Заседание на Съвета Транспорт, телекомуникации и енергетика Въпроси, свързани с енергетиката Люксембург, 15 юни 2012 г
Изтегляне 118.89 Kb.
|
СЪДЪРЖАНИЕ1 УЧАСТНИЦИ Error: Reference source not found ОБСЪДЕНИ ТОЧКИ ОТ ДНЕВНИЯ РЕД Енергийна инфраструктура Error: Reference source not found Безопасност на дейностите в морски райони Error: Reference source not found Пътна карта за енергетиката за периода до 2050 г. Error: Reference source not found Стратегия за енергия от възобновяеми източници Error: Reference source not found Други въпроси Error: Reference source not found ДРУГИ ОДОБРЕНИ ТОЧКИ ОКОЛНА СРЕДА
ВЪНШНИ РАБОТИ
УЧАСТНИЦИ Белгия: Г-н Olivier BELLE Заместник постоянен представител България: Г-жа Евгения ХАРИТОНОВА Заместник-министър на икономиката, енергетиката и туризма Чешка република: Г-н Martin KUBA Министър на промишлеността и търговията Дания: Г-н Martin LIDEGAARD Министър по въпросите на климата, енергетиката и сградния фонд Г-н Morten BÆK SØRENSEN Заместник постоянен секретар, Министерство на климата, енергетиката и сградния фонд
Г-н Stefan KAPFERER Държавен секретар, Федерално министерство на икономиката и технологиите Естония: Г-н Gert ANTSU Заместник постоянен представител Ирландия: Г-н Pat RABBITTE Министър на съобщенията, енергетиката и природните ресурси Гърция: Г-н Konstantinos MATHIOUDAKIS Главен секретар, министерство на околната среда, енергетиката и изменението на климата Г-н Andreas PAPASTAVROU Заместник постоянен представител
Г-н Fernando MARTÍ SCHARFHAUSEN Държавен секретар за енергетиката Франция: Г-жа Nicole BRICQ Министър на екологията, устойчивото развитие и енергетиката Италия: Г-н Claudio DE VINCENTI Държавен секретар по въпросите на икономическото развитие Кипър: Г-н Neoklis SΥLIKIOTIS Министър на търговията, промишлеността и туризма Латвия: Г-н Daniels PAVĻUTS Министър на икономиката Литва: Г-н Arvydas SEKMOKAS Министър на енергетиката Люксембург: Г-н Etienne SCHNEIDER Министър на икономиката и външната търговия Унгария: Г-н Pál KOVÁCS Министър по въпросите на енергетиката и изменението на климата Малта: Г-н Patrick MIFSUD Заместник постоянен представител Нидерландия: Г-н Maxime VERHAGEN Министър на икономиката, земеделието и иновациите, заместник министър-председател Австрия: Г-н Reinhold MITTERLEHNER Федерален министър на икономиката, семейството и младежта Полша: Г-н Waldemar PAWLAK Заместник министър-председател, министър на икономиката Португалия: Г-н Artur TRINDADE Държавен секретар за енергетиката Румъния: Г-н Rodin TRAICU Държавен секретар, Министерство на икономиката, търговията и предприемачеството Словения: Г-н Igor ŠALAMUN Държавен секретар, Министерство на инфраструктурата и териториалното планиране Словакия: Г-н Tomáš MALATINSKÝ Министър на икономиката Финландия: Г-жа Marja RISLAKKI Заместник постоянен представител Швеция: Г-жа Anna-Karin HATT Министър на информационните технологии и регионалните въпроси Обединено кралство: Г-н Charles HENDRY Заместник-министър по въпросите на енергетиката и изменението на климата Комисия: Г-н Günther OETTINGER Член Правителствата на присъединяващите се държави бяха представени, както следва: Хърватия: Г-жа Irena ANDRASSY Заместник постоянен представител ОБСЪДЕНИ ТОЧКИ ОТ ДНЕВНИЯ РЕД Енергийна инфраструктура По време на открито заседание Съветът взе под внимание доклада на председателството за напредъка(9879/12) по проект за регламент относно указания за трансевропейската енергийна инфраструктура. Докладът за напредъка представя актуалното състояние на предложението, след разглеждането му от работна група „Енергетика“ на Съвета по време на датското председателство, като специално внимание е отделено на глава ІІ (проекти от общ интерес) и глава ІV (регулаторно третиране) и съответните приложения. Предложението цели да подпомогне ЕС при осигуряването на огромните инвестиции, необходими в енергийната инфраструктура за подмяна на остаряващата инфраструктура, за гарантиране на сигурността на доставките, постигане на икономика с ниски нива на въглеродни емисии и доизграждане на вътрешния енергиен пазар. Целта е да се преработи съществуващата политика и съответната финансова рамка за трансевропейските енергийни мрежи (TEN-E) с оглед тяхното подобряване и адаптиране към предизвикателствата, пред които е изправен енергийният сектор в момента, както и към общите цели на енергийната политика на ЕС. Това предложение ще даде приоритет на дванайсет стратегически трансевропейски енергийни коридора и зони, като то се отнася по-специално за подбора на проекти от общ интерес, рационализирането на разрешителните процедури и правилата за разпределение на разходите. Комисията представи своето предложение през октомври (15813/11), следвайки призива на Европейския съвет от февруари 2011 г. (2/1/11). Финансирането от ЕС, свързано с този регламент, предстои да бъде договорено в контекста на инструмента за финансиране „Механизъм за свързване на Европа“, който има отношение към следващата многогодишна финансова рамка (2014—2020 г.). Комисията представи това предложение през юни 2011 г. (16176/11) с цел насърчаване на изграждането на приоритетни енергийни, транспортни и цифрови инфраструктури с единен фонд в размер на 40 милиарда евро, от които 9,1 милиарда евро са предназначени за енергийната инфраструктура. На заседанието си от 7 юни Съветът постигна съгласие по частичен общ подход относно това предложение (вж. съобщение за печата, стр. 9). В проекта за регламент се определят условията, методите и процедурите за финансовия принос на Съюза към проектите за TEN, като специфичните за всеки сектор стратегии за развитие, приоритети и мерки за изпълнението са определени в съответните политически насоки за всеки сектор, които ще бъдат приети отделно.
На открито заседание министрите взеха под внимание доклада на председателството за напредъка (10205/12) в работата по проект за регламент относно безопасността на дейностите по търсене, проучване и добив на нефт и газ в морски райони. В доклада за напредъка са представени основните точки от обсъжданията и будещите загриженост въпроси, поставени от делегациите в хода на разглеждането на предложението от работна група „Енергетика“. По-специално следните основни въпроси се нуждаят от допълнително задълбочено разглеждане: характерът на правния инструмент, тъй като мнозинството делегации имат резерви по предложения регламент; ролята и компетентността на компетентния орган; и режимът на отговорност и делегираните правомощия на Комисията, която предлага да се използват делегирани актове за адаптиране на приложенията към регламента спрямо най-новите технологии и процедури. В Европа по-голяма част от добива на нефт и газ се извършва в морски райони. Една голяма авария в някоя от морските нефтени или газови инсталации в Европа може да причини материални загуби, щети на околната среда, икономиката, местните общини и обществото, при което да бъдат застрашени животът и здравето на работниците. Необходимо е да се ограничи възможността за възникване на големи аварии във водите на ЕС. С това предложение, прието от Комисията през октомври 2011 г. (16175/11), се цели намаляване на риска от възникване на голяма авария в морския нефтен и газов сектор на ЕС и ограничаване на последствията, ако подобна авария все пак възникне. Тази цел ще бъде постигната чрез изпълнението на четири конкретни задачи:
В отговор на аварията на нефтодобивната платформа „Deepwater Horizon“ в Мексиканския залив през април 2010 г., Комисията представи през октомври 2010 г. съобщението си „Изправени сме пред предизвикателството да се осигури безопасност на нефтените и газови дейности в морски райони“ (14768/10, 14768/10 ADD1). В съобщението бяха посочени първоначални области на действие на равнище ЕС, включително преработване на съществуващото законодателство и изготвяне на нови предложения. Въз основа на това съобщение през декември 2010 г. Съветът прие заключения относно безопасността на нефтените и газови дейности в морски райони (16943/10), в които определя пътя за евентуални бъдещи действия, свързани с проучването и добива на въглеводородни горива в морето, с цел по-специално да се осигури възможно най-голяма степен на безопасност и защита на околната среда, както и регламентиране на отговорността. Очаква се ЕП да гласува по проекта си за доклад в началото на октомври 2012 г.
Съветът разгледа проект за заключения относно пътната карта за енергетиката за периода до 2050 г. В съобщението на Комисията „Енергийна пътна карта за периода до 2050 г.“ (18597/11) са представени перспективите относно различните сценарии за декарбонизация на европейската енергийна система до 2050 г. Стремежът е да се разработи дългосрочна и стабилна политическа рамка за постигане до 2050 г. на енергийна система, която да е с ниски нива на въглеродни емисии, устойчива, конкурентоспособна, на достъпни цени, безопасна и сигурна. Текстът е изготвен под формата на заключения на председателството, подкрепени от 26 държави членки (11553/12). Стратегия за енергия от възобновяеми източници Комисията представи на министрите новото си съобщение „Енергията от възобновяеми източници: основен участник на европейския енергиен пазар“. Съобщението беше прието от Комисията на 6 юни. В него се обяснява как енергията от възобновяеми източници се интегрира в единния пазар. Предоставят се някои насоки относно действащата рамка до 2020 г. и се набелязват възможните варианти на политиката за периода след 2020 г. с оглед осигуряване на последователност и стабилност, за да се даде възможност на производството на енергия от възобновяеми източници да продължи да нараства до 2030 г. и след това. За повече информация вж. http://ec.europa.eu/energy/renewables/communication_2012_en.htm. Други въпроси Актуална информация във връзка с внесени законодателни предложения
Председателството информира министрите за споразумението относно директивата за енергийната ефективност, постигнато с Европейския парламент по време на шестата заключителна тристранна среща, която се състоя на 13 юни (10493/12). За повече информация вж. съобщение за печата 11414/12.
Председателството информира Съвета за актуалното състояние на двете законодателни предложения, свързани с новото споразумение със САЩ относно програмите за етикетиране на енергийната ефективност на офис оборудване („Energy Star“). Споразумението има за цел постепенно намаляване на енергопотреблението на офис оборудване като компютри, екрани, принтери, копирни машини и т.н. (10494/12). Споразумението обхваща още един период от пет години. Международни отношения в областта на енергетиката Председателството и Комисията информираха Съвета за развитието на международните отношения и събитията, които са настъпили по време на датското председателство или които предстоят (9880/12). Информацията включваше наред с други следните въпроси: конференцията на ООН „Рио+20“ по въпросите на устойчивото развитие (Рио де Жанейро, 20—22 юни), министерската среща ЕС—ОПЕК (Брюксел, 28 юни), срещата на високо равнище ЕС—Китай по въпросите на енергетиката (Брюксел, 3 май), срещата на високо равнище ЕС—Индия (Ню Делхи, 10 февруари), събитията в района на Южния коридор, отношенията ЕС—Русия, преговорите между ЕС, Русия и Беларус, отношенията между ЕС и САЩ и първото заседание на стратегическата група за международно енергийно сътрудничество (Брюксел, 24 април).
Председателството и Комисията информираха Съвета за актуалното състояние на стрес тестовете за ядрените електроцентрали (10495/12). Бедствието в ядрената електроцентрала „Фукушима“ в Япония през март 2011 г. превърна ядрената безопасност и сигурност в приоритет за ЕС и доведе до поредица от заседания и събития. В заключенията си от 24—25 март (10/1/11, точка 31) Европейският съвет заяви, че следва да се преразгледа безопасността на всички ядрени централи в ЕС въз основа на цялостна и прозрачна оценка на риска и безопасността. През май 2011 г. Групата на европейските регулатори в областта на ядрената безопасност (ENSREG) и Комисията постигнаха споразумение относно обхвата и изискванията за тези оценки, като приеха, че следва да се въведе двупистов процес за целите на безопасността и сигурността. Съгласно това споразумение оценяването на атомните електроцентрали по отношение на безопасността започна на 1 юни и обхваща извънредни случаи като земетресения и наводнения, както и последствията от всеки друг случай, който може да доведе до отказ на функции за безопасност и следователно до необходимост от сериозна намеса с цел управление на кризисната ситуация, като включва и човешки и организационни фактори. През юли 2011 г. беше създадена групата аd hoc по ядрена сигурност (AHGNS) въз основа на решението на Комитета на постоянните представители (Корепер) относно сигурността на ядрените електроцентрали в ЕС във връзка със случаи на кражба, саботаж, неразрешен достъп, неразрешено движение на ядрени материали или други злонамерени деяния. На 26 април Групата на европейските регулатори в областта на ядрената безопасност одобри експертния доклад за партньорските проверки в отговор на мандата, възложен от Европейския съвет през март 2011 г. Този доклад ще бъде изпратен за информация на заседанието на Европейския съвет през юни. Корепер взе под внимание окончателния доклад на групата аd hoc по ядрена сигурност от 6 юни (10616/12). Докладът ще бъде представен на вниманието на Европейския съвет през юни. За повече информация относно стрес тестовете вж.: http://ec.europa.eu/energy/nuclear/safety/stress_tests_en.htm
Делегацията на Кипър представи работната програма на предстоящото председателство за енергийния сектор (10496/12). Работата ще бъде съсредоточена върху законодателните предложения относно енергийната инфраструктура и дейностите за безопасност при работа в морето, както и върху съобщението на Комисията относно енергията от възобновяеми източници. Неформалната среща на министрите ще се състои в Никозия на 17 септември, а официалното заседание на Съвета по ТТЕ (енергетика) ще се състои в Брюксел на 3 декември.
Съветът взе решение за непротивопоставяне на приемането на решението на Комисията за изменение на Решение 2010/2/ЕС и Решение 2011/278/ЕС по отношение на отраслите и подотраслите, за които се смята, че са изложени на значителен риск от изместване на въглеродни емисии (9590/12 + COR 1). Актът на Комисията подлежи на така наречената процедура по регулиране с контрол. Това означава, че след като Съветът е дал одобрението си, Комисията може да го приеме, освен ако Европейският парламент не се противопостави.
Съветът преработи насоките за външната политика и политиката на сигурност на ЕС в Източна Азия (11492/12). Сирия — ограничителни мерки Съветът прие актове за изпълнението на определени санкции на ЕС срещу Сирия: забраната за износ на луксозни стоки и допълнителни изделия с двойна употреба за Сирия. За повече информация вж. съобщение за печата 11222/12. ЗА ПЕЧАТА Rue de la Loi, 175 B – 1048 BRUXELLES Тел.: +32 (0)2 281 9776 / 6319 Факс: +32 (0)2 281 8026 press.office@consilium.europa.eu http://www.consilium.europa.eu/Newsroom 11135/12 BG Каталог: pub -> ECD ECD -> Съдържание ECD -> Към общия бюджет за 2013 Г. Разходна част на бюджета по раздели раздел III — Комисия Раздел IV — Съд на Европейския съюз ECD -> I. въведение ECD -> Съвет на европейския съюз ECD -> Точки за открито обсъждане1 Страница обсъждания на законодателни актове ECD -> Доклад на комисията за финансирането на сигурността на въздухоплаването доклад на комисията ECD -> Регламент за изменение на Регламент (ЕО) №1466/97 на Съвета ECD -> Доклад за 2007 Г. За фар, предприсъединителната помощ за турция, cards и преходния финансов инструмент ECD -> Открито обсъждане в съответствие с член 16, параграф 8 от Договора за ес Изтегляне 118.89 Kb. Сподели с приятели:
| |||||||||||||||||||||||||||||
