Уважаеми Факултетни координатори
Изтегляне 33.24 Kb.
|
- Навигация на страницата:
- Ние не можем да се произнесем еднозначно дали факултетите не трябва да обявяват тези договори и поради тази причина те не са изключени от таблицата, която изпращаме.
- Оставаме на вас да решите как да процедирате, на база информацията, получена от швейцарските университети (вж. по-долу). С поздрав
- University of Fribourg - CH FRIBOUR01
- Moreover, 2014-2015 incoming students from your Institution will receive a scholarship equivalent to the grants for Erasmus+ exchanges normally provided by the European Commission.
- Bern University of Applied Sciences
- University of Bern
- Université de Lausanne (UNIL)
| Уважаеми Факултетни координатори,
Към момента Швейцария не е подписала споразумение с ЕК за участие в Програма Еразъм+. По указания на ЕК и ЦРЧР няма възможност за осъществяване на мобилности с партньорски университети от Швейцария през 2014/2015 година, като се надяваме двете страни да постигнат договореност за следващите години до края на програмния период. Въпреки това, СУ вече има сключени двустранни споразумения за мобилности по програма Еразъм + и в приложените по-долу мейли нашите университетите-партньори изразяват желание за продължаване на сътрудничеството, като декларират техния ангажимент да осигурят финансиране на мобилностите извън финансирането по Еразъм+. Ние не можем да се произнесем еднозначно дали факултетите не трябва да обявяват тези договори и поради тази причина те не са изключени от таблицата, която изпращаме. Оставаме на вас да решите как да процедирате, на база информацията, получена от швейцарските университети (вж. по-долу). С поздрав, Отдел Международна дейност и протокол University of Fribourg Dear partner,
Yesterday, the EU confirmed that Switzerland will definitely not be admitted as a full member of Erasmus + for the academic year 2014/2015. We deeply regret this decision. Be assured that the University of Fribourg strongly wishes to maintain our partnership in order to enable your students and our students to experience a study abroad in our respective institutions. And whatever may happen at political level in the coming days and weeks, we are ready to welcome your students and host them as we did before. The Swiss State Secretariat for Education, Research and Innovation is still working with the EU on a solution. In parallel, it also works on the possibility to provide funding for Swiss participation in individual projects. During the silent participation of Switzerland in the Erasmus programme (1995 until 2010) the grants for our outgoings and incomings were provided by the Swiss Confederation. Our government has not taken any decision yet to return to this former way of funding but we are confident that a solution of this kind will be found. We will inform you as soon as we receive more information about this matter.
We would very much appriciate if you agree to maintain our partnership for student and staff mobility and look forward to continuing our cooperation even outside of the offical Erasmus+ programme. Please do not hesitate to contact us if you have any further questions. Kind regards,
The University of Geneva is highly convinced of the importance of keeping valuable partnerships active and effective. We propose therefore to maintain the student and staff mobility foreseen for 2014/2015 on the basis of the Erasmus+ agreement 2014/15 – 2020/2021 already signed (or in the process of being signed) with your Institution, in order to allow our respective students and staff to benefit from a mobility experience. The exchange modalities will remain unchanged (number of students; academic calendar; no fees for tuition, registration, examinations or for access to laboratory and library facilities for incoming students,...) and the principles established in the Erasmus Charter for Higher Education 2014-2020 will be fully applicable to both Institutions. Moreover, 2014-2015 incoming students from your Institution will receive a scholarship equivalent to the grants for Erasmus+ exchanges normally provided by the European Commission. Hence, please continue to nominate your students to the University of Geneva. We look forward to continuing our collaboration with your Institution and we would be grateful if you could confirm your interest in maintaining our collaboration under the terms mentioned above. Best regards, Vera Sandoval, MSc Incoming ERASMUS Student Coordinator, Bilateral Agreements Tel.  +41 .22.379.82.95 Fax + 41.22.379.80.80
Vera.Sandoval@unige.ch www.unige.ch/erasmusin University of Geneva UniMail, International Relations Office (R050) Bd du Pont d'Arve, 40 CH-1211 Genève 4 Switzerland Bern University of Applied Sciences Dear Partner,
We would like to comment on the current situation following Switzerland's vote of February 9, 2014 on the bilateral Agreements with the EU about the free movement of persons. We certainly apologize for possible uncertainties and the resulting inconvenience this may have caused. For the academic year 2014/15 Switzerland will not be considered as an equal program country in the framework of Erasmus+ but the negotiations for Switzerland's full participation in the Erasmus+ program will be continued. In the meantime, the alternative to the full Erasmus+ membership is returning to an indirect participation and then all agreements remain valid according to all mobility actions and the ERASMUS principles in general. We are highly confident that the Swiss federal institutions will take the initiative to regulate related questions concerning the payment of the ERASMUS grants like they did for incoming as well as outgoing students between 1995 until 2010. As soon as we have concrete information on that we will be happy to forward it.
Bern University of Applied Sciences wants to keep up the well-established and excellent partnership with you. We are encouraging our students to apply for exchange activities more than ever – and hope that you will encourage your students to stick with their plans to come to Bern. We are looking forward to receiving your nominations. In case you have any further questions, please do not hesitate to contact us.
With warm regards, Christine
_________________________________________________________ Christine Beck Head of International Office
Bern University of Applied Sciences Business University of Bern Dear Partner We come back to you with regards to our previous message concerning Switzerland's exclusion from Erasmus+ in 2014/15 and its consequences for the University of Bern and our partners.
country for Erasmus+ in 2014/15. However, we would like to assure you again that we will nonetheless welcome your students and staff as before. We can now also confirm that the University of Bern will provide incoming students and staff with a grant approximately equivalent to the grants for Erasmus+ mobility normally provided by the European Commission. We very much hope that you will also be able to accept our students. The University of Bern will pay them a grant as well. We would like to continue our partnership on the basis of the existing Erasmus agreement we have with you. Even if we are not considered a programme country in Erasmus+ for 2014/15 we still adhere to the principles and guidelines agreed in our Erasmus agreement. If necessary, you can discard the word "Erasmus+" in the agreement. If this is not possible for you and you would like to sign a new agreement instead please let us know.
difficult times. Please let us know if you agree with cooperating further under these conditions and if you will be able to accept our students as well. If you have any questions or concerns please do not hesitate to contact us.
apply at
http://www.int.unibe.ch/content/incoming/erasmus/anmeldung_und_termine/index_eng.html. With kindest regards Ellen Krause and Martina Thürig University of Bern International Office Hochschulstrasse 4 3012 Bern Switzerland www.int.unibe.ch<http://www.int.unibe.ch/>
Dear Partners, Dear Colleagues, This is an important message regarding the bilateral relationship between your institution and the University of Lausanne: the University of Lausanne will assign to each of your students, professors and administrative staff planing to come to UNIL a scholarship equivalent to the Grants for Erasmus+ Mobility normally provided by the European Commission. Therefore, we do encourage your students, professors and administrative staff to apply for an exchange with the University of Lausanne. If possible, we suggest to keep the same exchange conditions as we recently signed in the Erasmus+ Inter-Institutional agreement 2014-2020, but we can also sign a new agreement if needed. We hope that you will to take this proposal into consideration and look forward to receiving your nominations. Best regards, Antoinette Charon Wauters
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Sylvie Kohli Coordinatrice Erasmus Université de Lausanne (UNIL)
Fax: +41 21 692 20 05 For international students and partners: www.unil.ch/international Pour la communauté UNIL: www.unil.ch/echanges Каталог: index.php -> bul -> content -> download download -> Литература на народите на Европа, Азия, Африка, Америка и Австралия download -> Дипломна работа за придобиване на образователно-квалификационна степен " " download -> Рентгенографски и други изследвания на полиестери, техни смеси и желатин’’ за получаване на научната степен „Доктор на науките” download -> Св. Климент Охридски download -> Акад. Илчо иванов димитров (1931 – 2002) фонд 20 опис 1 download -> Азбучен списък на преподавателите download -> Климент охридски” университетски архив download -> График за провеждане на семтемврийската (поправителна) изпитна сесия на магистърска програма „политическа социология учебна 2014/2015 г. Поправителна сесия от 24 август до 11 септември 2015 г download -> Обявява прием на студенти Изтегляне 33.24 Kb. Сподели с приятели:
|