Споразумение за сътрудничество – приложение 1

Днес, …………….. година, в гр. София, се сключи настоящето споразумение за сътрудничество между страните:

1. 
   ОТСТЪПКИ И НАЛИЧНИ СЕЗОННИ ОФЕРТИ
   

1. 
   Фирма Ауто Италия ЕАД се ангажира да предоставя преференциални отстъпки и налични сезонни оферти на фирмите – членове на Конфиндустрия България.
   
2. 
   Преференциалните условия на Ауто Италия ЕАД към Конфиндустрия България, „категория PC“:
   
   1. 
      Fiat Nuovo 500 – 10%
      
   2. 
      Fiat Nuovo 500 – 10%
      
   3. 
      Fiat 500L – 8%
      
   4. 
      Fiat 500L trekking – 8%
      
   5. 
      Fiat 500L living - 8%
      
   6. 
      Fiat 500X urban – 12%
      
   7. 
      Fiat 500X cross – 12%
      
   8. 
      Fiat Qubo – 8%
      
   9. 
      Fiat Freemont – 7%
      
   10. 
       Fiat Panda – 6%
       
   11. 
       Fiat Panda 4x4 – 6%
       
   12. 
       Fiat Panda Van – 6%
       
   13. 
       Alfa Romeo Giulietta – 12%
       
3. 
   Преференциалните условия на Ауто Италия ЕАД към Конфиндустрия България, „категория LCV“:
   
   1. 
      Fiat Doblo – 10%
      
   2. 
      Fiat Ducato – 12%
      
   3. 
      Fiat Fiorino – 11%
      
4. 
   Отстъпките са актуални и не е възможно комбинирането им с други промоционални кампании.
   
5. 
   Отстъпките по отношение на „категория Maserati“ще бъдат персонализирани към конкретен модел.
   

За Конфиндустрия България:

Роберто Маскали - Директор

Подпис
Печат

За Ауто Италия ЕАД –

…………….
Подпис
Печат

Oggi il …………….., a Sofia, si è stipulato il presente accordo di collaborazione tra le Parti:

1. 
   Auto Italia EAD si impegna a fornire sconti preferenziali e offerte stagionali alle aziende associate a Confindustria Bulgaria.
   
2. 
   Sconti offerti da Auto Italia a Confindustria Bulgaria, „categoria PC“:
   

1. 
   Fiat Nuovo 500 – 10%
   
2. 
   Fiat Nuovo 500 – 10%
   
3. 
   Fiat 500L – 8%
   
4. 
   Fiat 500L trekking – 8%
   
5. 
   Fiat 500L living - 8%
   
6. 
   Fiat 500X urban – 12%
   
7. 
   Fiat 500X cross – 12%
   
8. 
   Fiat Qubo – 8%
   
9. 
   Fiat Freemont – 7%
   
10. 
    Fiat Panda – 6%
    
11. 
    Fiat Panda 4x4 – 6%
    
12. 
    Fiat Panda Van – 6%
    
13. 
    Alfa Romeo Giulietta – 12%
    

3. 
   Sconti offerti da Auto Italia a Confindustria Bulgaria, „categoria LCV“:
   

1. 
   Fiat Doblo – 10%
   
2. 
   Fiat Ducato – 12%
   
3. 
   Fiato Fiorino – 11%
   

4. 
   Gli sconti presentati sono attuali e non e’ possibile combinarli con alter campagne promozionali.
   
5. 
   Gli sconti inerenti la “categoria Maserati” saranno personalizzati in base al modello specifico.
   

Per Confindustria Bulgaria:

Roberto Mascali - Direttore
Firma
Timbro

Per Auto Italia EAD –