Срастнато свързани заедно Джейкъб Луфи Превод: Емил Енчев Съдържание

Относно заглавието

Думата “сраствам” е използвана от автора за да подсили главната истина на книгата. Според Уебстър, думата “свързан” означава “да прикрепиш,” или “да съединиш физически.” Думата “сраснат,” обаче загатва за по-силен съюз, чрез който двама или повече стават едно както “срастването” на кости заедно.

В този смисъл Господ ще свърже и срастне Своето тяло заедно. Истините и принципите намиращи се в тази книга ще помогнат на всички онези, които желаят да израснат в пълнотата и ръста на Христос, и които желаят да снабдят тялото по начина, по който призивът на Бог е наредил за тях индивидуално. Църковни разцепления, разделения и борби са елиминирани когато вярващите са вкоренени и основани в любовта и истината на Бога. Ако си гладен за духовна зрялост, за единство в братството, което посещаваш, и за лично познаване на Бог, ”Срастнато свързани заедно” ще задоволи твоето сърце, и събирането ти с други вярващи никога повече няма да бъде същото.

Посвещение

През изминалите години, много членове от Тялото на Христос са прибавили към моето духовно благоденствие. Някои от тези сътрудничества са неоценими. Към тези, които са ги направили, аз съм винаги признателен. Има един особен член, чието служение дълбоко и изобилно е отпечатано в моето сърце. То е служение на Духа, а не на буквата, написано не на плочи от плът в сърцата на вярващите.

Много от светиите в църквите, които Павел започна, носеха велика любов в своите сърца към този апостол, който пожертва толкова много в тяхна полза. Те не се съмняваха нито за миг, че Бог се е показал щедър към тях с този човек.

Също така, аз считам за велика привилегия да имам човек с толкова плодородно служение за мен. Тази книга без съмнение излага голяма част от това, което той ме е научил. Моят живот е бил не веднъж обогатяван и променян от неговия предаден на нашия Господ живот. Той наистина е бил един “ефективен работник” за моята духовна полза, а според свидетелствата и на толкова много други хора, също и за тях. Ето защо с високо оценяване и вечно задължение аз посвещавам тази книга на моя учител и приятел, Чарлз А Хан.

Най-великата истина, която съм научил през всичките ми нещастия е, че аз съм много зависим от другите части на Тялото на Христос. Ние се нуждаем един от друг. Никой не може да си позволи да презира най-малкият от братята. Това е поради някои от вас, че Господ ме е поддържал. В моето сърце е дошло много по-голямо оценяване и чувство на нужда от моите братя и сестри в Христос. Не мога достатъчно да изразя своята признателност към всички вас.

Ние ще направим добре да дойдем до ново усещане на нуждата един от друг. Близо е времето когато частите на Тялото на Христос ще се посветят един на друг също както всеки е посветен на собственото си благоуспяване. Време е за нас да изпълним духовните увещания отнасящи се за нашите взаимоотношения един с друг. Било е лесно за много братя да изпълнят пророчеството на Исус в Матей 24:10: ”И тогава мнозина ще се заблудят и един друг ще се предадат, и един друг ще се намразят.” Време е да се покаем и да се променим. Нека да изпълним позитивните увещания.

Йоан 13:34, ”Нова заповед ви давам:да се любите един друг; както Аз ви възлюбих, така и вие да се любите един друг.”
В Неговия възкресенски живот

Чарлз Хан

Препоръка

Скъпи читателю, разглеждай думите на тази книга с едно отворено за Бог сърце, защото те са хляб за този, който е гладен за Бог, и семе за този, който желае да нахрани тези, които имат подобен глад. Джейкъб Луфи разглежда тайната, която е била скрита в сърцето на Бог Бащата от вечността до това време. Тази тайна е единството, което Бог желае да има със Своите хора и като резултат тяхното единство един с друг.

Тези думи не идват само от умът или от устата на автора, но също и от неговия живот; живот, който е вкусил от доброто слово на Бог и е открил, че то е “мед от скалата,” вкусено, опитано и истинно. Божието слово никога не се връща празно когато е прието и приложено в нечий живот. Също така, истините съдържащи се в тази книга, които са били някак си пренебрегвани от това поколение християни, сега ще донесат възстановяване за тях, докато се стремят да донесат изцеление за нациите.

Църквата не трябва да забравя, че за да ни използва Бог да възстановим и да донесем изцеление на другите, ние самите първо трябва да бъдем изцелени. Авторът толкова уместно довежда тази истина на фокус, и все пак през цялото време центрира на, ”Христос в нас, нашата надежда за (тази) слава.”

Дълбочината на словото съдържащо се тук няма да бъде извадена с едно прочитане. По-скоро вие ще се нуждаете да използвате тази книга като учебник, към който да се обръщате отново и отново. Пастори, учители, и църковни лидери ще открият голяма помощ и дирекция когато се стремят да доведат своите стада в единството и зрелостта, които Бог желае за Неговите хора. Постигането на пълнотата на ръста на Христос е целта за всяко служение. Само когато тази зрялост се осъществи в църквата, светът ще види Христос както Бог Бащата възнамерява.

Докато четете тези страници, позволете на Господ Исус да изработи във вашите сърца качествата на Неговата невяста, ”Славна църква, без петно или бръчка, измита в кръвта на Агнето.” И когато станете едно с Него, вие ще се свържете във вика на Духа, ”Ела! И който чуе, нека каже: Ела! И който е жаден, нека дойде! И който иска, нека вземе даром от водата на живота!” (Откровение 22:17). Защото когато дадем на Господ Исус Христос полагащото Му се място в нашите сърца, тогава ще бъдем “Срастнато свързани заедно” сега и през вековете, които идват.

Филип Дж. Палутро

“За да се утешат сърцата им, като се свържат заедно в любов, за всички богатства на пълното проумяване, за познаването на тайната на Бога,и на Бащата,и на Христос,в когото са скрити всичките съкровища на мъдростта и на познанието.”

(Колосяни 2:2-3 КJV)

Каталог: wp-content -> uploads -> 2016
2016 -> Цдг №3 „Пролет Списък на приетите деца
2016 -> Българска федерация по тенис на маса „В”-1” рг мъже – Югоизточна България мъже временно класиране
2016 -> Национален кръг на олимпиадата по физика 05. 04. 2016 г., гр. Ловеч Възрастова група клас
2016 -> Българска федерация по тенис на маса „А” рг мъже – Южна България мъже временно класиране
2016 -> Конкурс за изписване на великденски яйце по традиционната техника съвместно с одк велинград 27 април
2016 -> Министерство на образованието и науката регионален инспекторат по образованието – софия-град

Изтегляне 1.5 Mb.

Сподели с приятели: