|
На боговете равен ми се струва оня, който, до тебе приседнал те слуша тъй сладко да говориш и да се смееш нежно-шеговита
|
страница | 2/2 | Дата | 29.11.2022 | Размер | 29.17 Kb. | | #115707 | Тип | Литература |
| ЛЮБОВ от СафоСвързани: БЪЛГАРСКИ ЕЗИК 8КЛАС, ИЛИАДАНа боговете равен ми се струва оня, който, до тебе приседнал те слуша тъй сладко да говориш и да се смееш нежно-шеговита.
Събеседникът на обаятелната девойка е <<приседнал>> и слуша, <<на боговете равен>> е той, защото само боговете имат право да общуват с нея.
Д) ТЕМИТЕ
Радост
Сладка болка
Болка и страдание
„Любов“ („Любовна болка“ , „Фрагмент 31“) от Сафо
На боговете равен ми се струва
оня, който, до тебе приседнал,
те слуша тъй сладко да говориш
и да се смееш нежно-шеговита.
Но аз, щом отдалече те съгледам,
в уплаха — бледна — изведнъж изтръпвам.
Сърцето трепва във гърдите,
гласът ми става сух и сякаш спира.
Езикът ми засъхва — нежен пламък
под кожата ми тънко запълзява.
Очите ми покрива нежен мрак,
бучение в ушите си усещам.
Сподели с приятели: |
|
|