Supera 5523 инструкции за експлоатация важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно тези инструкции преди да използвате за първи път Вашата шевна машина!

я почистите!

тип 15 W /220-240 V/

когато използвате машината в присъствието на малки деца!

производителя!

оторизирания сервиз на SINGER за профилактика!

от платовете!

когато сте в близост до иглата!

иглата, сменяте крачето, сменяте горен или долен конец и т.н.

или правите каквито и да е настройки, препоръчани в тези инструкции!

добре щепсела и тогава издърпайте!

електрическата мрежа

магазин на SINGER

способности, хора със слаб опит и познания, за да се предпазят от наранявания, ако не са надзиравани от по-възрастен човек, запознат с инструкциите за употреба и отговаря за тяхната безопасност!

сте я обезопасили

Основни части на машината

Включване на машината към електрическата мрежа

Повдигане на крачето - 2 степени

Аксесоари

Вдяване и навиване на калерче

Поставяне на калерчето

Вдяване на горен конец

Система за лесно вдяване

Вадене на долен конец

Натиск на конеца

Позициониране на иглата – център/ляво/дясно

Регулиране дължина и ширина на бода

Прав тегел

Затяжка /Изваждане на плата/ Рязане на конеца

Избор на еластични тегели

Скрит тегел

Автоматичен илик

Дясна и лява страна на илика

Шиене на копчета

Сваляне държача на крачето

Избор на плат, игла и конец

Покривна плочка

Поставяне и смяна на иглата

Смяна на лампата

Евентуални проблеми и тяхното разрешаване

ОСНОВНИ ЧАСТИ

1. 
   Натиск на конеца
   
2. 
   Регулатор натиска на крачето
   
3. 
   Петле
   
4. 
   Затяжка
   
5. 
   Ножче за рязане на конеца
   
6. 
   Краче
   
7. 
   Капаче на плочката
   
8. 
   Свободен ръкавен стенд + чекмедже
   
9. 
   Позициониране на иглата –център/ляво/дясно
   
10. 
    Стоп за навиване на калерче
    
11. 
    Регулатор ширина на бода
    
12. 
    Регулатор дължина на бода
    
13. 
    Програматор
    
14. 
    Система за лесно вдяване
    
15. 
    Палче за автоматичен илик в 1 ход
    

ОСНОВНИ ЧАСТИ

16. 
    Приставка за макара
    
17. 
    Поставка за навиване на калерче
    
18. 
    Изход за приставка на втора макара
    
19. 
    Колело за ръчен ход
    
20. 
    Регулатор гъстота на илик
    
21. 
    Бутон ON-OFF и лампа
    
22. 
    Вход за кабел
    
23. 
    Водач за навиване на калерчето
    
24. 
    Водач за горен конец
    
25. 
    Челен капак
    
26. 
    Дръжка
    
27. 
    Петле за вдигане на крачето
    
28. 
    Регулатор за зъбите /горе-долу/
    
29. 
    Педал
    
30. 
    Кабел
    

Включете машината към електрическата мрежа

както е показано на /1/


Педал

Педалът регулира скоростта на шиене /3/

Натиснете главния прекъсвач /А/ за захранване

на лампата „I”
Важно!

Тази шевна машина има двуполюсен щепсел, за да

се намали риска от токов удар! Ако щепсела не влиза

добре, обърнете го от другата страна. Ако отново не влиза

докрай, свържете се с оторизирания сервиз на Сингер! Не

се опитвайте да ремонтирате или променяте щепсела по

никакъв начин!
а. Заземяване щепсел

b. Специален проводник за заземяване

Когато шиете по-дебели платове или от няколко ката,

може да повдигнете крачето на втора степен /А/, за да

улесните поставянето на плата

не е необходимо да го променяте в зависимост от вида на тъканта. (тънък или дебел плат).

завъртане по посока на часовниковата стрелка,

а за по-дебели платове затегнете като завъртите

обратно на часовниковата стрелка

АКСЕСОАРИ

ОСНОВНИ - 1

2. 
   Краче за цип
   
3. 
   Краче за илик
   
4. 
   Краче за шиене на копчета
   
5. 
   Четка + ножче за рязане на илика
   
6. 
   Водач за капитоне
   
7. 
   Комплект игли
   
8. 
   Стоп-макара
   
9. 
   Калерчета - 3 бр.
   
10. 
    Отверка тип L
    
11. 
    Приставка за втора макара
    
12. 
    Заглушител
    
13. 
    Калъф
    

2. 
   Краче за сатен
   
3. 
   Краче с водач
   
4. 
   Краче за подгъв
   
5. 
   Краче за шиене на лента
   
6. 
   Краче за скрит тегел
   
7. 
   Краче за капитоне и тънки материи
   
8. 
   Краче за набор
   
9. 
   Краче за кърпене и бродерия
   
10. 
    Краче тип „оверлог”
    
11. 
    Двойна игла
    

НАВИВАНЕ НА КАЛЕРЧЕТО

- Поставете стоп-макарата както е показано /1/2/

- Прекарайте конеца през водача /3/

- Прекарайте конеца между дисковете на болта за

навиване на калерче /4/

- Вкарайте конеца в дупчицата на калерчето и го

поставете върху приставката /5/

- Натиснете калерчето на дясно /6/

- Задръжте края на конеца /7/

- Натиснете педала /8/

- Отрежете конеца /9/

- Натиснете калерчето на ляво и

го свалете /10/

1. Поставете калерчето в совалката, така че

конецът да се върти в дясно /на иглата/

2. Прекарайте конеца през цепнатината. /А/

3. Издърпайте конеца на дясно, докато влезе

добре в цепнатината /В/

4. Оставете около 15 см. /6 инча/ от конеца и

поставете в совалката /грайфера/ /С/

Това е един обикновен процес, но е важно да се направи

правилно, защото иначе може да създаде много

проблеми по време на шиенето
- Повдигнете иглата докрай горе /1/ и продължете да

въртите колелото за ръчен ход надясно докато иглата

свободно слезе надолу. Вдигнете крачето нагоре за да

освободите дисковете на бремзата

мрежа преди да вденете конеца!

- Вдигнете държача на макарата. Поставете макарата

върху приставката така, както е показано на картинката.

Поставете стоп-макарата. За малки макари поставете

малкият стоп-макара навътре /2/

- Издърпайте конеца от макарата, прекарвайки го през

горния водач на конеца /3/ и издърпайте към Вас за да

влезе добре през пружинката, както е показано на

картинката /4/

- Издърпайте конеца надолу през процепа, а след това

нагоре /5/. По време на вдяването е добре да задържите

конеца между макарата и водача за да влезе добре в

дисковете на бремзата

- Стигайки догоре /до петлето/ прекарайте конеца от дясно

на ляво, през петлето и издърпайте конеца надолу /6/

- Прекарайте конеца зад хоризонталния водач /7/, а след

това вденете в иглата от вън на вътре

- Издърпайте от конеца около 6-8 см. и отрежете с ножчето

за рязане на конеца /8/

СИСТЕМА ЗА ЛЕСНО ВДЯВАНЕ

• 
  Повдигнете иглата докрай горе
  
• 
  Натиснете палчето /Α/ надолу и на дясно
  
• 
  Прекарваме конеца през клюнчето на палчето /В/
  
• 
  Поставете конеца отпред пред дупката на иглата /D/
  

• 
  Отпуснете палчето /А/
  
• 
  Издърпайте конеца навътре през окото на иглата
  

Изключете машината от електрическата мрежа!

ВАДЕНЕ НА ДОЛЕН КОНЕЦ

Задръжте горния конец с лявата ръка, завъртете

колелото за ръчен ход по посока към Вас и

вдигнете иглата /1/

Издърпайте леко горния конец и извадете долния /2/

НАТИСК НА КОНЕЦА

За да увеличите натиска, завъртете регулатора

Към по-голяма цифра, а за да го намалите, към

по-малка цифра

регулатора към по-малка цифра

завъртете регулатора към по-голяма цифра

прав тегел, завъртете регулатора към по-малка цифра

Важно:

за добри резултати при шиене!

- Няма универсална настройка за всички конци и платове!

- Правилната настройка уеднаквява тегела на лицевата и

обратната страна на плата!

- При 90% от случаите се използва натиск на конеца от 3 до 5!

- При изработка на декоративни и зиг-заг тегели натиска на

конеца трябва да е по-малък, отколкото при прав тегел!

- За всички декоративни тегели настройте, така че, плата да

не се набира!

ПРОГРАМАТОР

декоративните тегели, които има шевната

Ви машина. Тегелите на най-горния ред са

показани в черно върху програматора. За да

изберете тези тегели, завъртете програматора (е).
След това използвайте регулатора дължина на

бода (d), за да регулирате на желаната от Вас

дължина и регулирайте ширината на бода, от

регулатор ширина на бода (с), за да зададете

желаната от Вас ширина.
Тегелите, показани на долния ред са показани

в синьо върху програматора. Синият цвят се

използва за еластични шевове.
Програматорът може да се върти във всяка посока.

a/ Затяжка

b/ Позициониране на иглата

с/ Регулатор ширина на бода

d/ Регулатор дължина на бода

е/ Програматор

ПОЗИЦИОНИРАНЕ НА ИГЛАТА

Позицията на иглата може да се променя

от регулатора за избор на позиция.

За нормална работа, положението на иглата е център.

За шиене по ръба на плата или шиене на успоредни

тегели изберете дясно или ляво положение на иглата.

За шиене с двойна игла, положението на иглата е в центъра.

a.Прав
b.Зигзаг

I. Лява позиция на иглата
M. Позиция на иглата център
R. Дясна позиция на иглата

РЕГУЛИРАНЕ ШИРИНА И ДЪЛЖИНА НА БОДА
Регулиране ширина на бода

Максимум ширина на зиг-заг тегела е 6 мм.

Той може да се намали при всички декоративни

тегели. Ширината се намалява и увеличава от бутона за зиг-заг - от 0 до 6 мм. /1/

Регулаторът ширина на бода е и регулатор позиция на иглата при прав тегел. Позиция „0” иглата е в центъра, позиция „6”, иглата е до край в ляво
Регулиране дължина на бода за зиг-заг

За гъстота на зиг-заг тегелите, регулаторът дължина на бода доближава „0”

За нормален зиг-заг тегел регулаторът дължина на бода, обикновено се намира на „3” или на по-ниска степен /2/.

Гъстите зиг-заг тегели се наричат още тегели за

сатен /2/.
Регулатор дължина на бода при прав тегел

За прав тегел, поставете на прав бод. Завъртете

Регулатора дължината на бода и дължината на бода ще намалява, в близост до "0" и ще се увеличава, когато се доближава до "4".

Като цяло, изберете по-голяма дължина на бода при шиене на дебели или тежки платове или когато

използвате дебела игла или конец. Изберете по-малка

дължина на бода, когато шиете тънки тъкани или когато

работите с тънка игла или конец.


ПРАВ ТЕГЕЛ
Първоначално регулирайте шевната машина

за прав бод с игла, в центъра или вдясно (1)

подравнявайки ръба на плата с водещите линийки върху плочата (2).

натиснете бутона за затяжка на долу /А/ и

оставете да ушие няколко бода назад.

Отпуснете бутона за затяжка и машината ще

продължи да шие напред /1/

ИЗВАЖДАНЕ НА ПЛАТА
Завъртете колелото за ръчен ход по посока

към Вас докато иглата достигне крайно горно

положение, вдигнете крачето

и издърпайте плата зад крачето /2/

Ножчето се намира върху челния капак

на машината /В/. Издърпайте конците зад крачето, прекарайте ги през ножчето и дърпайте надолу, докато се отрежат /3/

ЕЛАСТИЧЕН ТЕГЕЛ И
Еластичните тегели са изобразени със син цвят

върху програматора. За да изберете някой от тях,

завъртете и поставете програматора върху него.

След това, регулаторът дължина на бода на „S1”.

Шевната машина има много и различни тегели за

еластични материи! Ние ще Ви дадем два примера:

Програматорът на позиция или

Използва се за тройно подсилване на еластични

и подсилващи тегели

Машината шие два бода напред и един назад
Троен зиг-заг /2/

Програматорът на позиция

Регулаторът дължина на стъпката „S 1”

Регулаторът ширина на стъпката между 3 и 6

Тройният зиг-заг тегел е подходящ за дебели

материи като дънки, дебел лен, памучни платове

За подгъване на пердета, панталони, ризи и др.

Сгънете плата като е показано на схемата /1/

Поставете плата под крачето. Завъртете колелото

за ръчен ход в посока към Вас докато иглата отиде

до край в дясно и премине през двата ката плат. Ако

това не стане, то тогава регулирайте ширината на

бода /2/

Шийте бавно, водейки плата внимателно

Разгънете плата когато приключите

Забележка! За да използвате скритите бодове е необходима практика и специално краче, което може да намерите в магазин SINGER! Винаги изпробвайте на парче плат!

АВТОМАТИЧЕН ИЛИК В 1 ХОД
Шиенето на илик е лесен процес с много добри

резултати. Винаги изпробвайте на парче плат!

1. 
   С креда маркирайте върху плата мястото за илик
   
2. 
   Поставете крачето за илик и поставете програматора на позиция . Регулатора дължина на бода на , а ширина на бода на 6
   
3. 
   Свалете крачето, изравнявайки го с маркировката на
   

4. 
   Отворете крачето и в горната му част поставете копчето /В/
   
5. 
   Свалете палчето за илик, намиращо се горе, в задната част на крачето, и леко го натиснете назад /Г/
   
6. 
   Придържайки леко конеца, започнете шиенето на илика
   
7. 
   Шиенето на илика се извършва в последователност //
   
8. 
   Спрете машината при завършване на илика /D/
   

Поставете примка от дебел конец или ширит под крачето.

По време на шиенето, страните на илика ще заздравят ширита.

1. 
   Маркирайте с креда плата. Поставете крачето за илик и поставете
   

2. Направете примка от дебел конец и поставете отпред на крачето /

3. Свалете крачето за да шиете. Регулирайте ширината на бода,

в зависимост от диаметъра на ширита

4. Когато приключите с илика внимателно издърпваме ширита и

отрязваме краищата му

Гъстотата на дясната и лява страна на илиците

може да се регулира от регулатора за уеднаквяване на илиците.
Този регулатор обикновено се намира в неутрално положение (между "+" и "-".
Ако лявата страна на илика е прекалено на гъсто,

завъртете наляво (+).

страна стават по-редки.

ШИЕНЕ НА КОПЧЕТА

Сменете крачето с това за шиене на копчета /2/

Изберете един от двата тесни зиг-заг тегели /

Регулатор ширина на бода от 3-6/, в зависимост

от разстоянието между дупките на копчето.

Завъртете колелото за ръчен ход за

да се уверите, че иглата попада точно в лявата

и дясна дупка на копчето без проблем. Шийте

бавно и направете около 10 бода върху копчето

една игла за бродерия отгоре върху копчето /4/

За копчета с четири дупки, ушийте първо двете

предни дупки /3/, избутайте плата назад и ушийте

другите две дупки /4/

СВОБОДЕН РЪКАВЕН СТЕНД

За да поставите: Държейки свободния ръкавен стенд

хоризонтално поставете и избутайте надясно /1/

Чекмеджето на свободния ръкавен стенд може да се

използва като място за съхранение на аксесоарите.

Отворете, по посока на стрелката /2/

Повдигнете стеблото на крачето /a/ - /1/

Поставете държача на крачето /b/ така, както

е показано

съвпадне с улея на крачето /d/ - /2/

Повдигнете отново петлето /e/

Свалете държача на крачето /b/ и крачето автоматично

ще се закрепи /f/
СВАЛЯНЕ НА КРАЧЕТО
Повдигнете крачето /3/

Вдигнет петлето /е/ и крачето ще

се освободи
ПОСТАВЯНЕ НА ВОДАЧА
Поставете водача /g/ в държача,

така, както е показано на картинката.

Регулирате го в зависимост от това за

какво ще го използвате: за подгъв,

плисета и т. н. /4/

Внимание!!! Машината да бъде изключена от бутон ON/OFF, когато извършвате тези действия!

ИЗБОР НА ПЛАТ, КОНЕЦ И ИГЛА

РАЗМЕР НА ИГЛАТА	ПЛАТОВЕ	КОНЦИ
9-11 (70 80)	Тънки памучни, муселин, шевиот, коприна, Qiana, interlocks, памучни плетива, трико, жарсе, креп, вълнен полиестер, платове за ризи.	Тънък памучен конец, найлон, полиестер, памук с полиестер.
11-14 (80 90)	Средно тежки памучни платове, сатен, котле, двойни плетива, леки вълнени.	Повечето конци на пазара са среден размер и са подходящи за тези игли и платове. За по-добри резултати използвайте полиестерни конци за синтетични материи и памучни за естествени тъкани. Винаги използвайте същия конец и за макарата, и за калерчето.
14 (90)	Средно тежки памучни с подплата, вълнени, по- тежки плетива, хавлиен, деним.
16 (100)	Тежки, вълнени, платове за тенти и юргани, джинсов плат, платове за тапицерия ( леки-средни ).
18 (110)	Тежки вълнени, платове за палта, платове за тапицерии, някои кожи, винил.	Здрав конец, конци за килими (използвайте голям номер краче).

Внимание!!! Комбинирайте правилно размера на иглата, конеца и плата!

ИЗБОР НА ПЛАТ И ИГЛА

ИГЛИ	ОБЯСНЕНИЕ	ТИП ПЛАТ
SINGER 2020	Стандартни остри. Размер от тънки до големи. 9 (70) до 18 (110)	Естествени памучни плетива, памучни, коприна и т.н. Qiana не се препоръчва за двойни плетива.
SINGER 2045	Игли с полузаоблен връх. 9 (70) до 18 (110)	Естествени и синтетични материи, полиестер.Полиестерни плетива, трико, единични и двойни плетива.
SINGER 2032	Игли за кожа. 11 (80) до 18 (110)	Кожени тапицерии, винил. (Оставя по-малка дупка от обикновена голяма игла).

Важно!!!

1. 
   За перфектни резултати използвайте винаги игли SINGER
   
2. 
   Сменяйте иглата често, или когато конецът се къса , или когато иглата оставя дупки по плата
   

РЕГУЛИРАНЕ НА ЗЪБИТЕ

При бродерии, шиене на копчета и кърпене, свалете зъбите на долу

За да вдигнете зъбите горе /а/, а за да ги свалите

долу /b/ /2/

ПОСТАВЯНЕ И СМЯНА НА ИГЛАТА
Сменяйте иглата когато има нужда, особено

когато оставя дупки по плата или създава

проблеми. За по-добри резултати използвайте

игли SINGER

след като поставите нова игла /1/

Иглата трябва да бъде в отлично състояние /2/

Може да имате проблеми когато:

А. Иглата е крива

В. Иглата е тъпа

С. Наранен връх

СМЯНА НА ЛАМПАТА

Изключете машината от контакта.

Сменете лампичката със същия тип

15 W /220-240 V/

- отвъртете болт Α - /1/

- свалете предния капак В

- заменете старата с нова лампа С - /2/