епиграфски паметници. - В: Перник, Т. 2. С., 1983, 171-177.
-
Още веднъж за надписа на Иво Граматик. - Археология, 1-2 (1983), 98-106.
-
Ктиторская надпись из Круглой церкви в Преславе. - Palaeobulgaricа, 4 (1983), 39-55 (в съавторство с А. Медынцева).
-
Рец. Медынцева, А. А. Тмутарканский камень. М., 1979. - Советская археология, 1 (1983), 297-299.
1984
-
Старобългарската епиграфика през последните години (1974-1984).- Археология, 4 (1984), 33-46.
-
Новооткрит двуезичен надпис от Равна. - В: Сборник в памет на проф. Станчо Ваклинов. С., 1984, 231-236.
-
Двуезични надписи и абецедари от старобългарския манастир при Равна, Варненски окръг. - Известия на Народния музей Варна, 20 (35) (1984), 65-80.
-
Към въпроса за черноризец Тудор и неговата приписка. – Старобългарска литература, 15 (1984), 116-130 (в съавторство с В. Константинова).
-
Надписи из Круглой церкви в Преславе. С., 1984. (в съавторство с А. Медынцева).
1985
-
Епиграфика-старобългарска. - В: Кирило-Методиевска енциклопедия. Т. 1. С., 1985, 660-676.
-
Надпис с дата от с. Горно Новково, Търговищко. - В: Културата на средновековния Търнов. С., 1985, 170-175.
-
Възникване и разпространение на старобългарската писменост през IХ-ХI век (по епиграфски данни). - Старобългарска литература, 17 (1985), 39-80.
-
Die Verbreitung des altbulgarischen Schrifttums. Auf Grund von Inschriften. - Die Slawischen Sprachen (Salzburg), 8 (1985), р. 167-200.
1986
-
Още веднъж за гръцкия надпис от старобългарския манастир при Равна. – Археология, 1 (1986), 11-29.
-
Книжовен и просветен център от IХ-Х в. – Музеи и паметници на културата, 2 (1986), 11-18.
-
Die Inschriften des Felsklosters Murfatlar. - Die Slawischen Sprachen, 10 (1986), р. 77-106.
1987
-
Глаголическата писмена традиция в Средновековна България през IХ-ХI в. – Кирило-Методиевски студии. Т. 4. С., 1987, 283-291.
-
Българските имена в "Liber confraternitatum vetustior" в манастира “Св. Петър” в Залцбург. – Годишник на Софийския университет "Св. Климент Охридски". Център за славяно-византийски проучвания "Иван Дуйчев". Т. 1 (1987), 123-135.
-
Апокрифна молитва от Х век върху оловна пластина. - Die Slawischen Sprachen, 13 (1987), р. 45-54 (в съавторство с В. Константинова).
-
Латинската мисия през 866-870 г. и отражението й в старобългарската култура (по археологически и епиграфски данни). - Die Slawischen Sprachen, 11 (1987), р. 115-121.
-
Les inscriptions du monastere rupestre prés du village Murfatlar (Basarab). - In: Dobrudža, S., 1987, p. 115-146.
1988
-
За грамотността в средновековното селище при Одърци, Толбухинско. - Добруджа, 5 (1988), 93-102.
-
Апокрифна молитва от Х-ХІ век върху оловен амулет от Одърци, Толбухинско. – В: Сборник в чест на 70-годишнината на акад. Д. Ангелов. София, 1988,
-
За два амулета с апокрифни молитви от Х век. - В: Палеославистика и епиграфика. Първи есенни международни четения “Проф. Иван Гълъбов”. В. Търново, 1988, 28-35 ( в съавторство с В. Константинова).
-
Палеославистика и епиграфика. Първи есенни международни четения “Проф. Иван Гълъбов”. Отговорен редактор.К. Попконстантинов. Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”. В. Търново, 1988.
-
Traditionen von Kyrill und Methodius im altbulgarischen Literatur- und
Ausbildungszentrum des 9. und 10. Jarhunderts beim Dorf Ravna, Bezirk Varna (nach epigraphischen Angaben). - In: Symposium Methodianum. München, 1988, p. 187-217.
1992
-
За два епиграфски паметника от Герлово. В: Турските завоевания и съдбата на балканските народи, отразени в историческите и литературни паметници от ХIV-ХV в. В. Търново, 1992, 134-142.
-
Въпроси около гроба и надписа на чъргубиля Мостич. - Плиска-Преслав, Т. 5, Ш., 1992, 266-274.
-
За два паметника с псалтирни текстове. - В: Приноси към българската археология. Т.1. С., 1992, 113-120.
-
Равна (Провадийско). - В: Старобългарска литература. Енциклопедичен речник. Ред. Д. Петканова. С., 1992, с. 385.
1993
-
Оловна пластина с надпис от Х век. – Плиска- Преслав, Т. 6, Ш.,
1993, 149-153.
-
Епиграфски паметници от ХII-XIV век от средновековния Шумен.-
Преслав, Т. 4, С., 1993, 353-368.
-
Рунически надписи от Средновековна България. - В: Studia protobulgarica et mediaevalia europensia. В чест на професор Веселин Бешевлиев. В. Търново, 1993, 141-165.
-
Studia protobulgarica et mediaevalia europensia. В чест на професор Веселин Бешевлиев. Отговорен редактор. Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”. В. Търново, 1993.
1994
-
Старобългарски надпис от Хотница, Великотърновски окръг. - В: Историко-археологически изследвания. В памет на проф. д-р Станчо Ваклинов. В. Търново, 1994, 97-103.
-
Историко-археологически изследвания. В памет на проф. д-р Станчо Ваклинов. Отговорен редактор. Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”. В. Търново, 1994.
-
Апокрифна молитва от Х-ХI век върху оловен амулет от Одърци. - В: Сборник в чест на акад. Димитър Ангелов. С., 1994, 288-292 (в съавторство с Л. Дончева).
-
Епиграфски бележки за Иван, Цар-Симеоновият син. - В: Българите и Северното Причерноморие. Т. 3, В. Търново, 1994, 41-45.
-
За два надписа от Х век от манастира при Черноглавци, Шуменско. -
Епохи (В. Търново), 4 (1994), 98-106 (в съавторство с Г. Атанасов).
-
Altbulgarische Inschriften. I. (Die Slawischen Sprachen, 36).Salzburg-Wien, 1994 (превод на текста на надписите на немски език Otto Kronsetiner).
1995
-
Оловни пластини с надписи. - В: Кирило-Методиевска енциклопедия, Т. 2. С., 1995, 850-853.
-
Das altbulgarische Kloster bei Ravna. - In: La vie quotidienne des moines et chanoines réguliers au Moyen Âge et Temps modernes. Wrocław, 1995, 691-701.
53. Die Inshriften des Felsklosters Murfatlar. – В: Палеобалканистика и старобългаристика. Първи есенни национални четения „Проф. Ив. Гълъбов”. В. Търново, 1995,
1996
-
Прабългарските имена от манастирите при Мурфатлар и Равна. - В: Българите в Северното Причерноморие. Т. 5, В. Търново, 1996, 101-109.
-
Altbulgarische Inschriften. ІІ. (Die Slawischen Sprachen, 52). Salzburg-Wien, 1996.
1997
-
Молитва против нежит върху амулети от Х век от Пъкуйул луи Соаре. - В: Българите и Северното Причерноморие. Т. 6. В. Търново, 1997, 123-129.
-
Нови данни за един крайградски търновски манастир (Старият
Преображенски манастир). - Родина, 1-2 (1997), 87-97 (в съавторство с Й. Алексиев).
57. Рунически надписи и знаци от манастира при Равна, Провадийско и
техните аналози. - В: Проблеми на прабългарската история и култура. Т. 3, Ш., 1997, 110-124.
58. Das altbulgarische Kloster bei Ravna – Das Schrifttums – und
Kulturzentrum. - In: Preliminary publications. XI International Congress of Greek and Latin Epigraphy. Roma, 18-14 September 1997. Rome, 1997, р. 713-723.
1999
-
Към въпроса за отшелническите практики в България през Х в.: светият отец Антони от Крепча и св. Йоан Рилски. - В: Светогорска обител “Зограф”, 3 (1999), 152-164.
-
The Letter of Abgar on a Tenth-Century Amulet. - In: Ars Philologica. FS
Baldur Panzer. Wien, 1999, р. 649-654.
2000
-
Два средновековни амулета от Добруджа. - В:Българите и Северното
Причерноморие. Т.7. В. Търново, 2000, 181-187.
2001
-
Поклоннически надписи от скалния манастир при Мурфатлар (Басараби),Румъния. - В: Палеобалканистика и старобългаристика. Втори есенни международни четения “Проф. Иван Гълъбов”. В. Търново, 2001, 47-79.
-
Палеобалканистика и старобългаристика. Втори есенни международни четения “Проф. Иван Гълъбов”. Отговорен редактор. Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”. В. Търново, 2001.
2002
-
Скрипторият в Равненския манастир: още веднъж за украсата на старобългарските ръкописи от ІХ-Х в. - В: Средновековна християнска Европа: Изток и Запад. С., 2002, 719-726 (в съавторство с Р. Костова).
-
Оловен амулет с апокрифен текст от Варненския музей. - В: Търновска
книжовна школа. Т.7, В. Търново, 2002, 283-287.
-
The five-aisled basilica at Draganovets, Turgovishte district in late antique
settlement structure of the region. - In: The Roman and the Late Roman City. S., 2002, 228-237 (в съавторство с Р. Костова).
2003
-
Оловен амулет с кирилско и глаголическо писмо. - В: Палеославистика, лексикология, лексикография. Тезисы международны научной конференции, посвященной памяти Р. М. Цейтлин, 27-29 ноября 2002 г. М., 2003, 52-53.
-
За два надписа от манастирите пи Мурфатлар и Равна. ― В: Сб. Традиции и приемственост в България и на Балканите през Средните векове. Юбилеен сборник, посветен на проф. д.и.н Йордан Андреев, В. Търново, 2003, 99-112.
-
Традиции и приемственост в България и на Балканите през Средните векове. Юбилеен сборник, посветен на проф. д.и.н. Йордан Андреев. Отговорен редактор. Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, В. Търново, 2003.
-
Всекидневният живот в българските манастири през ІХ-Х в. по епиграфски данни. - В: Slavia Orthodoxa. Език и култура. Сборник в чест на проф. д.ф.н. Румяна Павлова. С., 2003, 326-331 (в съавторство с Р. Костова)
-
Неизвестен печат на цар Петър.-В: Studia protobulgarica et mediaevalia europensia. В чест на проф. Веселин Бешевлиев. С., 2003, 280-284.
-
Studia protobulgarica et mediaevalia europensia. В чест на проф. Веселин Бешевлиев. Отговорен редактор. Център за изследване на българите Тангра ТанНакРа ИК. С., 2003.
-
Проучвания на археологически паметници от ІХ-Х в. в българските земи.-В: Кирило-Методиевска енциклопедия. Т. 3, С., 2003, 387-398.
-
Два оловни амулета от Х в. против тресавици. - Епохи, 3-4, 1998 (В. Търново, 2003), 83-91 (в съавторство с Ал. Пейков).
-
Светителски култове в България IX-XIV в. по епиграфски данни. - Годишник на Софийския университет, Център за славяно-византийски проучвания "Иван Дуйчев", Т. 92 (11), (2002) (С., 2003), 155-169 (в съавторство с Р. Костова).
-
Равненският манастир “Св. Богородица”.-В: Кирило-Методиевска
енциклопедия. Т. 3, С., 2003, 423-428.
-
Самуиловият надпис.-В: Кирило-Методиевска енциклопедия. Т. 3,
С., 2003, 529-531.
2004
-
Писмото на Авгар до Иисус Христос във византийско-славянския свят
-
според паметници от Филипи, Генуа и България. -В: Civitas Divino-Humana. В чест на професор Георги Бакалов. Център за изследване на българите Тангра ТанНакРа ИК. С., 2004, 405-417.
-
Два оловни амулета от Х в. против тресавици. – В: Сборник в чест на проф. д-р Ангел Давидов. Университетско издателство “Св. Св. Кирил и Методий”.
В.Търново, 2004, 469-476.
-
Равненският манастир "Св. Богородица": осветен или обновен в 889 г.?-В:
Образ и слово. Сборник в чест на проф. Аксиния Джурова. Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, С., 2004, 369-381.
81. Кирилица и глаголица срещу дявола, или още един амулет от Х в.-
Palaeobulgarica 4, 2004, 69-76.
2005
82. Жените и монашеството в България ІХ-Х в. по археологически и епиграфски
данни.—В: Conférence scientifique internationale ‘La culture monastique dans les Balkans’. Eds. A. Džurova et al. Annuaire de L’Université de Sofia ‘St. Kliment Ohridski’. Centre de Recherches Slavo-Byzantines ‘Ivan Dujčev’, 93 (12), 2005, 267-275 (в съавторство с Р. Костова).
83. Манастирите при Равна и Караачтеке в манастирската география на
България през ІХ-Х в. — В: Българските земи през средновековието /VІІ-ХVІІІ в./. Международна конференция в чест на 70-годишнината на проф. Ал. Кузев. – В: Acta Musei Varnaensis III-2. Варна, 2005, 107-119 (в съавторство с Р. Костова и В. Плетньов).
84. Още веднъж за храма под “Голямата базилика” в Плиска.—В: Сб. “Проф.
д.и.н. Станчо Ваклинов и средновековната българска култура”. В. Търново, 2005, 289-305.
2006
85. Literacy, Literature and Liturgy in Bulgarian Monasteries of the 9th -10th c.- In: Love
of Learning and Devotion to God in Orthodox Monasteries. 5th International Hilandar Conference. Belgrade/Columbus, 2006, 145-163 (with R. Kostova).
86. Оловен амулет палимпсест с глаголико-кирилски текст. – В: Тангра. Сборник в
чест на 70-годишнината на акад. Васил Гюзелев. София, 2006, 311-331.
87. Нежитъ идýше от Чръмнаго морý – В: Българска филологическа медиевистика.
Сборник научни изследвания в чест на проф. Ив. Харалампиев. В. Търново, 2006, 99-108.
88. Прýложение кънигъ и гръцкият език в средновековна България. – В: Византия,
Балканите, Европа. Изследвания в чест на проф. В. Тъпкова-Заимова. С., 2006, 413-423.
89. Оловен амулет палимпсест от Хасково с глаголико-кирилски текст – В:
Известия на регионалния исторически музей Хасково. Т. 3, 2006, 74-86.
2007
90. Два оловни кръста с изображения на Иисус Христос и св. архидякон Стефан. –
В: Изследвания по българска средновековна археология. Сборник в чест на проф. Рашо Рашев. С., 2007, 298-305.
2008
91. За два оловни амулета от Х в. от Варненския музей. – В: Сборник в памет на Милко
Мирчев. Варна, 2008, 300-312.
92. Нежитъ и Antaura по данни от текстове върху оловни амулети. – В: По пътя няа
миналото. В чест на 65 годишнината на Георги Китов. София, 2008, 145-160.
93. Печати на багатури или печати на престолонаследници? – В: Юбилеен сборник
„Сто години от рождението на д-р Васил Хараланов (1907-2007).” Шумен, 2008, 75-89.
94. Евангельские тексты в эпиграфических памятникях средневековой Болгарии. –
В: 950 лет Остромирово евангелие. Санкт Петербург, 2008, 140-160.
95. Манастирите на покръстителя. – В: Християнската култура в средновековна България. В. Търново, 2008, 173-185.(в съавторство с Р. костова).
96. Новооткрит печат на Михаил багатур и багатурският род на Йоан, Сондоке и Михаил. – Археология, 2008, 1-4, 68-80.
2009
Монографии:
97. Зограф Василие и Боянската църква след 750 години. София, 2009.
98. Kazimir Popkonstantinov. Zograf Vasilie and the Boyana church 750 years later. Sofia: UNICART, 2009, 135.
99. Оловен амулет с глаголически текст. – В: Средновековието в огледалото на един филлог. Сборник в чест на Светлина Николова. София, 2009, 385-399.(В съавторство с Хайнц Миклас).
100. За два автографа от Митрополитския храм „Св. ап. Петър и Павел” в Търново. – В: Сборник в чест на 70 годишнината на ст. н. с. д-р М. Ваклинова . София, 2009, 229-243.
101. Заклинателни молитви върху оловни амулети от Средновековна България и паралелите им в требници от Средновековна Сърбия. – В: Зборник радова Византолошког института (Белград), 2009, XLVI, 341-351.
102. Medieval monasteries on the West Black Sea coast. - In: Encyclopaedia of the Hellenic World, http://blacksea.ehw.gr/forms/fmain.aspx (with R. Kostova)
103. Bulgarians (Proto-Bulgarians). - In: Encyclopaedia of the Hellenic World, http://blacksea.ehw.gr/forms/fmain.aspx
104. Koutrigours and Outigours. - In: Encyclopaedia of the Hellenic World, http://blacksea.ehw.gr/forms/fmain.aspx
-
Minorities and foreigners in Bulgarian medieval towns 12th -14th c.: literary and archaeological fragments. — In: Segregation - Integration – Assimilation. Religious and Ethnic Groups in the Medieval Towns of Central and Eastern Europe. Eds. D. Keene, K. Szende and B. Nagy. Aldershot: Ashgate Publishing, 2009, 135-153 (with R. Kostova).
-
Architecture of conversion: provincial monasteries in 9th -10th c. Bulgaria. – В: Архитектура Византии и Древней Руси. Труды Госудраственного Эрмитажа, LIIII. Санкт Петербург, 2010, 118-132 (with R. Kostova).
-
Евангельские цитаты в эпиграфических памятниках средневековой Болгарии. - В: Остромировое Евангелие и современные исследования рукописной традиции новозаветных текстов. Сборник научных статей. Санкт-Петербург, 2010, 97-105.
-
Оловен амулет с глаголически текст. – В: Сборник в чест на 60 годишнината на Светлина Николова. Кирило-Методиевски студии, кн. 18. София, 2009, 385-399 (в съавторство с Х. Миклас).
-
За два автографа от Митрополитския храм „Св. ап. Петър и Павел” в Търново. – В: Сборник в чест на 70 годишнината на ст. н. с. д-р М. Ваклинова. София, 2009, 229-243.
-
Зограф Кале и неговите автографи в митрополитския храм „Св. апостоли Петър и Павел” и „Св. Георги” в Търново. – В: България, земя на блажени…”.In memoriam professoris Iordani Andreevi. В. Търново, 2009, 73-87.
2010
-
Новооткрити надписи-графити в Боянската църква. –В: ВТУ “Св. св. Кирил и Методий” и българската археология. Университетско издателство “Св. св. Кирил и Методий”, 2010, 623-641.
-
Заклинание срещу дявола по данни от оловен амулет от Х в. и ръкописи ГИМ, Син. 307 и Син. 324. – В: ПЭНИЕ МАЛО ГЕWРГИЮ. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Георги Попов. София, 2010, 510-520.
-
ЗОГРАФ ВАСИЛИЕ и стенописа чудото с „ВАСИЛИЕ СЬІНЬ АГРИКОВЬ” в Боянската църква. – Старобългарска литература, 41-42, София, 2010, 112-125.
2011
-
За два надписа на гръцки около благославящата Божия десница и Св. Богородица в Боянската църква. Studia Classica Serdicensia. Tom1. Musarum semper amator (Сборник в чест на 60-годишнината на проф. Димитър Бояджиев). София, 2011, 104-115. ISBN 978-954-07-3033-Ред. Елка Миленкова
Сподели с приятели: |