Ташахуд : След като за втори път изпълните легналото положение, останете на колене и кажете:
|
Ашаду ал ла илаа иллалаху уахдаху ла шарика лах,
Уа ашаду анна Мухамад `абдуху уа рассулу
Аллахумма сали `алаа Мухамадин уа Аали Мухамад
|
Признавам, че няма друг Господ освен Бог, Той е единственният Господ
Признавам, че Мохамед е Негов слуга и Негов Пророк.
О, Господи, благослови Мохамед и семейството Му.
|
Ако извършвате молитва Фажр (Зора), моля, пропуснете останалото и преминете на частта озаглавена Завършване.
Ако извършвате молитва Зухр (Обедна), `Аср (Следобедна), Магриб (Здрач) или `Исха (Нощ) продължете като се изправите за третата част, докато казвате Бихаулиллахи …. Както бе описано в края на Първи Рак`а
Трети Рак`а
Ат-Тасбихат ал Арба`а: След като се изправите кажете или Сура Ал- Фатиха или Ат-Тасбихат ал Арба`а три пъти както следва:
Събханаллахи уал хамду лиллахи уа ла илаа иллалаху уалаху акбар
Слава Тебе Господи, Хвала Тебе Господи, няма Господ освен Бог, Бог е Велик
Извършете руку`, изправете се за момент и след това изпълнете двата суджуд. Точно както бе описано в Първи Рак`а. Ако извършвате молитвата Магриб (Здрач), кажете Ташахуд, пропуснете останалото и преминете на частта озаглавена Завършване.
Ако извършвате молитва Зухр (Обедна), `Аср (Следобедна) или `Исха (Нощ) продължете като се изправите за четвъртата част, докато казвате Бихаулиллахи …. Касто бе описано в края на Първи Рак`а
Четвърти Рак`а
Той е идентичен с трети рак`а. След завършване на второто легнало положение останете на колене и кажете Ташахуд.
Завършване
След като кажете Ташахуд на последния рак`а, продължете с Таслим (Поздрав), който завършва Вашата молитва:
|
Ассаламу `алейка аюан набий уа рахматуллахи уа берекету
Ассаламу `алейна уа `алаа `ибадиллахис саалихин
Асселаму `алейкум уа рахматуллахи уа берекету
|
Мир Теб, о Пророк,Бог да се смили над Теб и да Те благослови.
Мир нам, Мир на праведните слуги на Бог..
Мир Вам, Бог да се смили над Вас и да Ви благослови.
|
След това (при желание) кажете Такбир три пъти.
За да намерите повече данни за ритуала и духовния аспект на Дневните Молитви посетете:
http://al-islam.org/faq/
v1.0
|
“…А когато сте вън от опасност, отслужвайте молитвата в цялост! За вярващите молитвата е предписание в определено време.”
(Коран: Сура 4, Знамение 103)
Как да Извършваме Дневните Молитви
Задължително е да се извършват следните пет молитви всеки ден в определеното време:
-
Салат ал - Фажр (молитва при Зора), която се състои от 2 части (всяка част на молитвата се нарича рак`а)
-
Салат ал - Зухр (Обедна молитва) състои се от 4 части
-
Салат ал -`Азр (Следобедна молитва) състои се от 4 части
-
Салат ал - Магриб ( молитва по Здрач) състои се от 3 части
-
Салат ал -`Исха (Нощна молитва) състои се от 4 части.
Извършването на Дневните Молитви съгласно законите на Шиитската школа Джафари включва изпълнението на определени по ред (тертип) и последователност стъпки без прекалено забавяне между тях (мууалат). Първо молещият трябва да извърщи предварителното пречистване (гусл), ако е необходимо или (удуу) и да е изпълнил всички други условия.
|
Подготовка
Застанете изправени с лице обърнато към Киблах (посоката на Мека)
и кажете адхан и икама. Моля, отбележете, че целия текст на
молитвата трябва да е казан на арабски. Въпреки че, приблизителната
транскрипция е дадена по-долу, най-добре е да се опитате да
научите арабския ръкопис и произношение.
Найа : Формирайте следното тържествено намерение в мислите си: “Аз предлагам тази ____ (името на съответната молитва) молитва, от ____ (броя на частите) рак`а търсейки близост с Господ”.
Първи Рак`а
Такбираттул Ихрам : Вдигнете двете си ръце до ушите и кажете:
Аллаху Акбар
Господ е Велик
Това изречение, Такбир, ще се повтаря няколко пъти в молитвата.
Кайам : Останете в изправена позиция докато казвате текстовете в следващата стъпка, Кира`а.
Кира`а : Първо кажете първата сура от Светия Коран, Сура ал-Фатиха
|
Бисмилла ал Рахман ал Рахим
Ал хамдулилла рабби `аламин
Ал Рахман ал Рахим
Малики яуми-дии
Иаака на `буду уа иаака наста`ин
Ихдинас сираат ал мустакиим
Сират ал ладиина ан `амта алейхим
Гхарил махдуби `алейхим уа ла`даалиин
|
В името на Аллах, Всемилостивият, Милосърдният!
Хвала на Аллах Господът на световете,, Всемилостивият, Милосърдният, Владетелят на Съдния ден!
Само на Теб служим и Теб за подкрепа зовем.
Насочи ни по правия път, пътят на тези, които си дарил с благодат, а не на [тези], над които тегне гняв, нито на заблудените!
|
Второ, кажете друга сура от Светия Коран (ние избрахме кратката сура номер 112, Сура ал-Ихлас).
|
Бисмилла ал Рахман ал Рахим
Кул хуаллаху ахад
Аллаху самад
Лам йалид уа лам йюлад
Уа лам йакуллаху куфулан ахад.
|
В името на Аллах, Всемилостивият, Милосърдният!
Кажи [о, Мухаммад]: “Той е Аллах Единственият,Аллах, Целта [на всички въжделения]! Нито е раждал, нито е роден, и няма равен Нему.
|
Руку` : След като приключи/ каже втората сура, молещият се
трябва да каже Такбир (виж по-горе) и тогава да се наведе надолу
докато ръцете могат да бъдат поставени на коленете.
Следната дхикр (възхвала) трябва да бъде произнесена в
тази позиция:
Събхаана рабби ал`азим уа бихамбих
Слава на моя Господар, най-Великият, хвала Нему
|
Изправете се и кажете:
Сами `аллаху лиман хамидах
Господ чува тези, които са Му благодарни
Кажете Такбир, след това застанете в легнало положение (суджуд)
Суджуд означава да се допре челото до земята по специален начин, с намерение човек да се смири пред Господ.
Докато правите суджуд е задължително дланите, колената
и големите пръсти на краката да са допрени до земята.
Следния дхикр се произнася един път в суджуд:
Събхана рабби ал `алла уа бихамдих
Слава за моя Възвишен Господар,хвала Нему
След първия суджуд, вдигнете челото и седнете на колена като глезенът на десния крак е поставен върху ходилото на левия, ръцете са на бедрата и кажете Такбир, възможно да е последвано от:
Астагфиурлааха рабби уа атубу алейх
Аз търся прошка от Бог, моят Господ и се обръщам към Него
Следван от Tакбир отново. Повторете суджуд отново след това останете коленичили и кажете Tакбир.
Останете седнали за момент след това се изправете произнасяйки /не задължително/:
Бихаулиллахи уа кууатихи акуму уа ак`ъд
С помощта на Бог и чрез неговата сила аз ставам и сядам
Втори Рак`а
След като се изправите, кажете Сура Ал- Фатиха и още една Сура от Корана, както в първи Рак`а. След това кажете Такбир и преминете към Кунут.
Кунут : Повдигнете ръцете пред лицето си с дланите обърнати към Вас, съберете пръстите и допрете ръцете една до друга. Кажете:
Рабанаа атинаа фи дуня хасанатан уа филакхирати хасанатан уа кинаа `адхаб аннаар
“Господи, въздай ни добрина в земния живот и добрина в отвъдния! И опази ни от мъчението на Огъня!”
[Коран, Глава 2, стих 201]
[Забележка: Кунут не е задължителен елемент в молитвата]
Кажете Такбир, последван от руку` и след това два пъти суджуд, както бе описан в първи рак`а.
|
Сподели с приятели: |