Стилова диференциация на испанския език

1) Предмет на стилистиката на речта. Теоретични и методологически принципи при анализа на речевата дейност.

2) Цели и задачи на стилистиката на речта.

3) Видове функционални сфери на езиковата комуникация.

4) Функционален език и функционални стилове.

5) Функционалностилова маркираност.

6) Официално-делови стил. Общи характеристики на комуникативната ситуация и на езиковия текст. Жанрова разновидност. Езикови особености.

7) Езикът на рекламата. Доминиращи функции. Композиционна структура на рекламния текст. Езикови аспекти. Отношения между вербалния и визуалния регистър. Реторика на рекламата.

8) Разговорният испански език. Параметри на комуникативната ситуация. Речево поведение при неофициалното общуване. Езикови аспекти. Доминиращи функции. Стереотипни формули на неформалното речево поведение.
Препоръчана литература

1. Aguirre, B.; C. Hernández. Curso de español comercial. Madrid, 1992.

2. Barros García, P. La lengua y la publicidad. – Español actual, 33, junio 1977.

3. Barros García, P. El lenguaje de la publicidad en televisión. – Español actual, 34, enero-diciembre 1978.

4. Beinhauer, W. El español coloquial. Madrid, 1978.

5. Eco, U. La mirada discreta. Semiótica de los mensajes visuales. – La estructura ausente. Introducción a la semiótica. Barcelona, 1972.

6. Gómez de Enterría, J. Correspondencia comercial en español. Madrid, 1992.

7. Vigara Tauste, A.M. Aspectos del español hablado. Aportaciones al estudio del español coloquial. Madrid, 1980.

8. Испански за делови контакти. Авт. колектив. София, 1992.

9. Пастор, Е. Бизнескореспонденция. Испански език. Pons. София, 2001.