Web: administration elena bg

	О Б Щ И Н А Е Л Е Н А
5070 гр. Елена, ул. „Иларион Макариополски” № 24		e-mail: obshtina@elena.bg
тел. 06151/61-32, факс 06151/65-10		web: administration.elena.bg

 
1. Каним

1. 
   Ви да ни представите Вашата ценова оферта за доставка на:
   

1. 
   Бебешка везна – 1 брой
   

1.3 Медицински шкаф – 1 брой

1.4 Плот /шкаф/ за повиване – 1 брой

1.5 Макет на бебе – 1 брой

1.6 Дидактично табло – 1 брой

1.7 Везна за тегло и ръстомер /деца от 3-7год./ - 1 брой

2. 
   Вие трябва да оферирате всички позиции по тази покана. Офертите ще бъдат оценени на база общата цена на всички стоки и договорът ще бъде възложен на фирмата, предложила най-ниската оценена обща стойност за всички стоки.
   

3. 
   Вашата оферта в изисквания и приложен тук формат може да бъде подадена лично (в деловодството на общината), по факс или електронен път на посочения адрес:
   

ул.”Иларион Макариополски” № 24, стая 205

п.к. 5070, гр. Елена, област Велико Търново

тел: 06151/62-61, 0879101390

факс: 06151/65-10

E-mail:obshtina@elena.bg

4.Крайният срок за получаването на Вашата оферта от Възложителя на адреса, посочен в т. 3, е: 28.04.2014 г., до 17:00 часа, в деловодството на Община Елена.
5. Вашата оферта, в един екземпляр и на български език, трябва да бъде придружена от подходяща техническа документация, каталог (каталози) и други печатни материали или информация, отнасяща се за всеки вид оферирана стока, включително имена и адреси на фирми, предоставящи сервизно обслужване в страната.

6. Вашата оферта трябва да бъде изготвена и представена съгласно инструкциите, описани по-долу, и в съответствие с приложения Договор. Приложените Срокове и условия на доставка са неразделна част от Договора:

1. 
   ЦЕНИ: Цените трябва да бъдат оферирани в лева и да бъдат за стойността на доставката до местоназначението: Общежитие на СОУ „Иван Николов Момчилов”, град Елена, ул. „Паисий Хилендарски” № 2, като включват всички дължими мита, данъци и такси, които се прилагат при внос на стоки в България, Данък добавена стойност (ДДС), застраховки, транспорт в страната, натоварване и разтоварване.
   
2. 
   
   

(ii) ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ: Офертите, определени като отговарящи на съществените изисквания на техническата спецификация ще бъдат оценени чрез сравняване на техните цени за доставка до местоназначението, и в съответствие с т.2 от настоящата Покана.

При извършване на оценката Възложителят ще определи оценяваната стойност на всяка оферта, нанасяйки корекции за аритметични грешки, както следва:

(а) при несъответствие в стойностите, изразени в цифри и думи, ще се считат за валидни стойностите, изразени с думи;

(б) при несъответствие между единичните цени и крайната стойност, получена като резултат от умножаване на единичната цена със съответното количество, ще се считат за валидни единичните цени, както са оферирани;

(в) в случай, че доставчикът откаже да приеме извършените корекции, неговата оферта ще бъде отхвърлена.

(iii) ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКА ЗА ДОСТАВКА: Поръчката ще бъде възложена на участника, който отговаря на изискваните технически и финансови възможности и чиято оферта (i) отговаря напълно на тръжните документи и (ii) предлага най-ниско оценена стойност. Спечелилият участник ще подпише Договор по приложения образец на договор и срокове и условия на доставка.

(iv) ВАЛИДНОСТ НА ОФЕРТАТА: Вашата оферта трябва да бъде валидна за период от четиридесет и пет (45) дни, считано от крайния срок за подаване на оферти, посочен в т. 4 по-горе.

7. 
   Допълнителна информация може да бъде получена от:
   

Ул.”Иларион Макариополски” № 24

тел: 06151/62-61, 0879101390

факс: 06151/65-10

E-mail: obshtina@elena.bg

Име: Фатме Ходжева - мл. експерт „ОП”, всеки работен ден от 08:00 до 12:00 и от 13:00 до 17:00 часа.

8.2 Доставчикът ще позволи, както и ще гарантира, че неговите под-изпълнители и консултанти ще позволят, на Банката и/или лицата, наети от Банката, да проверяват офисите на Доставчика и всички сметки и записи, свързани с представянето на тръжното предложение и изпълнението на договора, и тези сметки и записи да бъдат одитирани от одитори, назначени от Банката, ако бъде поискано от Банката. Обръща се внимание на Доставчикът и неговите подизпълнители и консултанти на параграф 5 – „Измама и корупция” от образеца на договора, съгласно който всички действия, които са насочени към възпрепятстване на правото на Банката да извършва проверки и одит се считат за забранени и ще доведат до прекратяване на договора (също така и до налагане на санкции от страна на Банката (определяне на неприемливост в съответствие с предвидените процедури за санкции от Банката).

............. (Дата)

ул.”Иларион Макариополски” № 24

Ние, .......................................................................................................................... (име на оферента), предлагаме да изпълним договор с предмет: Доставка на медицинско оборудване за предоставяне на услугите по Проект „За по-добро детство” – община Елена В съответствие с Условията на Договора, придружаващи тази оферта за цена, възлизаща на .......... .............................. с ДДС (сума цифром и словом в лв.), както следва:

Тази оферта и Вашето писмено потвърждение за приемането й ще бъдат обвързващи за нас. Известно ни е, че не сте длъжни да приемете най-ниската цена или която и да е оферта, която получите.

Име и длъжност на подписалия: ..................................................

. ..................................................
Име на Доставчика: ..................................................
Адрес: ..................................................

..................................................

Телефон: ..................................................
Факс : ..................................................
СРОКОВЕ И УСЛОВИЯ НА ДОСТАВКА

Име на проекта: „За по-добро детство”, финансиран по Проекта за социално включване /Заем 7612 BG от МБВР/ - СФ № РД 09.72/22.06.2011 г.

Възложител: община Елена

Краен получател: община Елена

1. 
   Цени и срок на доставка
   

Всички артикули от списъка трябва да бъдат доставени на следния адрес:

Ул. „Паисий Хилендарски” № 2

Забележка: В случай на несъответствие между единичната и общата цена, единичната цена ще бъде взета под внимание при корекцията.

Съпътстващи услуги (да бъдат осигурени без допълнително заплащане):

Гаранционно обслужване

2. 
   Фиксирани цени: Цените, отбелязани по-горе са фиксирани и не подлежат на никакви промени по време на изпълнението на поръчката.
   
3. 
   Възложителят си запазва правото по време на подписването на договора да увеличи/ намали количеството на стоките и услугите в рамките на 15 % без това да доведе до промени в единичните цени или другите условия по доставката.
   

4. Срок на доставка: Доставката и монтажът ще бъдат извършени в рамките на срока, цитиран в т.1, по-горе, но не по-късно от 30 дни дни след подписване на договора.

1. 
   Гаранционна карта от производителя или доставчика;
   
2. 
   Сертификат за произход;
   
3. 
   Сертификат за качество.
   

По време на доставката и монтажа на оборудването, Възложителят осъществява контрол по отношение на количеството, качеството, техническите параметри на доставените стоки, както и на съпътстващата документация.

Приемането на оборудването се извършва от Комисия, съставена от упълномощени представители на Възложителя. След приключване на монтажните работи и в присъствието на Доставчика, Комисията провежда съответните изпитания и проби с цел установяване съответствието на монтираното оборудване с поставените технически изисквания и неговата годност за експлоатация. Членовете на Комисията и представители на Доставчика подписват Приемо-предавателен протокол и датата на неговото подписване се счита за начална дата на гаранционния период, посочен в Приложение „Срокове и условия на доставката”, което е неразделна част от договора
8. Условия на плащане: Всички плащания по този договор ще бъдат извършвани от Министерство на труда и социалната политика (МТСП) по банков път.

Доставчикът се съгласява, че МТСП ще извърши плащането в срок от 10 (десет) работни дни от получаването на приемо-предавателен протокол за доставка на оборудването, подписан от Възложителя. В този срок МТСП прави проверка на доставеното и монтирано оборудване и също подписва приемо-предавателния протокол, след което Доставчикът издава фактура на името на МТСП.

Адрес _______________

______________________

13. Непредвидени обстоятелства: Доставчикът няма да бъде отговорен за нарушения или прекратяване при неизпълнение, ако степента на забавяне на неговото изпълнение или друга невъзможност да изпълни задълженията си по този договор е резултат от непредвидени обстоятелства.

За целта на тази клауза „Непредвидени обстоятелства” са: обстоятелства извън контрола на Доставчика, които не могат да бъдат предвидени в договора и не са резултат от негово действие или бездействие. Подобни обстоятелства може да включват, но да не се ограничават до, действие на Възложителя в рамките на неговата компетентност, войни или революции, пожари, наводнения, епидемии, карантинни ограничения, търговско ембарго.

При настъпване на непредвидени обстоятелства, Възложителят трябва да бъде незабавно уведомен от Доставчика в писмена форма за възникването на такива събития, заедно с пояснение на съпътстващите го причини. В противен случай, след получаване на писмени указания от Възложителя, Доставчикът трябва да продължи изпълнението на договорните си задължения, докато това е практически възможно, и трябва да търси всички алтернативни средства за изпълнението им.

14. 
    Изисквани технически спецификации
    

1. 
   Бебешка везна
   

• 
  Електрона
  
• 
  Максимално измервано тегло - 20 кг.
  
• 
  Възможност за сваляне на легенчето за измерване на по-големи деца в изправено положение
  
• 
  Мека подложка.
  
• 
  LCD дисплей
  
• 
  Функция за запазване на последното измерване
  
• 
  Мин. гаранционен срок 24 месеца
  
• 
  Сертификат за качество
  

• 
  медицински ръстомер
  
• 
  Ръстомер от 0 до 100 см.
  
• 
  Мин. гаранционен срок 24 месеца
  
• 
  Сертификат за качество
  

• 
  шкаф двоен
  
• 
  две ключалки
  
• 
  стъклени врати
  
• 
  3 полици
  
• 
  5 чекмеджета
  
• 
  Мин. гаранционен срок 24 месеца
  
• 
  Сертификат за качество
  

• 
  Мека и удобна подложка за преповиване.
  
• 
  Вана с дренажна тръбичка, за лесно източване.
  
• 
  Застопоряващи се колела.
  
• 
  Удобни разпределения за аксесоари и козметика.
  
• 
  Размер:102смх83смх 45см
  
• 
  Мин. гаранционен срок 24 месеца
  
• 
  Сертификат за качество
  

5. 
   Макет на бебе
   

• 
  Размери от 48см до 53см
  

7. 
   Везна за тегло и ръстомер /деца от 3 до 7 г./
   

• 
  Снабдена с ръстомер – с обхват от 100 см до 200 см
  
• 
  Мах. 150 кг – мин. 1 кг.
  
• 
  Деление – 50 гр.
  
• 
  Размери – 500 мм/387 мм/1170мм
  
• 
  Мин. гаранционен срок 24 месеца
  
• 
  Сертификат за качество
  

Доставените от изпълнителя изделия трябва да отговарят на определени изисквания по отношение на материалите, от които са изработени, компонентите, от които са съставени и функционирането на изделията като цяло.

Изделията трябва да покриват действащите в тази област стандарти и да бъдат придружени от съответните стандартизационни документи.

Доставчикът трябва да потвърди съответствието с горепосочените спецификации (Всички отклонения трябва да бъдат упоменати)

Име на Доставчика…………………………
Подпис на Доставчика……………………….
Място:…………………………………………..
Дата:…………………………………………….

договор

Днес, ................... 2014 г. се сключи настоящият договор за Доставка на медицинско оборудване за предоставяне на услугите по Проект „За по- добро детство” – община Елена между

Община Елена, ЕИК 000133762, със седалище: ул. „Иларион Макариополски” № 24 представлявана от инж. Дилян Стефанов Млъзев – Кмет на община Елена и Димка Тодорова Петрова – директор на Дирекция „ОСД” той и главен счетоводител (наричано за краткост „Възложител”) от една страна и

______________________________________ (наричан за краткост „Доставчик”) от друга страна

НАСТОЯЩИЯТ ДОГОВОР УДОСТОВЕРЯВА, ЧЕ:

1. 
   Следните документи се считат, че съставляват и се приемат и тълкуват като неразделна част от този договор, а именно:
   

1. 
   Оферта; Срокове и условия на доставка; Технически спецификации;
   

2. 
   Предвид плащанията, които следва да бъдат извършени от Възложителя на Доставчика, както е описано по долу, Доставчикът сключва настоящия Договор с Възложителя, като се задължава да изпълни доставката по Договора, както и да отстрани всякакви възникнали дефекти в съответствие с клаузите на Договора.
   
3. 
   С настоящия Договор Възложителят се задължава да плати на Доставчика Цената на Договора за доставката и монтажа на стоките по Договора, както и отстраняването на дефекти в това отношение, в съответствие с условията на плащане, определени в Договора.
   
4. 
   Прекратяване
   

1. Без да предприема други правни действия за нарушаването на Договора Възложителят може чрез писмено уведомление за неизпълнение, изпратено до Доставчика, да прекрати Договора напълно или частично:

1. ако Доставчикът не достави част или всички стоки в рамките на срока, определен в Договора или в рамките на допълнително договорен срок;

2. ако Доставчикът не изпълни което и да е друго свое задължение по Договора; или

3. ако Доставчикът, по преценка на Възложителят, е бил замесен в измама или корупция, както са дефинирани в параграф 5, по време на подаването на офертата или изпълнението на Договора.

4.2 Прекратяване при несъстоятелност.

1. Възложителят може по всяко време да прекрати Договора чрез уведомление до Доставчика, ако Доставчикът банкрутира или изпадне в несъстоятелност. В този случай прекратяването на Договора ще бъде без компенсация за Доставчика, отчитайки факта, че такова прекратяване няма да накърни или засегне права за действие или удовлетворение, които са произтекли или ще произтекат за Възложителя от тук нататък.

1. Възложителят, чрез уведомление, изпратено до Доставчика, може да прекрати Договора напълно или частично по всяко време по свое усмотрение. В уведомлението за прекратяване на Договора трябва да бъде изрично посочено следното: прекратяването е по желание на Възложителя и за негово удобство, обхвата, до който изпълнението на Договора се прекратява, и датата, от която прекратяването влиза в сила.

2. Стоките, които са комплектовани и готови за експедиция в рамките на двадесет и осем (28) дни от датата на получаване на уведомлението за прекратяване на Договора ще бъдат приети от Възложителя в съответствие със сроковете и цените по Договора. За останалите Стоки Възложителят може да избере:

1. Някои обособени части от доставката да бъдат завършени и доставени по договорените срокове и цени; и/или

2. 
   Да откаже доставката на останалата част от Стоките и да плати на Доставчика цена, за която се договорят за частично извършените доставки на Стоките и свързаните с тях Услуги, както и за материалите и частите, които Доставчика вече е закупил.
   

5. 
   Измама и корупция
   

6. 
   Проверки и одити
   

Доставчикът ще позволи, както и ще гарантира, че неговите под-изпълнители и консултанти ще позволят, на Банката и/или лицата, наети от Банката, да проверяват офисите на Доставчика и всички сметки и записи, свързани с представянето на тръжното предложение и изпълнението на договора, и тези сметки и записи да бъдат одитирани от одитори, назначени от Банката, ако бъде поискано от Банката. Обръща се внимание на Доставчикът и неговите подизпълнители и консултанти на параграф 5 – „Измама и корупция” от образеца на договора, съгласно който всички действия, които са насочени към възпрепятстване на правото на Банката да извършва проверки и одит се считат за забранени и ще доведат до прекратяване на договора (също така и до налагане на санкции от страна на Банката (определяне на неприемливост) в съответствие с предвидените процедури за санкции от Банката).