С настоящото актуализирано издание (1996) на DVGW-TRGI '86, издание от 1996, DVGW представя за одобрение резултата от двугодишните усилия на експертния съвет, работещ в областта на газовите инсталации.
Задълженията на отделните страни, произтичащи от процесите на интеграция в Европа, завършиха за строителните организации в Германия, представлявани от работната общност на министрите, отговарящи за строителството, жилищното дело и градоустройството (ARGEBAU1), с необходимото обновление както на строителните образци, така и на образците за горивните инсталации. Паралелно, с тази актуализация на новите образци горивни инсталации от февруари 1995 и приемането й от специализираната комисия за строителен надзор, техническите нормативи G 600 на DVGW, DVGW-TRGI '86 трябваше да се адаптират към нея. Това е необходимо за отстраняване духа на противоречие със строително-техническите норми и за да няма празнини в процеса на регулиране. Едновременно с това, състоянието на газовите уреди в Европа, особено след изтичането на преходния период, създаде предпоставки за предявяване и на други изисквания за усъвършенстване на DVGW-TRGI '86, което доведе до прилагане на нормативите за уредите за газ на ЕО от 01.02.1996, чието съдържание излиза извън рамките на задължителните за DVGW-TRGI изменения, приети през ноември 1993.
Измененията, настъпили с новата адаптация на DVGW-TRGI, в по-голямата си част, са основа за много улеснения и са смислено и похвално начинание. Към това спадат и по-големите възможности за разполагане на газовите уреди, включително и за отвеждането на димните им газове. За разположението на газовите уреди с обща номинална мощност по-голяма от 50 kW, в бъдеще отпадат много от строгите технически изисквания. Ударенията падат главно върху ключовия термин ”термично действащи отсекателни съоръжения в газопроводната система, непосредствено пред уреда за газ или като негова съставна част”.
Обстоятелството, че в основата на всички тези изменения в текста на TRGI лежат новото съдържание на наредбите и съгласуваните за цяла Европа дефиниции за уредите за газ, които не могат да бъдат оспорвани, даде възможност за въвеждането и утвърждаването на настоящата актуализирана версия на TRGI, без публични дискусии. Само затова беше възможно едновременното издаване на техническите правила, заедно с влизащите в сила правила за работа на горивните инсталации в страната (в повечето страни се въвеждат в момента).
Цялостното съгласуване на настоящото актуализирано издание на DVGW-TRGI '86 (издание 1996) със строителните инстанции е вече извършено. За да се документира значението на тезите, необходими за експлоатацията на газовите инсталации, също и за G 600/II на DVGW, TRGI директно се свързва с настоящото актуализирано издание от '86/96 година. За да могат необходимите за работата на газовите инсталации позиции да се документират и в нормативите на DVGW, G 600/G на DVGW и TRGI ще се разглеждат като приложения към настоящото издание.
|
|
стр.
|
1
|
Област на приложение и общи положения
|
9
|
1.1
|
Област на приложение
|
9
|
1.2
|
Общи положения
|
9
|
|
|
|
2
|
Терминология
|
11
|
2.1
|
Газова инсталация
|
11
|
2.2
|
Газопроводнa система
|
11
|
2.3
|
Уреди за газ
|
12
|
2.4
|
Защита при липса на тяга
|
16
|
2.5
|
Контрол на димните газове
|
16
|
2.6
|
Пренастройване и адаптиране на газовите уреди за работа с друг вид газ, настройване на уредите за работа с природен газ
|
16
|
2.7
|
Помещения за монтаж на газовите уреди
|
16
|
2.8
|
Приток на въздух и захранване с въздух за горене
|
17
|
2.9
|
Отвеждане на димните газове и инсталация за отвеждане на димните газове
|
17
|
2.10
|
Дебит
|
18
|
2.11
|
Налягане
|
19
|
2.12
|
Плътност
|
20
|
2.13
|
Топлина на изгаряне
|
20
|
2.14
|
Индекс на Wobbe
|
21
|
2.15
|
Количество топлина, топлинен поток
|
21
|
2.16
|
Топлинно натоварване и топлинна мощност
|
21
|
2.17
|
Стойност на разхода
|
22
|
2.18
|
Максимален дебит
|
22
|
2.19
|
Настройваема стойност на дебита
|
22
|
|
|
|
3.
|
Газопроводна система
|
25
|
3.1
|
Общи положения
|
25
|
3.2
|
Изисквания към тръбите, фасонните части, свързващите елементи и другите детайли
|
25
|
3.2.1
|
Газопроводи на открито
|
25
|
3.2.2
|
Подземни външни газопроводи
|
26
|
3.2.3
|
Вътрешни газопроводи
|
27
|
3.2.4
|
Присъединяване на газовите уреди
|
27
|
3.2.4.1
|
Твърди връзки
|
27
|
3.2.4.2
|
Меки връзки
|
27
|
3.2.5
|
Други тръби и принадлежности
|
27
|
3.2.6
|
Тръбни съединения
|
28
|
3.2.6.1
|
Неразглобяеми връзки
|
28
|
3.2.6.2
|
Разглобяеми връзки
|
29
|
3.2.6.3
|
Други начини на свързване
|
30
|
3.2.6.4
|
Допълнителни пояснения за монтаж
|
30
|
3.2.7
|
Външна защита от корозия
|
30
|
3.2.7.1
|
Външни газопроводи
|
30
|
3.2.7.2
|
Вътрешни газопроводи
|
31
|
3.2.8
|
Отсекателна арматура
|
32
|
3.2.9
|
Термично действащи отсекателни органи
|
32
|
3.2.10
|
Смазочни масла
|
32
|
3.2.11
|
Тапи
|
32
|
3.2.12
|
Изолационни елементи
|
32
|
3.2.13
|
Регулатори за налягане на газ
|
32
|
3.2.14
|
Разходомери
|
32
|
3.2.15
|
Други принадлежности
|
32
|
3.3
|
Монтаж на газопроводната система
|
33
|
3.3.1
|
Полагане на външните газопроводи
|
33
|
3.3.2
|
Защита на външните газопроводи
|
33
|
3.3.3
|
Прокарване на газопроводите в сградите
|
33
|
3.3.4
|
Отсекателна арматура и указващи табелки
|
33
|
3.3.5
|
Изолационни елементи
|
35
|
3.3.6
|
Присъединителни тръбопроводи за жилищни сгради
|
35
|
3.3.7
|
Полагане на вътрешните тръбопроводи
|
35
|
3.3.8
|
Защита на вътрешните тръбопроводи
|
37
|
3.4
|
Съхранение на газопроводните инсталации
|
38
|
3.4.1
|
Съхранение на външните тръбопроводи
|
38
|
3.4.2
|
Съхранение на вътрешните тръбопроводи
|
38
|
3.5
|
Работа с газопроводните инсталации
|
38
|
3.6
|
Почистване на газопроводите
|
40
|
3.7
|
Монтаж на разходомерите
|
40
|
3.8
|
Регулиращи и защитни съоръжения
|
41
|
3.9
|
Изчисляване диаметъра на тръбите
|
41
|
3.9.1
|
Основа за изчислението
|
41
|
3.9.2
|
Начин на изчисляване
|
42
|
3.9.3
|
Изчисляване на максималния дебит
|
46
|
3.9.4
|
Изчисляване загубите на налягане р
|
49
|
3.9.5
|
Приблизителен метод
|
50
|
|
|
|
4
|
Присъединяване на газовите уреди
|
53
|
4.1
|
Общи положения
|
53
|
4.1.1
|
Начини на присъединяване
|
53
|
4.1.2
|
Прекомерно нагряване на връзките
|
53
|
4.1.3
|
Закрепване на газовите горивни инсталации
|
53
|
4.1.4
|
Пожароустойчивост
|
53
|
4.2
|
Неразглобяеми връзки
|
53
|
4.3
|
Разглобяеми връзки
|
53
|
|
|
|
5.
|
Монтаж на газовите уреди
|
54
|
5.1
|
Общи положения замонтажа на уредите за газ
|
54
|
5.2
|
Общи правила за работните помещения
|
54
|
5.2.1
|
Приспособяване и оразмеряване на помещенията
|
54
|
5.2.2
|
Помещения, недопускащи монтаж на газови уреди
|
55
|
5.3
|
Изисквания за монтажа на газовите уреди
|
55
|
5.3.1
|
Монтаж на газовите уреди
|
55
|
5.3.2
|
Захранване с въздух за горене
|
56
|
5.3.3
|
Разстояния между газовите уреди и лесно запалимите вещества
|
56
|
5.4
|
Допълнителни изисквания при монтаж на газови уреди, тип А
|
56
|
5.5
|
Допълнителни изисквания при монтаж на газови уреди, тип В (газови горивни инсталации, засмукващи въздух за горене от помещението)
|
57
|
5.5.1
|
Основни положения за захранването с въздух за горене
|
57
|
5.5.2
|
Разполагане на газови горивни инсталации, засмукващи въздух за горене от помещението с обща номинална мощност до 35 kW
|
57
|
5.5.2.1
|
Захранване с въздух за горене през външните фуги в работното помещение
|
57
|
5.5.2.2
|
Захранване с въздух за горене през външните фуги в свързващо (междинно) помещение
|
57
|
5.5.2.3
|
Захранване с въздух за горене през външните отвори
|
61
|
5.5.2.4
|
Захранване с въздух за горене през външни фуги и пропускателни отвори в работното помещение
|
63
|
5.5.2.5
|
Захранване с въздух за горене чрез специални технически инсталации
|
63
|
5.5.2.6
|
Доказателства за приток за достатъчно количество въздух за горене
|
64
|
5.5.2.7
|
Изработване на корпус за газови уреди тип В
|
65
|
5.5.2.8
|
Разполагане на уредите за газ тип В2, чиито димни газове, съгласно определенията, се отвеждат при подналягане по отношение на налягането в работното помещение
|
65
|
5.5.3
|
Монтаж на газови горивни инсталации, засмукващи въздух за горене от помещението с обща номинална мощност над 35 kW, а на всички газови горивни инсталации в същото помещение - над 50 kW
|
65
|
5.5.4
|
Монтаж на газови горивни инсталации с обща номинална мощност над 50 kW
|
66
|
5.5.4.1
|
Изисквания към отворите за захранване с въздух за горене
|
66
|
5.5.4.2
|
Изисквания към работното помещение
|
66
|
5.5.4.3
|
Авариен шалтер
|
66
|
5.5.4.4
|
Други видове работни помещения
|
67
|
5.6
|
Допълнителни изисквания при монтаж на газовите уреди тип С (газови горивни инсталации, неизползващи въздуха от помещението)
|
67
|
5.6.1
|
Основни положения
|
67
|
5.6.1.1
|
Газови уреди типС1 (уреди за монтаж на външна стена)
|
67
|
5.6.1.2
|
Газови уреди типС3 и С5
|
67
|
5.6.2
|
Тръбопровод за захранване с въздух за горене и за отвеждане на димните газове
|
68
|
5.6.3
|
Разстояния при монтаж на газови горивни инсталации в близост до лесно запалими материали
|
68
|
5.6.4
|
Заустване на тръбопроводите за отвеждане на димни газове на фасадата
|
68
|
5.6.4.1
|
Недопустимо заустванe
|
68
|
5.6.4.2
|
Заустване към изпъкнали части на сгради и към стени (детайли) от горими материали
|
69
|
5.6.4.3
|
Заустване в близост до кота нула
|
69
|
5.6.4.4
|
Заустване в леснодостъпни зони
|
69
|
5.6.4.5
|
Заустване на газови уреди тип С11
|
69
|
5.6.4.6
|
Заустване на газови уреди тип С12 и С13
|
69
|
5.6.5
|
Заустване на тръбопроводите за отвеждане на димни газове над покрива
|
70
|
5.6.6
|
Заустване на тръбопроводите за отвеждане на димни газове в областта на бензиностанции и газостанции
|
79
|
5.6.7
|
Монтаж на газови уреди в гаражи
|
79
|
5.6.8
|
Монтаж на газови уреди с обща номинална мощност над 50 kW
|
79
|
5.7
|
Допълнителни изисквания при монтаж на газови уреди за стопански и промишлени нужди
|
79
|
|
|
|
6
|
Отвеждане на димните газове от газовите горивни инсталации
|
80
|
6.1
|
Общи положения
|
80
|
6.2
|
Отвеждане на димните газове чрез инсталации
|
81
|
6.2.1
|
Собствена инсталация за отвеждане на димни газове
|
81
|
6.2.2
|
Обща инсталация за отвеждане на димните газове
|
81
|
6.2.2.1
|
Обща инсталация за отвеждане на димните газове за уреди тип В
|
81
|
6.2.2.2
|
Обща инсталация за отвеждане на димните газове за уреди тип С4
|
82
|
6.2.2.3
|
Обща инсталация за отвеждане на димните газове за уреди тип С8
|
82
|
6.2.2.4
|
Смесена инсталация за димни газове
|
82
|
6.2.3
|
Чужди елементи в комините
|
82
|
6.3
|
Отвеждане на димните газове чрез вентилационни системи
|
82
|
6.3.1
|
Свързване към шахта за отработен въздух по DIN 18 017, част 1
|
82
|
6.3.2
|
Свързване към централна обезвъздушителна система по
DIN 18017, част 3
|
82
|
6.4
|
Димоходи
|
83
|
6.4.1
|
Изисквания от гл. т. на горивната техника
|
83
|
6.4.2
|
Допълнителни производствени изисквания
|
83
|
6.4.3
|
Строително-технически изисквания
|
83
|
6.4.3.1
|
Mатериали и типоразмер
|
83
|
6.4.3.2
|
Прокарване на димоходите
|
83
|
6.5
|
Задължителни разстояние между инсталациите за отвеждане на димните газове и лесно запалими предмети и прозорци
|
83
|
6.6
|
Отсекателни съоръжения за димни газове (клапи за димни газове), съоръжения за вторичен въздух, дроселни клапи за димни газове и блокировка срещу сажди
|
84
|
6.6.1
|
Отсекателни съоръжения за димни газове (клапи за димни газове)
|
84
|
6.6.2
|
Съоръжения за вторичен въздух
|
84
|
6.6.3
|
Дроселклапи за димни газове и блокировка срещу сажди
|
85
|
|
|
|
7
|
Изпитване на газопроводните инсталации
|
86
|
7.1
|
Газопроводи с работно налягане до 100 mbar
|
86
|
7.1.1
|
Предварително изпитване
|
86
|
7.1.2
|
Основно изпитване
|
86
|
7.1.3
|
Свидетелство за изпитване
|
86
|
7.2
|
Газопроводи с работно налягане 100 mbar 1 bar
|
86
|
7.3
|
Присъединения и връзки при газопроводи с работно налягане до 1 bar
|
87
|
7.4
|
Външни газопроводи отстомана и еластичен чугун с работно налягане до 1 bar
|
87
|
7.5
|
Подземни външни газопроводи от пластмаса с работно налягане до
1 bar
|
87
|
|
|
|
8
|
Въвеждане в експлоатация
|
88
|
8.1
|
Загазяване на газопроводната система
|
88
|
8.1.1
|
Загазяване на новоизградени газопроводи
|
88
|
8.1.2
|
Загазяване на спрените газопроводи
|
88
|
8.1.3
|
Загазяване на временно спрени газопроводи
|
88
|
8.1.4
|
Загазяване на газопроводи след краткотрайно спиране от работа
|
88
|
8.1.5
|
Неплътност по газопроводите
|
89
|
8.2
|
Настройване и функционално изпитване на уредите за газ
|
89
|
8.3
|
Функционално изпитване на инсталациите за отвеждане на димни газове при газови уреди тип В1 (газови горивни инсталации, засмукващи въздух от помещението със защита при липса на тяга)
|
89
|
8.4
|
Обучение на работния персонал
|
90
|
|
|
|
9
|
Повишаване на работното налягане
|
91
|
9.1
|
Повишаване на работното налягане в рамките на допустимата област
|
91
|
9.2
|
Повишаване на работното налягане над допустимата му област
|
91
|