АДМИНИСТРАТИВНА КОМИСИЯ Виж “Указания” на стр. 3
З Е 402
BG
А СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ
НА РАБОТНИЦИ МИГРАНТИ (1)
УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СЕМЕЙНИ ОБЕЗЩЕТЕНИЯ ЗА ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА УЧИЛИЩНОТО ИЛИ ВИСШЕТО ОБРАЗОВАНИЕ
Рег. 1408/71: чл.73; чл. 74; чл. 77; чл. 78
Рег. 574/72: чл. 86; чл. 88; чл. 90; чл. 91; чл. 92
А. Молба за издаване на удостоверение
Попълва се от компетентната институция за предоставяне на семейни обезщетения. Ако формулярът е адресиран до белгийска институция, към него трябва да се прикрепи “Приложение към формуляр Е 402”.
1
Лице, което подава молба за семейни обезщетения
ٱ Наето лице ٱ Пенсионер (схема за наети лица)
ٱ Самостоятелно заето лице ٱ Пенсионер (схема за самостоятелно заети лица)
ٱ Други освен горепосочените ٱ Сирак
-
Фамилия (1а)
………………………………………………………………………………………………………………………….…..
1.2 Име и презиме Предишни имена (1а) Място на раждане (2)
……………………………. ……………………….. ………………….…………………..….
1.3 Дата на раждане Пол Гражданство Кодов №/Осигурителен № (3)
………………… ………… ……………… ……………………………………….…
1.4 Адрес (5) ………………………………………………………………………………………………………….…..
………………………………………………………………………………………………………………………….……
2
Ученик респ. студент
2.1 Фамилия (1а)
…………………………………………………………………………………………………………………………...….
2.2 Име и презиме Предишни имена (1а)
………………………………….. … ……….. .….……………………………………………………..…...
2.3 Място на раждане (2) (4) Дата на раждане Кодов №/Осигурителен № (3)
…………………………… ….………………… …………………………………………………….……
2.4 Адрес (5)
……………………… ……………………………………………………………………………………………….…..….
……………………… ………………………………………………………………………………………………………..
2.5 ٱ Завършено висше образование ٱ Без завършено висше образование (11)
3
Компетентна институция за предоставяне на семейни обезщетения
3.1 Наименование …………………………………………………………………………………………………………………………..…….….
3.2 Адрес (5) ……………………………………………………………………………………………..….……
………………………………………………………………………………………………………………………....…….
3.3 Рег. № ……………………………………………………………………………………………………………..……..
3.4 Печат
3.5 Дата
………………………………………………..……...
3.6 Подпис
……………………………………………………..
………………………………………………………………..………………………………………
………………………………………
Б Е 402 . Удостоверение
Попълва се от училището, ВУЗ или университет и се изпраща на институцията, посочена в т.3.
4
-
Лицето, посочено в т. 2 посещава учебното заведение, посочено в т. 6
от …………………………………………………………………………………………………..………………….
4.2 Учебната година започва на …………………………….. (дата) и свършва на ……………………………….. (дата)
4.3 Вид учебно заведение (6): ………………………………………………………………………………….……………..
Вид образование (6а): ……………………………………………………………………………………..………………
4.4 Обучението в това заведение вероятно ще продължи вероятно до ………………………………..……………….
4.5 Обучението включва………………………………. …………………………… …………….. (часа седмично) (7)
Тези часове са разпределени на ……………………………………………………………………..… .. (полудни) (7а)
4.6 Приблизителен брой часове за домашни работи………..…………………………………….. . (часа седмично) (8)
5
Данни, които се попълват само за чешки, френски латвийски, люксембургски и нидерландски
институции
5.1 Лицето, посочено в т. 2, участва в следния вид обучение в учебното заведение, посочено в т. 7:
ٱ общообразователно ٱ полувисше или професионално обучение
ٱ висше ٱ друго (посочете какво)
5.2 Особени случаи (посочете)
ٱ задочно обучение ٱ вечерни курсове
ٱ седмична продължителност на обучението до 20 часа
ٱ посещава училище за срок, по-кратък от учебната година, от …………… до ……………………………...….
ٱ други ………………………………………………………………………………………………………………….
-
Размер на училищните респ. студентските такси (9)
-
Получава ли лицето, посочено в т. 2, стипендия? (6) ٱ Да ٱ Не
-
Вид на доходите или стипендията (10) …………………………………………………………………………….…….
-
Гражданско състояние …………………………………………………………………………………………….……...
6
Данни, които се попълват само за германски институции, ако седмичната продължителност
на обучението е под 10 часа
6.1 Обучението се провежда по държавно зададена учебна програма ٱ Да ٱ Не
Ако не
6.2 Обучението завършва със задължителен и общопризнат изпит ٱ Да ٱ Не
Ако не
6.3 По време на обучението се провеждат редовно изпити ٱ Да ٱ Не
Ако не
6.4 Учебните модули изискват сериозна подготовка и самостоятелна работа ٱ Да ٱ Не
Ако не
-
Придобиват се допълнителни знания и умения, необходими или полезни
за обучението ٱ Да ٱ Не
7
Училище, ВУЗ, университет
7.1 Наименование: ……………………………………………………………………………………………………………
7.2 Адрес (5): ……………………………………………………………………………………………………….……….
……………………………………………………………………………………………………………………….………
7.3 Печат
7.4 Дата:
…………………………………………………………….…..
-
Подпис:
………………………………………………………..……..
Е 402 УКАЗАНИЯ
Формулярът се попълва с печатни букви. При попълване не започвайте преди прекъснатата линия и не пишете след края й. Формулярът се състои от пет страници, които се прилагат винаги, независимо дали са попълнени или не. Формулярът се попълва на езика на институцията, посочена в т. 7.
БЕЛЕЖКИ
(1) Символ на държавата, чиято институция попълва формуляра: BЕ = Белгия; CZ = Република Чехия;
DK = Дания; DE = Германия; EE = Естония; GR = Гърция; ES = Испания; FR = Франция; IE = Ирландия;
IT = Италия; CY = Кипър; LV = Латвия; LT = Литва; LU = Люксембург; HU = Унгария; MT = Малта;
NL = Нидерландия; АТ = Австрия; PL = Полша; PТ = Португалия; Sl = Словения; SK = Словакия;
Fl = Финландия; SЕ = Швеция; UK = Великобритания, IS = Исландия; LI = Лихтенщайн; NO = Норвегия;
CH = Швейцария
(1а) За испански граждани се посочват двете имена.
За португалски граждани се посочват всички имена (собствени имена, фамилно име, моминско име) по реда
на записване в регистъра за гражданското състояние, както са посочени в личната карта или
задграничния паспорт. За чешки граждани лицата, посочени в т.1 и т.2 са идентични, когато учащ кандидатства
за семейни обезщетения.
(2) За португалски населени места се посочват също енория и община.
(3) В зависимост от получаващата институция се посочва следното за чешка институция: номер на раждане; за
кипърски граждани – кипърския личен номер, при лица, които не са кипърски граждани – номера на
регистрационното свидетелство за чужденци ARC (Alien registration Certificate); за датска институция –
номера по CPR; за финска институция – номера по регистъра на населението; за шведска институция –
личният номер (personnummer); за исландска институция - личният кодов номер (kennitala); за латвийска
институция – личният номер; за институция от Лихтенщайн – номер по АНV; за литовска институция –
личният номер; за унгарска институция – номерът на социалната осигуровка (TAJ); за малтийска институция –
за малтийски граждани: номера на личната карта а за не-малтийски граждани: номерът на малтийската
социална осигуровка; за норвежка институция – личният номер (fedselnummer); за белгийска институция –
номерът на националната социално осигуровка (NISS); за германска институция от системата на общото
осигуряване – осигурителният номер (VSNR); за испанска институция – за испански граждани: номерът,
отбелязан върху личната карта (D.N.I.-), а за чужденци – Номерът N.I.E., дори ако паспортът е изтекъл; за
полска институция – номерът по PESEL и номерът по NIP; за португалска институция – и регистрационният
номер в общата осигурителна система, ако съответното лице е осигурено по линия на португалската система за
осигуряване на държавни служители; за словашка институция – личният номер (EMSO); за швейцарска
институция - осигурителният номер по AVS/AI(AHV/IV).
(4) За шведски граждани информация се дава само, ако това бъде обявено за необходимо.
(5) Улица, номер, пощенски код, населено място, държава.
(6) Посочва се дали става дума за държавно или частно училище или за училище под държавен контрол. Попълва
се само, ако институцията по т. 3 е институция от Великобритания.
(6а) За словашки институции се посочва дали учебното заведение се посещава целодневно или полудневно.
(7) За германски институции т.6 се попълва, ако продължителността на обучението е под 10 часа седмично.
(8) Попълва се само, ако формулярът е предназначен за белгийска или финландска институция: броят на
полудните се посочва, ако става дума за основно или средно образование.
(9) Попълва се за нидерландски институции.
(10) За малтийски институции се посочва, дали детето получава някакви доходи за обучението си в училище, респ.
във ВУЗ, като се посочва седмичната сума.
(  11) За словашки институции се посочва дали е завършено средно образование.
Сподели с приятели: | 
