Списък на научните трудове и публикации на доц. д-р Светлана Стойчева Василева
Книги
-
Приказките на Николай Райнов – между магиката и декорацията. Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, С., 1995.
-
Приказката в българската литература през ХІХ век (Опит върху емпирията на приказката). Издателство „Карина – Мариана Тодорова”, С., 2009.
-
Свещена история на Стария Завет. С., 1998 (в съавт. с Венцислав Дуриданов, Албена Пеева, Мария Георгиева).
-
Психологичното в романите на Димитър Димов , под печат (в съавт.)
Научни статии и студии
-
Децата пишат не от вчера. – Деца. Изкуство. Книги. 1987, 4, 21-24.
-
„Морската царица” от Николай Райнов – оригинална концепция за приказния жанр. – Деца. Изкуство. Книги. 1989, 2, 3-12.
-
„Княз и чума” от Николай Райнов като експресионистична приказка. В: сб. Въпроси на детската литература. С., 1989, 153-163.
-
Декоративната проза на Николай Райнов като един от стиловите почерци на културата ни от 20-те и 30-те години на ХХ век. – Литературна мисъл, 1989, 2, 22-34.
-
„Пчелица” – първото българско списание за деца. – Деца. Изкуство. Книги. 1990, 1 и 2, 29-35; 39-42.
-
Списание „Младина”. – Деца. Изкуство. Книги. 1990, 3 и 4, 15-17; 17-19.
-
Списание „Звездица”(1892-1914). – Деца. Изкуство. Книги. 1990, 5, 20-26.
-
Други списания за деца от началото на ХХ век. – Икар (Деца. Изкуство. Книги.) 1991, 2, 34-38.
-
„Веселушка”(1908-1910) – хумористично списание за деца. – Икар (Деца. Изкуство. Книги.) 1991, 3, 37-40.
-
„Приказки от цял свят” и идеята за културното убежище на човечеството. –Литература, 1991, 1, 135-149.
-
„Между пустинята и живота” – роман на българския модернизъм. – Литературна история, ХІХ, 1991, 26-38.
-
Vassileva-Montero S., Zlateva T.: Conceptual Information in Scientific Texst and in Belles-Lettres., International Classification, 19 (1992), 2, 97.
-
Приказното творчество на Николай Райнов – Автореферат на дисертация за получаване на научна степен „Кандидат на филологическите науки”. С., 1992.
-
„Преображенията” на българските народни приказки, преразказани от Николай Райнов. – „А”, 1993, 5-6, 33-41.
-
„Видения из древна България” на Николай Райнов – пролог към „виденията” на българския модернизъм. – Литературата, 1995, 2, 160-175.
-
Обетованата книга (Антологичната концепция – национален генезис). (в съавт.) –Литературна мисъл, 1995-6, 1, 77-97.
-
Обетованата книга (Антологичната концепция – национален генезис).(в съавт.) В сб. Кирил Христов. Нови изследвания. Антос, Шумен, 1997, 93-119.
-
„Аполипсис сега” на литературната история. (в съавт.) – Литературата, 1996, 1, 162-176.
-
Пре(раз)прочетеният Вазов. (в съавт.) – Литературата, 1996, 2,
-
Провокациите на българския Андерсен. – Литературен вестник, бр.18, 8-14.05. 1996, 10.
-
Жените, които пишат, и писането за жени. (в съавт.) – Литературата, 1997, 1, 173-191.
-
Ръдиърд Киплинг – нов български силует. – Български език и литература, 1997, 3-4, 47-57.
-
Какво е Елин Пелин в литературата за деца. В: Елин Пелин. Юбилейно издание 1877-1997. 120 години от рождението. С., 1997, 5.
-
Пораждане на символиката в поетичното творчество на Пейо Яворов. В: сб. Съвременни прочити на класиката. С., изд. „Ариадна”, 1998, 138-156.
-
Предизвикателствата на преведения на български Андерсен. В: сб. Андерсеновата традиция в съвременните възпитателни стратегии. УИ „Св. Климент Охридски” С.,
-
Романите на Димитър Димов – култура на осъзнаването. (в съавт.) В: Българската литература – фигури на четенето. С., Изд. „Фигура”, 2000, 313-322.
-
Архетипното в романите на Димитър Димов. (в съавт.) – Български език и литература, 2001, 5, 23-34.
-
Детската игра с езика и езиковата игра в поезията за деца.(в съавт.) – Литературата, 2001, 2 (12), 177 - 185.
-
Силуетът на Ръдиърд Киплинг в българската култура. Годишник на СУ „Св. Климент Охридски”, ФНПП, Т.90, С., 2001,
-
Да бъдеш модерен прозаик/литературната съдба с литературните събратя на Петко Ю. Тодоров. В: сб. Воля за облик. Юбилеен сборник в чест на проф. Симеон Янев, ИК „Феномен 21”, С., 2002, с.190-198.
-
Психологичното в романите на Димитър Димов. (в съавт.) В: сб. Случаят Димитър Димов. Литературни разследвания. Съст. Елка Константинова и Мариета Иванова-Гиргинова. С., Изд. център "Боян Пенев", 2003, стр. 30-56.
-
Тийнеджърската култура като субкултура /или въпреки репликата на един тийнеджър: „има ли значение какво мислят някакви отегчени интелектуалци за това какво четеш”/. Vox Litterarum, ІІ, 3, 2004,12-26.
-
Тийнеджърската култура като субкултура. В: сб. 90 години Дружество на българите в Унгария, Будапеща, 2005, 212-228.
-
За тийнеджърската фентъзи-литература като субкултура. – Литературен вестник, бр.7, 23.2-1.3.2005, 9,12-13.
-
Навътре към чуждото – стратегията на едно творчество. (в съавт.) – Български език и литература, год. XLIII (2003), 5, стр. 49 – 59.
-
Навътре към чуждото – стратегията на едно творчество. (в съавт.) – Литературна мисъл, 2005, 2, 56 – 67; В: Модерният наратив. Инетртекстуални четения (Проблеми на българската литература през ХХ век) Сборник в чест на проф. Елка Константинова. С., „Век21-Прес”, 162-174.
-
За жената, авантюрата и греха. (в съавт.) – Следва, бр. 12, 2005, 30-38.
-
От преддверието на литературата за деца. – Панорама, V, 2005, 184-5.
-
В началото бе литературата за деца. В: сб. Мостове. Сборник в чест на 70-годишнината на Йордан Василев. ИЦ „Боян Пенев”, С., 2005, 147-154.
-
Идеи за преподаване на вълшебна приказка с оглед на психоанализата. – Български език и култура, 2005, 6, 57-63
-
Сянката на Андерсен (Андерсеновите приказки като психоаналитичен текст). (в съавт.) – Следва, 14, 2006, 19-28; В: Годишник на филологическия факултет на Югозападен университет, „Неофит Рилски”, Т. 4, Благоевград, 2006, 314-325.
-
Съвременният български роман за деца в сянката на преводния универсален роман. – Култура, бр.25, 30.06.2006, 9; – Български език и литература, 2006, 5, 58-65.
-
Съвременният български роман за деца в сянката на преводния. В: Съвременният детски роман – образци, тенденции, предизвикателства. В: Сборник доклади от кръгла маса, Сливен, 8.05.2006, 13-21.
-
Речникова статия за Георги Марковски в Български писатели 1878-2000. Кратък речник. Одобрен проект на Института за литература при БАН.
-
За различното и за идентичното на Балканите. – Литературен вестник от 17-23.І.2007; – Език и литература, 1-2, 1907, 30-36.
-
Архетипност и персонализъм в приказките на Андерсен. – Български език и литература. 4, 2007, 27-37; В: сб. Непознатият Андерсен, СУ “Св. Климент Охридски”, С., 309-319.
-
(На)казващата функция на мълчанието.(в съатв.) – Следва, 17, 2007, 4-18.
-
Начални тезиси към изследване на европейските параболи на българската литература за деца. Европейски измерения на българската детска литература. В: Сборник доклади от кръгла маса. Сливен, 10.05.2007, 5-15.
-
Окултният символизъм на Николай Райнов. Годишник на ФФ на Югозападен университет „Неофит Рилски”, Т. 5, 2007, Б-д, 45-51; – Литературен вестник, бр.22, 6-12.6.2007, 14.; В: сб. Българският език и литература на кръстопътя на културите (доклади от международна конференция Сегед, Унгария, 21-22.05.2007). том І, Szeged, 2008, 111-117.
-
Балкански „езици”: Културна близост и лингвистически различия. В: сб. Въпреки различията. Биинтеркултурни диалози на Балканите. АИ „Проф. Марин Дринов”. С., 2008, 331-341.
-
„Фентъзи” романът „Ян Бибиян” – Елин-Пелиновата голяма мъдра книга за деца. – Хемус-Haemus (Будапеща, на български и на унгарски език), 2007,1, 57-59.
-
Приключенията на Лиско, приключенията на автора. – Хемус-Haemus (Будапеща, на български и на унгарски език) 1, 2008, 59-63.
-
Кукувичата книга на Йордан Радичков („Ние, врабчетата”). – Хемус-Haemus (Будапеща, на български и на унгарски език), 2008, 2, 57-62.
-
Детството по стратиевски – нашият живот в небето. – Хемус-Haemus (Будапеща, на български и на унгарски език), 2008, 3-4, 59-63.
-
Белият приказен свят на Каралийчев. – Хемус-Haemus (Будапеща), 2009, 1, 60-63.
-
Сецесионни жестове в прозата на Йордан Йовков. В: Годишник на ФФ на Югозападен университет „Неофит Рилски”, Т. 6, 2008, Б-д, 122-130.
-
Боян Магесникът – скритата фигура на българския дух. – В: Сб. Стоян Михайловски, Пенчо Славейков – ракурси на модерното. Издателски център „Боян Пенев”, С., 2009, 53-79.
-
От „Ние, врабчетата” (1968) към „куквичата” книга на Йордан Радичков. – В: Сб. 1968. Годината на гневното слънце. С. – между Париж и Прага. Пражката пролет и българската литература. Нов български университет, изд. „Сиела”, С., 2009, 357-377.
-
Николай Рьорих, Николай Райнов и общата духовна родина. В сб. Актуальнi проблеми iноземноi филологii: лiнгвiстика та лiтературознанство. Мiжвузiвський збiрник наукових статей, Випуск ІІІ, Донеьк Юго-Восток, 2009, 548-556.
-
Николай Рьорих и Николай Райнов. Светилник. Литературен алманах за фантастика и мистика. Тема на броя: Богомилството. бр. 1, Германия-България, 2009, 61-64.
-
През окото на китайската литература, през окото на йероглифа. Литературен вестник, г. 19, бр. 19, 2010, 7, 12-13.
Рецензии
-
Таласъмите на Марко Ганчев. [рец.] – Деца. Изкуство. Книги. 1990, 5, 11-14.
-
Стиховете на Багряна за деца. [рец. за „Елисавета Багряна. Литературно-исторически очерк” от Божанка Константинова] – Деца. Изкуство. Книги. 1990, 6, 56-59.
-
Нима предназначението на рода е да се превърне в спомен? [рец. за стихосб. „Погача” от Румен Стоянов] – Нова зора, бр.2, 14.01.1997, 10.
-
Основа за история и речник. [рец. за „български писатели – творци на литературата за деца и юноши. Т.1” от Георги Константинов и Божанка Константинова] – Българистика и българисти, 1997, 3, 44-45.
-
Фрагментарен послепис подир фрагментите на Георги Марковски. [рец. за „Христоматия за двама” от Георги Марковски, Сребърен лъв, С. 1997.] – Литературен вестник, бр.28, 24-30.09.1997, 10.
-
Който успее да затвори Кръга. [рец. за „Кръгът” от Елка Димитрова] – Мост, 1998, 2, 53-54.
-
Предговор към: „Владимир Мусаков. Неизвестното” от Петър Кънев, ИК „Сребърен лъв”, (в съавт.) С., 1998
-
Бъзикът ще спаси света. [рец. за „Илия и ... тия. Фразеологичен роман” от Димитър Воденичаров] – Литературен форум, бр.6, 16.02.1999.
-
Портрет с Йордан Кръчмаров. [рец. за „След ХХ века” от Йордан Кръчмаров] –Литературен форум, Книжен свят, бр.7, 23.02.1999.
-
Съвместяване на несъвместими творци. [рец. за „Български писатели – творци на литературата за деца и юноши. Т.2” от Георги Константинов и Божанка Константинова, Зелена вълна, 1999] – Литературен форум, Книжен свят, бр.9, 9.03.1999.
-
Талант, безпътица и ... път. [рец. за „След ХХ века” от Йордан Кръчмаров] – Мост, 1999, 3, 54-55.
-
Българският поет се сбогува с пейзажа. [рец. за „Сбогуване с пейзажа” от Христо Стоянов] – Литературен форум, Книжен свят, бр.13, 06.04.1999.
-
Поп Богомил и съвършенството на страха. [рец. за романа на Владимир Зарев] – Литературен форум, Книжен свят, бр. 15, 20.04.1999.
-
Календарното време върху „Мост”-а на поетическото безвремие. [рец. за Календар „Мост” 1999] – Литературен форум, Книжен свят, бр.17, 04.05.1999.
-
Архитектониката на поетическото мислене. [рец. за „Сияе” от Йордан Велчев] –Литературен форум, Книжен свят, бр.19, 18.05.1999.
-
Производни на съзнанието. [рец. за „Квартално” от Георги Пашов]. – Литературен форум, Книжен свят, бр.21, 01.06.1999.
-
Поетичното слово отглъхва взривно. [рец. за „Нощно лампа посред бял ден” от Блага Димитрова] – Литературен форум, Книжен свят, бр.23, 15.06.1999.
-
Системата – вицът на нашия живот. [рец. за „Млади и добре опаковани” от Й. Иванчев] – Литературен форум, Книжен свят, бр.25, 29.06.1999.
-
Когато поезията се ражда. [рец. за „Пробвам историите като дрехи” от Мира Душкова] – Литературен форум, Книжен свят, бр.27, 21.09.1999.
-
Да взривиш злото заедно със себе си. [рец. за „Не по ноти” от Мехмед Карахюсеинов] – Литературен форум, Книжен свят, бр.29, 05.10.1999.
-
Срещу ентропията на времето [рец. за „Дневниците на Кирил Христов”] –Литературан форум, Книжен свят, бр.31, 19.10.1999.
-
Неподправена проза – недопечен дискурс. [рец. за „Островът на пияниците” от Емил Андреев] – Литературен форум, Книжен свят, бр.33, 02.11.1999.
-
Операция към прочита на бутилка поезия. [рец. за „Писмо” от Мария Канева, рис. Боян Донев] – Литетурен форум, Книжен свят, бр.35, 16.11.1999.
-
Радичков, интервюираният. [рец. за „Литературната орниц. Избрани интервюта от Йордан Радичков”] – Литературен форум, Книжен свят, бр.37, 30.11.1999.
-
Анализиране – а може би митологизиране на митовете? [рец. за „Бързият сън на митовете” от Любка Липчева-Пранджева] – Литеатурен форум, Книжен свят, бр.39, 14.12.1999.
-
Звездният миг на проглеждането. [рец. за стхсб. „С отворени очи” на Марина Константинова] – Антимовски хан, бр. 7(25), г.ІІІ, дек.1999, Добрич.
-
За Георги Марковски [въведение към „Тоталитарня свят” от Г. Марковски] –Съвременник, 2, 2000, 159-160.
-
Чаени листа [рец. за „Чаени листа” от Пенка Ватова] – Литературен вестник, бр.34, 26.10-1.11.2005, 5.
-
Поезия на сто живота. [рец. за „ Големите и малките” от Константин Делов]. –Литературен вестник, бр. 4 от 1-7.2006, 4.
-
За стихосбирката, наречена „Лисабон”. [рец. за „Лисабон” от Пламен Антов] –Литературен вестник, бр. 22 от 6-12.6.2007, 4.
-
Жажда за памет. [предговор към „Кажи живот! Ако ти народ” от Божидар Славов, Агенция Европрес, С., 2007.]
-
За книгата “Николай Райнов – боготърсачът богоборец” на Едвин Сугарев. –Български език и литература, бр. 3, 2008, 59-60.
-
Човешко, твърде… [рец. На „Приказки от полски писатели”, „Сонм”, 2009] – Литературен вестник, г. 19, бр.14 от 15.-21.04.2009, 4.
Доклади и лекции на научни сесии и конференции:
-
Проблемът „свое-чуждо” в творчеството на Николай Райнов. Младежка научна интердисциплинарна школа по българистика на тема „Свое и чуждо в българската култура”, Приморско,26-30.09.1986.
-
Обогатяване на жанровата система на българския експресионизъм. Трета национална младежка школа на тема „Съвременни проблеми на езикознанието и литературознанието”, Шумен, 29.06.1987.
-
Декоративният стил в усложнената историко-културна ситуация през 20-те и 30-те години на ХХ век. Национална младежка школа по литературознание, Варна, 14-17.05.1988.
-
Българският модернизъм през 20-те години на ХХ век в измеренията „елитарност”/”масовост”. Трета международна младежка школа по езикознание и литературознание. 1-4.10.1990.
-
Литературният мит за Боян Мага. Научна сесия в памет на Пейо Димитров, Общество за изучаване на славянската старина, Шумен, 1-4.12.1994.
-
Боян Мага и Боян Царя в „Книга за царете” на Николай Райнов. Шести четения („Граници и култура”) на Обществото за изучаване на славянската старина, Пловдив, 1-4.06.1995.
-
Да бъдеш модерен прозаик – Петко Тодоров. Кирило-Методиевски четения във ФСФ, СУ „Св. Климент Охридски”, май, 1996.
-
Романите на Димитър Димов – литература на осъзнаването. Юбилейна научна сесия за Димитър Димов, Институт за литература, София,1999.
-
За жената, авантюрата или греха (Фолклорно или масово съзнание в един тип приказни сюжети). Доклад на Българо-македонската конференция “Паралели и контрасти”(в съавт.). Охрид, 27-28 май, 2000.
-
Участие в кръгла маса, организирана от сп. “Vox Litterarium”, Британски съвет, София, 30.10.2004.
-
Архетипност и персонализъм в приказките на Андерсен. Международна научна конференция, посветена на двестагодишнината от рождението на Х. К. Андерсен, организирана от СУ “Св. Климент Охридски” и Посолството на Кралство Дания в Република България на тема „Непознатият Андерсен”, София, 4-6.04.2005.
-
Отново за /не/тривиалното у Димитър Димов. Научна конференция на Факултета по славянски филологии в СУ на тема „Матрицата – властта на подобието”, София, 18-19.05.2005.
-
Преводната литература за деца на книжния пазар днес. Кръгла маса на Съюза на преводачите в България на тема: “Преводът – мост за разбирателство”, София, 25.02.2005.
-
Подир сенките на Андерсен. Доклад на Заключителната конференция от Международната година на Ханс Кристиан Андерсен “Детската литература – без граници в пространството и времето”(в съавт.). Благоевград, 1-3.12.2005.
-
Приказката през Възраждането. Лекция, изнесена на 01.08.2005 г.в рамките на Специализирания семинар по българска литература на Четиридесет и третия летен семинар по български език и култура за чуждестранни българисти и слависти. София, 17.07-6.08, 2005.
-
(На)казващата сила на мълчанието. Пролетна школа по семиотика на НБУ на тема: “Фатическа функция на езика”(в съавт.), София, 19-23.05.2006.
-
Cartographies of the Self – the World as a Map and as a Globe (в съавт.). Научна конференция: BSBS (Inter) Cultural Communication, Пловдив, 3-5.11. 2006.
-
Окултният символизъм на Николай Райнов. Научна конференция в чест на 15-годишнината от основаването на Филологическия факултет на ЮЗУ „Неофит Рилски”, „Сто години самота. Българският символизъм”. Благоевград, 1.12.2006.
-
Балканските „езици”: Културна близост и лингвистични различия на Балканите. Международна интердисциплинарна конференция: „Въпреки различията: интеркултурни диалози на Балканите. С., 23-25.11.2006.
-
Николай Рьорих и Николай Райнов. Научна конференция „България и Русия (ХVІІІ-ХХв.): взаимопознание. Институт за литература при БАН, София, 7.06.2007.
-
Участие в международна конференция във Виена на тема „Knowledge, Creativity and Transformations of Sosieties”, с доклад на тема: „Постмодерна алхимия на историографията и богомилските митове: романът на Владимир Зарев „Поп Богомил и съваршенството на страха” ( “A Postmodern Alchemy of Historiogragraphy and Bogomil Myths: Vladimir Zarev’s Novel Rev. Bogomil and the perfection of Fear”). Vienna, 6-9 December, 2007.
-
Сецесионни жестове у Йовков. Национален колегиум. 1928. Прочити на Йовков. ЮЗУ „Н. Рилски”, Благоевград, 9-10.05.2008.
-
От “Ние, врабчетата” (1968) към „кукувичата” книга на Радичков. Национална научна конференция 1968. Нов Бъргарски университет, департамент „Нова българистика”. София, 16.05.2008.
-
Литературата за деца през 50-те години на ХХ век – малък канонически речник. Научна конференция на тема: „Соцреалистически канон/алтернативен канон. Нов български университет. София,15. май. 2009.
-
Съвременната българска литература за деца – ретроспекции и перспективи. Доклад, изнесен по време на форума „Европейски срещи по проблемите на книгата за деца”. Париж, 27-28. 11.2008.
-
Българският сецесион в контекст. Международна научна конференция „Българският език и литература в славянски и в неславянски контекст” Сегед, Унгария, 28–29.05.2009 г.
-
Контраезикът на приказката (края на 50-те – 80-те години на ХХ век). Национална научна конференция с международно участие на тема: „Антитоталитарната литература: преодоляване на тоталитарния манталитет”, организирана от БАН и Института за литература. С., 26-27.05.2009.
-
Модернизъм и окултизъм в творчеството на Николай Райнов. Юбилейна лекция по случай 120 години от рождението на писателя, организирана от Сдружение „Нова палитра” и интернет списание „Палитра” в рамките на V пролетна лектория „Единство на времената”, София, 17.06. 2009 г.
-
Приказката през Възраждането. Четиридесет и седми летен семинар по български език и култура за чуждестранни българисти и слависти, София, 20.07.2009.
-
Специфика на задачите по литература (и с оглед на обучението в начална училищна степен) – лекция по програмата „Обучение в текстови практики за начални учители” на Текстовия център БУЛВЕСТ СТАНДАРТ, София, 7-10 септ. 2009 г.
Научно-приложна работа
-
Редактор на: Сава Сивриев. Чудесното раждане. Работи по литературна история. Шумен, 1995.
-
Съставител на: Николай Райнов. От царство в царство. Приказки. С., 1999.
-
Съставител на: Жива вода. Из българската литературна класика за деца. Фондация Проскола булгарика. Будапеща, 2000.
-
Рецензент в конкурс за СТ.Н.СЪТР.ІІ СТ. по Нова и съвременна българска литература, обявен от Института за литература при БАН, 2002г.
-
Съставител на: Христоматия по детска литература „Светът на книгите” за учителя в подготвителна група в детската градина и в училище. Изд. „Булвест”, 2000, С., 2004.
-
Методически насоки за ползване на христоматията по детска литература. Предговор към: Христоматия по детска литература „Светът на книгите” за учителя в подготвителна група в детската градина и в училище, изд. „Булвест”, 2000, С., 2004г.
-
Рецензент по 5 конкурса за избор на „Доцент” по ном.специалност 05.04.02 Българска литература.
-
Научен ръководител на докторантката от Китайската народна република Чен Ин, защитила успешно дисертационен труд пред Специализирания съвет по литературознание към ВАК на тема: Китайската и българската литература за деца през период на културен преход(50-те години на ХХ век).
Есета и преводи
-
Пред великата стена на китайския характер. – Съвременник, 2005, 1.
-
Мирослав Антич. Из „Ходейки на ръце” (пр. от сръбски в съавт. с Ваня Швачко). –Съвременник, 2005, 2.
-
Мирослав Антич. Ходейки на ръце /есета или приказки/. Носач (пр. от сръбски в съавт. с Ваня Швачко). – Литературен вестник, бр.18 от 10-16.5.2006, 15-16.
-
Да попаднеш в Китай. – Литературен вестник, бр.32 от 11-17.10.2006, 12-13.
-
Китайският и българският вариант. Природа и култура. – Култура, бр. 44 (2483), 20.12.2007.
-
Да попаднеш в Китай. Китай през погледа на българските приятели. Второ изд. ИК „Хр. Ботев”, С., 2006, 96-103.
Сподели с приятели: |