Здравно-профилактична карта Medical Examination Form



Дата13.05.2017
Размер67.82 Kb.
#21222
Здравно-профилактична карта

Medical Examination Form

Детско или учебно заведение:.......................................................................................................................................................


School:

Адрес:.................................................................................................................................................................................................

Address:

Име, презиме, фамилия на детето:..........................................................................................................................................,........

Child’s Names:
Дата и място на раждане: ............................................................................. ЕГН: ....................................................................

Date and place of Birth:



Възраст/Age:





Пол/Gender:





Височина/Height:





Тегло/Weight:








ЗРЕНИЕ/VISION

Нормално/Normal

Очила/Glasses

Диоптер/Diopter

Дясно око/Right Eye:










Ляво око/Left Eye










Области, които изискват внимание:

Areas of Concern:









СЛУХ/HEARING

Normal

Abnormal

Дясно ухо/Right Ear:







Ляво ухо/Left Ear:







Области, които изискват внимание:

Areas of Concern:









ОБЩ МЕДИЦИНСКИ ПРЕГЛЕД:

GENERAL PHYSICIAN EXAM:



Normal

Abnormal

Области, които изискват внимание: Areas of Concern:



Име, адрес и телефон на лекар от индивидуалната или групова практика за извънболнична помощ:

Child Pediatrician’s Name, address and phone:

...............................................................................................................................................................................................................


Фамилна обремененост:

Hereditary Defective:


Минали заболявания и функционални смущения и на каква възраст са прекарани:

Past Diseases and functional disorder; age when the child suffered from them

...............................................................................................................................................................................................................

Алергии:


Allergies:...............................................................................................................................................................................................

Диспансеризация (заболяване, диспансерна група, от кого се наблюдавa: ……………………………………………………………

Dispensarization (illness, dispensary group, doctor/observer):……………………………………………………………………………….

Проведени имунизации и реимунизации:

Immunozation Record:


Възраст

Age

Имунизация

Immunization

Дата

Date

През първите 24 часа

след раждане


During the 24 hours after birth

Имунизация против хепатит тип В ( І прием)

Hepatitis B (1st immunization)






От 48-ия час след раждането
From 48 hours after birth

Имунизация против туберкулоза

BCG (Tuberculosis)






Първи месец
1st month

Имунизация против хепатит тип В (ІІ прием)
Hepatitis B (2nd immunization)




Два месеца

2nd month



Имунизация против полиомиелитдифтерия, тетанус коклюш, хемофилус инфлуенце тип В (І прием)
Polio, Diphteria, Tetanus, Pertussis, Hemophilus influenzae tipe B (1st immunization) Pentaxim




Имунизация против пневмококи (І прием)
Streptococcus pneumoniae Symflorix




Три месеца

3rd month



Имунизация против полиомиелит,  дифтерия, тетанус коклюш, хемофилус инфлуенце тип В (І­І прием)
Polio, Diphteria, Tetanus, Pertussis, Hemophilus influenzae tipe B ( 2nd immunization) Pentaxim




Имунизация против пневмококи (І прием)
Streptococcus pneumoniae (2nd immunization) Symflorix




Четири месеца

4th month



Имунизация против полиомиелит,  дифтерия, тетанус коклюш, хемофилус инфлуенце тип В (І­ІІ прием)
Polio, Diphteria, Tetanus, Pertussis, Hemophilus influenzae tipe B (3rd immunization)




Имунизация против пневмококи   (ІІІ прием)
Streptococcus pneumoniae (3rd immunization) Symflorix




Шест месеца
6th month

Имунизация против хепатит тип В (ІІІ прием)
Hepatitis B (3rd immunization)




Седем месеца

7th month



Проверка за белег от БЦЖ

имунизация. На децата без белег се прави проба Манту. Отрицателните се реимунизират.


Check for BCG scar. Children without a scar should take Mantu check and the ones with a negative result are re immunized




Дванадесет месеца не по-рано от 6 мес. след ІІІ прием
12th month, not before 6 months after 3rd

Реимунизация против пневмококи (ІV прием)

Re immunization for Streptococcus pneumonia (4th immunization) Symflorix






Тринадесет месеца
13th month

Имунизация против морбили, паротит и рубеола
MMR (Measles, Mumps, Rubella) Priorix




Шестнадесет месеца, не по-рано от 1 год. след ІІІ прием
16th month, not before 1 year after 3rd

Реимунизация против полиомиелит,  дифтерия, тетанус коклюш, хемофилус инфлуенце тип В (ІV прием)

Polio, Diphteria, Tetanus, Pertussis, Hemophilus influenzae tipe B (1st re immunization- 4th immunization)






Шест години

6 year


Втора реимунизация против полиомиелит,  дифтерия, тетанус, коклюш (V прием)
Second re immunization Polio, Diphtheria, Tetanus, Pertussis Tetraxim




Седем години

7 year


Реимунизация против туберкулоза (след отрицателна проба Манту)
Tuberculosis Re immunization (after negative Mantoux test)



Required Minimum Immunizations as recommended by the Department of Health in Bulgaria.


Проведени профилактични прегледи (кога, къде, от когo):

Prophylactic Examinations (when, where, by whom):

...............................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Психично развитие:

Psychological Development:.....................................................................................................................................................

………………………………………………………………………………………………………………………………….


Име и подпис на лекаря: .............................................. Име и подпис на родителя/настойника:...............................

Physician Name and Signature: Parent/Guardian Name and Signature:


Дата:

Date:





Сподели с приятели:




©obuch.info 2024
отнасят до администрацията

    Начална страница