За някои българо-украински лексикални съответствия с оглед на техния произход



Дата21.01.2018
Размер46.79 Kb.
#49580
Отделни публикации



  1. За някои българо-украински лексикални съответствия с оглед на техния произход. - В: Научни трудове на ПУ”Паисий Хилендарски”, т. 32, кн. 1, 1994 - Филология, стр. 201-205.

  2. Лексикална омонимия и полисемия. - В: Научни трудове на ПУ”Паисий Хилендарски”, т. 34, кн. 1, 1996 - Филология, стр. 147-152.

  3. О некоторых проблемах славянской лексической омонимии на материале русского и чешского языков. - В: Лингвистические и культуроведческие аспекты русского языка в сопоставлении с родным. МАПРЯЛ, Пловдив, 1997, стр. 54-57.

  4. Структурни омонимни модели в чешкия език. - В: Научни трудове на ПУ”Паисий Хилендарски”, т. 35, кн. 1, 1997- Филология, стр. 199-205.

  5. Поглед към чешката антропонимика в контекста на общата теория за ономастиката. - В: Научни трудове на ПУ”Паисий Хилендарски”, т. 35, кн. 1, 1997, - Филологии, стр. 217-224.

  6. Повърхнинни омонимни модели в руския език. - В: Научни трудове на ПУ”Паисий Хилендарски”, 1998 г. , том 36, кн. 1, - Филологии, стр. 201 -208.

  7. За някои дълбинни омонимни модели. - В: Славистика, ПУ”Паисий Хилендарски”, 1998, стр. 181-184.

  8. Лужишките славяни - урок по родолюбие. - В: Вестник на ПУ”Паисий Хилендарски”, 1998, брой 11-12, год. ХVI, 1998, стр. 7, брой 13-14, год. ХVI, 1998, стр. 11.

9. Serbska bibliografija 1991 - 1995. Ludowe nakladnistwo Domowina, Budyšin, 1998, str. 396. - рецензия на Елена Любенова в Съпоставително езикознание, 1999, № 2-3, стр. 171-176.

10. Объркани мисли за славяните. - В: Вестник на ПУ”Паисий Хилендарски”, 1999, брой 3-4, год. ХVII, стр. 6-7.

11. Опит за изработване на терминологичен апарат с оглед формализиране на морфологичните категории в горнолужишкия език. - В: Научни трудове на ПУ”Паисий Хилендарски” , том 37, кн. 1, 1999 - Филология, стр. 239 - 242.

12. Периферни повърхнинни омонимни модели в чешкия език. (доклад, четен на Пети славистични четения в СУ на 5, 6, 7 май 2000 г.;(под печат)

13. За ядрения периферен повърхнинен модел в българския език. - В: Езиковедски изследвания в памет на професор Русин Русинов (1930-1998). Национална научна конференция - 70 години от рождението на проф. Русин Русинов, 1 и 2 юни 2000 г., Велико Търново, 2001, стр. 349 - 357.

14. Механизми за формализиране структурата на категорията падеж. – В: Научни трудове на ПУ “Паисий Хилендарски”, том 38, кн. 1, 2000 – Филологии, стр. 115 – 123.



  1. Трудности при усвояването на категорията падеж. - В: Доклад, четен на международна конференция на тема: “Съвременни постижения на филологическите науки и университетското обучение по чужд език”, Великотърновски университет “Св. св. Кирил и Методий”, 15 - 17 май 2001, стр. 525 - 533.

  2. Глаголни фазеомодели в българския език. - В: Обучението по български език в началото на XXI век, в памет на доц. д-р Ст. Кабасанов, Смолян, 2001, стр. 40-42.

  3. Форма и семантика на дативните модели. – В: Научни трудове на ПУ “Паисий Хилендарски”, т. 39, кн. 1, 2001, стр. 537-547 – Филологии.

  4. Александър Теодоров-Балан и теорията за падежа. - В: Софийския университет, Конференция на тема ”Езикът и литературата - средства за (не)разбирателство”, 21 и 22 май, 2001. (под печат)

  5. Форма и семантика на акузативните модели. - В: Юбилейна международна конференция “Университетът през третото хилядолетие, том IV, Бургас, 2001, стр. 85 – 89.

  6. Субстантивни фразеомодели в българския и в руския език. - В: Научни трудове на Съюза на учените – Пловдив, Серия Б. Естествени и хуманитарни науки, том II, 2002, стр. 293 – 297.

  7. Форма и семантика на творителните модели. – Доклад, четен на научна конференция в Югозападния университет “Неофит Рилски”, 4, 5, 6 декември 2001(под печат).

  8. За някои семантични прояви на творителния падеж. – В: Пространства на езика и присъствието, сборник в чест на 60-годишнината на проф. д ф. н. Иван Куцаров, Пловдив, 2002, стр. 194-198.

  9. Семантични и синтактични параметри на творителните модели в чешкия и в руския език – В: Славистиката в началото на XXI век. Традиции и очаквания. С., 2003, стр. 105 – 110.

  10. За структурната репрезентация на категорията падеж в горнолужишкия език. Lětopis (časopis za serbsku rěč a literaturu), 2001, № 2, стр. 87-94.

  11. Падежные модели с глагольным управляющим в верхнелужицком языке . - В: III Славистические чтения памяти профессора П. А. Дмитриева и профессора Г. И. Сафронова, Санкт-Петербург, Филологический факультет СПбГУ, 2002, стр. 23-25.

  12. Изграждане на творителното значение социативност в горнолужишкия език. – В: Славистика II, 2002, стр. 145-153.

  1. За творителната семантична категория социативност в горнолужишкия език. – В: Научни трудове на ПУ “Паисий Хилендарски”, том 40, кн. 1, 2002, стр. 395 – 404.

  2. Ив. Куцаров. Славяните и славянската филология. Пловдив, 2002. – В: в-к Пловдивски университет, брой 11-12, год. XX, 2002, стр. 6-7.

  3. Творителната семантична категория социативност в горнолужишкия език. Lětopis (časopis za serbsku rěč a literaturu)51, 2004, 2, s. 55 - 66.

  4. Ив. Куцаров. Славяните и славянската филология. Пловдив, 2002. – В: Научни трудове на ПУ “Паисий Хилендарски” – Филологии, т. 40, кн. 1, 2002, стр. 563 - 567.

31. За обема на творителен инструментален в горнолужишкия език. – В: Научни трудове на ПУ “Паисий Хилендарски” – Филологии, т. 41, кн. 1, 2003, стр. 457 – 465.

32. Лужишките славяни и лужишките езици – вчера, днес и утре. – В: Славянски диалози, 2004, кн. 1, стр. 89 – 100.

33. Иван Куцаров. Славяните и славянската филология. Пловдив, 2002 (рецензия). – В: Славянски диалози, 2004, кн. 1, стр. 128-131.

34. Когнитивната лингвистика – комплексна научна парадигма за изследване на езиковите факти. – В: Славянски диалози, 2006 (под печат)

35. Anatolij Ivčenko. Sonja Wölke. Hornjoserbski frazeologiski słownik // Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch // Верхнелужицкий фразеологический словарь. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin / Bautzen 2004. – В: Славянски диалози, 2006, рецензия на Елена Любенова (под печат)

36. Sonja Wölke. Geschichte der sorbischen Grammatik – schreibung. Schriften des Sorbischen Institits. Domowina-Verlag. Bautzen, 2005 (304) - В: Славянски диалози, 2006, рецензия на Елена Любенова (под печат)



Books and articles in which I have been quoted:

(Цитирани изследвания)




  1. Е. Любенова. Лужишките славяни – урок по родолюбие. – в. Пловдивски университет, 1998, бр. 11-12, стр. 7; бр. 13-14, стр. 11. – В: Иван Куцаров. Славяните и славянската филология. Пловдив, 2002, стр. 22.

2. Е. Любенова. Лексикална омонимия и полисемия. - В: Научни трудове ва ПУ “Паисий Хилендарски”, т. 34, кн. 1, 1996, Филология, стр. 147-152. – В: Т. Бояджиев. Българска лексикология. София, 2002, стр. 122.

3. Е. Любенова. За някои дълбинни омонимни модели. – В: Славистика, ПУ “Паисий Хилендарски”, 1998, стр. 181-184. – В: Т. Бояджиев. Българска лексикология. София, 2002, стр. 122.

4. Е. Любенова. Проблеми на омонимията (върху материал от българския, руския и чешкия език). Автореферат на кандидатска дисертация, 1999. - Т. Бояджиев. Българска лексикология. София, 2002, стр. 123.

5. Е. Любенова. Лексикална омонимия и полисемия. – В: Научни трудове ва ПУ “Паисий Хилендарски”, т. 34, кн. 1, 1996, Филология, стр. 147-152. – В: С. Ил. Злачева – Кондрашова. Грамматическая, лексико-грамматическая и функциональная омонимия в современном русском языке в сопоставлении с современным болгарским языком. (хабилитационен труд, машинопис), Пловдив, 2002, стр. 5.



6. Е. Любенова. За някои дълбинни омонимни модели. – В: Славистика, ПУ “Паисий Хилендарски”, 1998, стр. 181-184. - В: С. Ил. Злачева – Кондрашова. Грамматическая, лексико-грамматическая и функциональная омонимия в современном русском языке в сопоставлении с современным болгарским языком. (хабилитационен труд, машинопис), Пловдив, 2002, стр. 181.

7. Е. Любенова. Проблеми на омонимията (върху материал от български, руски и чешки език). Автореферат на дисертация за присъждане на научна и образователна степен “Доктор”. Пловдив 1999. – В: Цв. Аврамова. Словообразувателни тенденции при съществителните имена в българския и чешкия език в края на XXвек. София 2003, стр. 32.
Каталог: elena lyubenova
elena lyubenova -> Речник на използваните примери български език
elena lyubenova -> Derje čita. Šuler wjele
elena lyubenova -> Морфология- morfologija
elena lyubenova -> Свързване чрез съгласуване (kongruenca)
elena lyubenova -> се различават безличните глаголни форми (Mjerznje)
elena lyubenova -> Приложение Кратък горнолужишко-български
elena lyubenova -> Метод на формализацията. При този метод се изследва предимно формата на обекта. В основата му лежи категорията структура. Под форма се разбират именно структурните връзки, отношенията между елементите на цялото; Метод на моделирането
elena lyubenova -> Литература Гугнин А. А. Серболужицкая литература XX века. Москва 2001
elena lyubenova -> Елена Любенова
elena lyubenova -> Naměsto z radnicu a z cyrkwju


Сподели с приятели:




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница