Учебници и учебни помагала
Изтегляне 32.5 Kb.
|
Публикации
Учебници и учебни помагалаСборник текстове за превод на немски език (95 с.) в съавторство с Женя Колева, Велико Търново 1984. Комплексни упражнения по немска лексика (176 с.) в съавторство с Р.Бон, Н.Николова, М.Димитрова, Ж.Колева, Велико Търново 1989. Немски език за кандидат-студенти (254 с.) в съавторство с М.Димитрова, П.Христова, Ж.Колева, Я.Коева, Велико Търново: “Абагар”, 2000, ISBN 954-427-397-2. Немски език за кандидат-студенти (328 .) в съавторство с М.Димитрова, П.Христова, Ж.Колева, Я.Коева, Велико Търново: “Абагар”, 2001, ISBN 954-427-397-2. Persönliche und formelle Schreibformen im Deutschen (255 стр.) в съавторство с Р.Василева, М.Димитрова, Я.Коева, П.Христова, С.Шпрингер, С.Мархл, Велико Търново: “Слово”, 2003, ISBN 954 439 780-9. Статии „Категория на състоянието в български, руски и немски език” – Научни трудове на ВНВУ „В. Левски”, В. Търново 1982, кн. 5, с.50-55. „Компаративни фразеологизми в немски и български език” – Годишник на КИЦ на ГДР, София 1983, с. 49-57. „За развитие на говорните способности в обучението по чужд език” – Годишник на КИЦ на ГДР, София 1984, с.100-104. „Устойчиви словосъчетания в публицистичния текст” - Научни трудове на ВНВУ “В. Левски”, В. Търново 1986, кн. 15, с. 86-92. „За някои особености при превода на научно-техническа литература от немски на български език” – ВМЕИ Габрово, 1986, депонирана в ЦИНТИ. „Начини за повишаване ефективността на обучението по чужд език и за оптимизация на учебния процес в началния етап от обучението по немски език - Научни трудове на ВНВУ „В. Левски”, В. Търново 1988, кн. 10. с. 169-174. “Landeskundliche Problematik im Lexikunterricht” - Germanistisches Jahrbuch DDR-VRB, Sofia 1989, S. 83-89. „За текстовата значимост на устойчивите словесни комплекси” – Съвременник-89, Клуб на младите научни работници, В. Търново 1989, с. 48-51. “Относно модификацията на фразеологизмите в текста”- Научни трудове на ВНВУ “В. Левски”, В. Търново 1989, кн. 17, с. 427-432. ISSN 0861-0312. “Относно текстообразуващите потенции на фразеологизмите” - Научни трудове на ВНВУ “В. Левски”, В.Търново 1995, кн. 36, с. 390-394. “Die textbildenden Potenzen der Phraseologismen” - Лингвистика на текста, В. Търново 1995, с. 275-282, ISBN 954-8709-12-0. “Устойчиви сравнения в български и немски език” - Научни трудове на ВВОВУ “В. Левски”, В.Търново 1996, кн. 47, с. 337-342, ISSN 0861-0312. „По въпроса за вариантността при фразеологизмите” - Научни трудове на ВВОВУ “В. Левски”, В.Търново 1997, кн. 51, с. 123-126, ISSN 0861-0312. “Специфика на превода на научно-технически текстове от немски на български език”- Научни трудове на ВВОВУ “В. Левски”, В. Търново 1997, кн. 51, с.127-132, ISSN 0861-0312 “Собствени имена като компонент в немски фразеологизми” - Научни трудове на ВВОВУ “В.Левски”, В.Търново 1998, кн. 61, с. 77-82. „Zur Behandlung von Phraseologismen im DaF-Unterricht” – Съвременни постижения на филологическите науки и университетското обучение по чужд език, В.Търново 2001, с. 56-60. „Zur phraseologischen Modifikation“ - Germanistentreffen, V.Tarnovo Universitätsverlag „Hll. Kyrill und Method“, 2002, S. 253-257, ISBN 954-524-340-6. „Deutsch-deutsche Sprachprobleme“ - Beiträge zur Germanistik und zu Deutsch als Fremdsprache, Schumen 2002, S. 37-42, ISBN 954-577-133-X. „Überlegungen zum Problem der Aufsatz-Beurteilung“ - in 30 Jahre Germanistik an der Universität zu Veliko Tarnovo – Traditionen und Reformen, V. Tarnovo 2004, S. 203-210. „Zur Entwicklung der Schreibfertigkeiten im Deutschunterricht am Beispiel der Erörterung“ – Съвременно образование и чужд език, В. Търново 2004, с.52-59. “Традиции и иновации при професионалните названия в български и немски език” в съавторство с Л. Стоичкова – Сборник от колоквиума по повод 70-годишнината на проф Х.Валтер, В.Търново 2005, с. 95-105. „Lernen und interkulturelles Lernen” – Езиковата политика на Европейския съюз и европейското университетско пространство, В.Търново 2006, т. І, с. 842-847. „Zur Verwendung von Phraseologismen im Fremdsprachenunterricht“ – Съвременно образование и чужд език, В.Търново 2007, с. 24-31. Каталог: userinfo -> 545 -> doc userinfo -> Лична информация userinfo -> Стефан лютаков userinfo -> Европейски формат на автобиография userinfo -> Преподавателите на вту „Св св. Кирил и Методий” 1963 – 2013 userinfo -> Списък на публикациите на доц д-р Димитриос Йоанис Румпос userinfo -> Завършва Национална Художествена Академия София, специалност „Стенопис при проф. Димо Заимов, Магистър по стенопис, мозайка и витраж 1980-1984 г. Назначен с конкурс userinfo -> Европейски формат на автобиография userinfo -> Монография: Suffixderivation der Personenbezeichnungen im Fr ü userinfo -> I. монографии: Църква и общество в България днес doc -> Биография на гл ас. Марияна Станчева Манева Професионална квалификация 1975: завършила Немска филология в су "Св. Климент Охридски" Професионално развитие Изтегляне 32.5 Kb. Сподели с приятели:
|