Tema 4: organización política de las sociedades точка 4: политическа организация на фирми



Дата15.07.2017
Размер48.74 Kb.
#25758

Tema 4: Organización política de las sociedades.

TEMA 4: ORGANIZACIÓN POLÍTICA DE LAS SOCIEDADES ТОЧКА 4: политическа организация НА ФИРМИ
1. El Estado Държавата..

El Estado es un conjunto de personas (población) que viven en un mismo territorio, delimitado por unas fronteras. En el mismo estado pueden convivir personas de diferentes culturas o nacionalidades (diversidad cultural). Estas personas tienen unas normas de convivencia (derechos y obligaciones) llamadas leyes.

Държавата е една група от хора (население), които живеят в една и съща територия, ограничена от границите. В същото състояние може да съществува съвместно хора от различни култури и националности (културно многообразие). Тези хора имат правила за съвместно съществуване (права и задължения), наречени закони.


Las leyes regulan las relaciones entre la población del Estado. Las leyes se elaboran (se hacen) en el Parlamento. El Parlamento es el lugar donde se reúnen los políticos. Los políticos representan a los ciudadanos. Las leyes fundamentales (las más importantes) de un Estado democrático se encuentran en la Constitución.

Законите, които уреждат отношенията между населението на държавата. Законите са направени (станат) в парламента. Парламентът е мястото, където се срещат политици. Политиците, представляващи гражданите. (Най-важните) фундаменталните закони на една демократична държава, са в Конституцията.


Para que el Estado funcione correctamente existen tres poderes fundamentales:

За държавата да работи правилно съществуват три основни правомощия:


- el poder legislativo (Parlamento) se encarga de elaborar las leyes del Estado.

законодателя (Парламента) е отговорна за разработването на държавните закони.


-el poder judicial (los jueces) administra la justicia a todos los ciudadanos (incluidos los miembros del gobierno) de acuerdo a las leyes.

съдебната власт (съдии) правораздават на всички граждани (включително членове на правителството) в съответствие със закона.


-el poder ejecutivo (gobierno) se encarga de dirigir el Estado: recaudar impuestos, dirigir la economía, administrar los servicios públicos (educación, sanidad), gestionar infraestructuras (carreteras, ferrocarriles, puertos, aeropuertos, embalses), mantener el orden y proteger el Estado (policía y ejército), etc. Para hacer más fácil y clara la dirección del Estado, se crean distintos ministerios: Ministerio de Economía, Ministerio de Sanidad, Ministerio de Educación, Ministerio de Defensa...

изпълнителната (правителството) е отговорно за ръководенето на държавата: повишаване на данъците, тичам икономиката, управляват обществени услуги (образователни, здравни), управление на инфраструктурата (пътища, железопътни линии, пристанища, летища, язовири), за поддържане на ред и защита на (полицията и армията), и т.н. За да се направи лесно и ясно управление на държавните министерства бяха създадени: Министерство на икономиката, Министерство на здравеопазването, Министерство на образованието, Министерство на отбраната …


2. La democracia демокрация.

En los estados democráticos actuales la soberanía (el poder) la tiene el pueblo: los ciudadanos eligen a sus gobernantes. Habitualmente la democracia es representativa, es decir, los ciudadanos eligen a los políticos para que hablen en su nombre en el Parlamento. Para elegir a los políticos se hacen las elecciones. Después de las elecciones se elige al Presidente del Gobierno en el Parlamento.

В днешното демократично държави суверенитет (властта) е в ръцете на хората, на гражданите да избират своите управници. Обикновено демокрация е представителна, тоест гражданите избират политици да говорят от тяхно име в парламента. Да избира политически избор са направени. След изборите на министър-председателя се избира от парламента.


Las elecciones democráticas se caracterizan por:

Демократични избори се характеризират с:




  • Son libres, es decir, cualquier ciudadano puede presentarse como candidato al gobierno.

  • Те са свободни, това е, всеки гражданин може да бъде кандидат за правителството.

  • Son plurales, debe haber distintas opciones para elegir (distintos partidos políticos). Cada partido político tiene un programa electoral, con propuestas para gobernar.

  • Те са в множествено число, трябва да има различни възможности за избор (други страни). Всяка политическа партия има манифест с предложения да управляват

  • Hay sufragio universal. Pueden votar todos los ciudadanos y ciudadanas mayores de edad (en España, los mayores de 18 años).

  • Има всеобщо избирателно право. Можете да гласувате всички граждани на възраст (в Испания, над 18 години).

  • Deben ser periódicas, es decir, deben hacerse cada cierto tiempo (en España, cada cuatro años).

  • Трябва да бъде периодично, т.е., трябва да се прави на всеки толкова често (в Испания, четири години).


3. Estados democráticos y Estados no democráticos Съединените щати демократична и недемократична.

Има различни модели на състояния: демократични и недемократични.


Estados democráticos:

Демократичните държави:



  • Monarquías y repúblicas parlamentarias. En las monarquías parlamentarias la máxima autoridad es el rey o la reina, pero la soberanía la tiene el pueblo. El rey debe ser fiel a la Constitución. Ejemplos: España o Reino Unido. En las repúblicas parlamentarias la máxima autoridad es el Presidente de la República, elegido por los ciudadanos. Ejemplos: Francia o Italia.

  • Монархии и парламентарни републики. В парламентарните монархии най-висшата власт е цар или царица, но суверенитет е в ръцете на хората. Царят трябва да бъде верен на Конституцията. Примери: Испания и Обединеното кралство. В парламентарните републики най-висшата власт е президентът, избиран от гражданите. Примери: Франция или Италия.

  • Estados liberales y Estados sociales. En un Estado liberal, el gobierno no interfiere en las economía ni en las empresas. En un Estado social, el gobierno sí participa en la economía, e intenta conseguir la igualdad entre todos los ciudadanos y ciudadanas. Lo hace mediante instrumentos como sueldos mínimos, sanidad pública, enseñanza pública...

  • САЩ и социалните либерали. В либерална държава, правителството не се намесва в икономиката или бизнеса. В социалната държава, правителството взема участие в икономиката, и се опитват да постигнат равенство между всички граждани. Това става посредством инструменти като минимални заплати, обществено здраве, общественото образование …

  • Estados centralistas y Estados descentralizados. Un Estado está centralizado cuando todas las decisiones de las regiones las toma el gobierno central. Un Estado está descentralizado cuando las decisiones las toman el gobierno central y los representantes de las regiones.

  • Централизирани и децентрализирани United States. A централизирана държава е, когато всички решения се вземат от областния централното правителство. A-членка е децентрализирано, когато решенията се вземат от централното правителство и представители на регионите.

Estados no democráticos:

Недемократични държави:


  • La monarquía absoluta. El rey tiene todo el poder (legislativo, ejecutivo y judicial) y toma todas las decisiones. Ejemplo: Arabia Saudí.

  • Абсолютната монархия. Царят има всички (законодателна, изпълнителна и съдебна) власт и взима всички решения. Пример: Саудитска Арабия.

  • La dictadura. Una persona gobierna con poder absoluto, normalmente con la ayuda del ejército.

  • Диктатурата. Един човек управлява с абсолютна власт, обикновено с помощта на армията.


4. El Estado: entre la globalización y la regionalización Държава: между глобализация и регионализация.
Hoy en día, todos los Estados del mundo están relacionados entre sí, gracias a las nuevas tecnologías de la información; esto es la globalización.

Днес, всички държави в света са взаимосвързани, благодарение на новите информационни технологии; Това е глобализацията.


Una organización supranacional está formada por varios países. Estos países tienen cosas en común, y se unen para mejorar algún aspecto (economía, seguridad, bienestar...). Organizaciones supranacionales son la Organización de las Naciones Unidas(ONU) o la Unión Europea (UE).

A наднационална организация се състои от няколко страни. Тези страни са по-чести, и се обединяват, за да подобри някои аспекти (икономичност, безопасност, благосъстояние ...). Наднационални организации са Организацията на обединените нации (ООН) и Европейския съюз (ЕС).


Una región es un territorio con una economía bien desarrollada y una cultura característica. Un ejemplo es Andalucía, dentro de España.

A район е територия с добре развита икономика и отличителен култура. Пример за това е Андалусия, в Испания.


Por lo tanto, el gobierno de un Estado debe tener en cuenta las normas de la organización supranacional y de las regiones. Ejemplo: el gobierno español debe respetar las normas de la UE (supranacional) y las decisiones de los gobiernos de Andalucía, Cataluña, Madrid, etc (regiones).

Следователно, правителството на държава, трябва да се вземат предвид правилата на наднационална организация и региони. Пример: Испанското правителство трябва да спазва правилата на ЕС (наднационален) и решенията на правителствата на Андалусия, Каталуния, Мадрид и т.н. (региони).

Para mejorar las relaciones entre Estados se firman Tratados y Convenios (como el de control de armas nucleares o la lucha contra el cambio climático), y Declaraciones internacionales de Derechos (como la Declaración Universal de los Derechos Humanos).

За да подобрят отношенията между държавите са подписани договори и конвенции (като ядрени контрол на оръжията и борбата срещу изменението на климата), и Международните Декларации за права (например Всеобщата декларация за правата на човека).


5. Las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) Неправителствени организации (НПО).
Las Organizaciones No Gubernamentales son entidades de carácter público con fines humanitarios y sociales que no dependen de los gobiernos. Están formadas por empresas, sociedades y miles de personas de distintos países. Estas personas realizan aportaciones económicas o recolectan fondos. Algunas ONG son Cruz Roja, WWF, Greenpeace o Médicos Sin Fronteras.

Неправителствените организации са публични субекти с хуманитарни и социални цели, които не зависят от правителствата. Те са формирани от дружества, предприятия и хиляди хора от различни страни. Тези хора правят финансови вноски или да събират средства. Някои неправителствени организации са на Червения кръст, WWF, Greenpeace или Лекари без граници.







Сподели с приятели:




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница