СПИСЪК НА ДЪРВЕСНИТЕ ВИДОВЕ И НА ИЗКУСТВЕНИТЕ ХИБРИДИ

***[PLEASE INSERT THE TEXT OF THE ANNEX FROM THE ORIGINAL]***

1. Базовият източник следва да се разглежда като източник на посевен материал или насаждение за семепроизводство от един-единствен район на произход. Необходимостта от официална проверка е по преценка на държавата-членка според всеки отделен случай, освен когато материалът е предназначен за специфична лесовъдна цел, в които случаи задължително се извършва официална проверка.

2. Източникът на семе или насаждението за семепроизводство следва да отговарят на критериите, определени от държавите-членки.

2. — Задължително трябва да са посочени районът на произход и местоположението, както и надморската височина или диапазонът на надморската височина на мястото, откъдето се взема репродуктивният материал.

— Задължително се посочва дали базовият източник е:

а) автохтонен или неавтохтонен, или произходът му е неизвестен, или

б) местен или не-местен, или произходът му е неизвестен.

Когато базовият източник е неавтохтонен или не-местен, произходът трябва задължително да бъде посочен, ако е известен.

1. Произход: На базата на доказателства за миналото, или по друг подходящ начин трябва задължително да бъде определено дали насаждението за семепроизводство е автохтонно/местно, неавтохтонно/не-местно или произходът му е неизвестен, или когато базовият източник е неавтохтонен/не-местен, произходът трябва задължително да бъде посочен, ако е известен.

2. Изолация: Насаждението за семепроизводство трябва да е достатъчно отдалечено от лоши в селекционно отношение насаждения за семепроизводство от същия или близкородствен вид или разновидност, които могат да създават хибриди с този вид. Това изискване да се спазва особено стриктно, когато насажденията за семепроизводство около автохтонни/местни насаждения за семепроизводство са неавтохтонни/не-местни или с неизвестен произход.

3. Ефективен размер на популациите: Насажденията за семепроизводство трябва да включват една или повече групи дървета, добре разпределени и достатъчно на брой, за да се осигури ефективно вътрепопулационно кръстосване. За да се избегнат неблагоприятните последици от близкородствено кръстосване, избраните насаждения за семепроизводство трябва да имат достатъчен брой и гъстота на дърветата върху дадена площ.

4. Възраст и развитие: Насажденията за семепроизводство трябва да се състоят от дървета, чиято възраст или етап на развитие позволяват поставените за подбора критерии да бъдат ясно оценени.

5. Еднородност: Насаждението за семепроизводство трябва да притежава нормална степен на вариабилност по отношение фенотипната проява на признаците. При необходимост част от нежеланите дървета трябва да се изважда от състава при извеждане на селекционните сечи.

6. Адаптивност: Трябва да са налице ясни доказателства за адаптивността спрямо преобладаващите в района на произход екологични условия.

7. Здравословно състояние и устойчивост: Като цяло насажденията за семепроизводство от дървета трябва да са без нападения от болести и насекомни вредители и трябва да проявяват устойчивост към неблагоприятни климатични и местни условия, с изключение на увреждането от замърсяване на околната среда.

8. Производителност: Показателите за производителността на селекционираните насаждения за семепроизводство трябва да превишават възприетите средни показатели за насаждения, растящи при сходни екологични условия и начин на стопанисване.

9. Качество на дървесината: Качествата на дървесината, включително смолопродуктивността на дърветата, задължително се взимат под внимание, а понякога могат да бъдат решаващи критерии при селекцията.

10. Форма или хабитус: Дърветата в насажденията за семепроизводство трябва задължително да имат особено добри фенотипни характеристики, най-вече добра правостъбленост и пълнодървесност, благоприятен хабитус на разклоняване, малък диаметър на клоните и добра самоокастреност. В допълнение към това процентният дял на вилужните дървета и стъблата с витораслост трябва да е нисък.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

МИНИМАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА БАЗОВ ИЗТОЧНИК, ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА РЕПРОДУКТИВЕН МАТЕРИАЛ, КАТЕГОРИЗИРАН КАТО „ОКАЧЕСТВЕН“

1. Семепроизводствена градина

а) Видът на градините, тяхното предназначение, начинът на кръстосване, местоположението от гледна точка на изолацията и условията на средата, броят на използваните клонове и схемата за тяхното разположение в градината, както и всички промени в тях, подлежат на одобрение и регистрация от официалния орган.

б) Клоновете или семействата на съставящите видове следва да бъдат селекционирани според определящите ги белези, като се обръща специално внимание на изискванията, посочени в точки 4, 6, 7, 8, 9 и 10 от приложение III.

в) Присадките от отделните клонове или фиданките от различните фамилии се засаждат по определена схема, одобрена официалния орган, която позволява тяхното идентифициране.

г) Прореждането в семепроизводствените градини се описва заедно с критериите за селекция, които се използват и които са одобрени и регистрирани от официалния орган.

д) Семепроизводствените градини се управляват, а семената се събират по начин, който да осигурява постигането на целите, за които е предназначена градината. Когато семепроизводствената градина е предназначена за производството на изкуствени хибридни сортове, процентното съдържание на хибридните сортове в репродуктивния материал трябва да бъде определено с помощта на контролно изпитване.

2. Родители на фамилия/и

а) Родителите на фамилия се селекционират по фенотипни признаци и генетична характеристика, като се отделя особено внимание на изискванията, посочени в точки 4, 6, 7, 8, 9 и 10 от приложение III, или се селекционират според тяхната комбинативна способност.

б) Целта, начинът на кръстосване, метод за опрашване, компоненти, изолация и местоположение, и всички съществени промени в изброените дотук параметри трябва задължително да бъдат одобрени и регистрирани от официалния орган.

в) Идентичността, броят и процентното съотношение на родителите в едно наборно съчетание трябва задължително да бъдат одобрени и регистрирани от официалния орган.

г) Когато се касае за родители, предназначени за производството на изкуствен хибриден сорт, процентната стойност на хибридите в репродуктивния материал трябва да бъде определена с тест за проверка.

а) Клоновете трябва да могат да бъдат идентифицирани по ясни фенотипни признаци, които са одобрени и регистрирани от официалния орган.

б) Оценката и окачествяването на отделните клонове следва да бъде установена от опит, или да бъде доказана с достатъчно продължително експериментиране.

в) Първоначалните индивиди, използвани за получаване на клоновете, следва да бъдат селекционирани по определящите им белези, като се обръща специално внимание на изискванията, посочени в точки 4, 6, 7, 8, 9 и 10 от приложение III.

г) Одобрението е ограничено от държавата-членка за максимален брой години или максимален брой групи индивиди, получени от първоначалните индивиди.

4. Клонови колекции

а) Наборът от клонове следва да отговарят на изискванията, посочени в точки 3 а), 3 б) и 3 в).

б) Идентичността, броят и процентното съотношение на съставните клонове в един набор, както и методът на селекциониране и основната подложка, трябва задължително да бъдат одобрени и регистрирани от официалния орган. Всеки набор трябва да включва достатъчно генетично многообразие.

в) Одобрението следва да бъде ограничено от държавата-членка до максималната възраст или максимален брой на индивидите, получени от първоначалните индивиди.

ПРИЛОЖЕНИЕ V

МИНИМАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА БАЗОВ ИЗТОЧНИК, ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА РЕПРОДУКТИВЕН МАТЕРИАЛ, КАТЕГОРИЗИРАН КАТО „ИЗПИТВАН“

1. ИЗИСКВАНИЯ ЗА ВСИЧКИ ИЗПИТВАНИЯ

а) Общи

Базовият източник трябва задължително да отговаря на съответните изисквания, посочени в приложение III или IV.

Опитите, определени за одобрението на базовия източник, трябва да бъдат подготвени, разписани, проведени и резултатите от тях да бъдат интерпретирани съобразно международно признати процедури. При сравнително изпитване репродуктивният материал, който се изпитва, трябва да бъде съпоставян с един или за предпочитане с няколко одобрени или предварително избрани еталона.

б) Признаци, по които се извършва оценка на опитите

i) Изпитването се подготвя с цел оценка на определени отличителни признаци и те трябва да бъдат посочени за всеки отделен тест.

ii) Тежестта при оценката се дава на значими фактори като адаптивност, растеж, биотични и абиотични фактори. Освен това се оценяват и други фактори, които се смятат за важни от гледна точка на предвиденото конкретно предназначение, като те се оценяват спрямо екологичните условия в района, в който се провежда тестът.

в) Документация

Документите трябва да описват изпитваните обекти, включително местоположението им, климата, почвата, миналите употреби, създаването им, управлението и евентуални настъпили увреждания в резултат от абиотични/биотични фактори, и те трябва да бъдат предоставени на разположение на официалния орган. Възрастта на материала и резултатите, получени по време на извършване на оценката, трябва да бъдат документирани от официалния орган.

г) Залагане на опитите

i) Всички проби от репродуктивния материал се взимат и залагат чрез посев или засаждане, и се стопанисват по един и същи начин, доколкото позволява видът на посадъчния материал.

ii) Всеки опит трябва да съдържа достатъчно количество растения за получаване на достоверни данни след статистическа обработка на получените от измерването материали, за да се извърши оценка на отличителните признаци на всеки изследван компонент.

д) Анализ и валидност на резултатите

i) Данните от опитите се обработват по общоприетите международни статистически методи, а резултатите се представят за всеки изследван признак.

ii) Осигурява се свободен достъп до използваната при изпитването методология и подробните резултати.

iii) Трябва да се декларира районът на предполагаемата адаптация в страната, в която е извършено изпитването, и отличителните признаци, които биха могли да ограничат очакваните ползи.

iv) Когато резултатите от опита покажат, че репродуктивният материал не притежава поне отличителните признаци:

— на базовия източник или

— на устойчивост към вредители от икономическо значение, подобна на тази на базовия източник,

той не се използва.

2. ИЗИСКВАНИЯ ЗА ГЕНЕТИЧНА ОЦЕНКА НА КОМПОНЕНТИТЕ НА БАЗОВИЯ ИЗТОЧНИК

а) Генетична оценка може да се прави на компонентите на следния базов източник: семепроизводствени градини, родители на фамилия (фамилии), клонове или клонови колекции.

б) Документация

За одобрението на базовия източник се изисква следната допълнителна документация:

i) характеристика на произхода и родословието на оценяваните компоненти;

ii) метод на кръстосване, прилаган при производството на репродуктивен материал, използван при изпитването за оценка.

в) Процедури за изпитване

Задължително трябва да бъдат изпълнени следните изисквания:

i) оценката на генетичната стойност на всеки компонент трябва да се извърши на две или повече места, като поне в един от случаите условията на месторастене трябва да са близки до предполагаемото използване на репродуктивния материал;

ii) преценката на превъзходството на репродуктивния материал се извършва въз основа на тези генетични стойности и специфичния метод на кръстосване;

iii) изпитванията за оценка и за генетическата преценка подлежат на одобряване от официалния орган.

г) Тълкуване

i) Оцененото превъзходството на репродуктивния материал ще се преценява отново по отношение на отличителен признак или набор от признаци в сравнение с популацията, определена за еталон.

ii) Изрично се посочва дали оценената генетична стойност на репродуктивния материал отстъпва по някой важен признак на популацията, определена за еталон.

3. ИЗИСКВАНИЯ ЗА СРАВНИТЕЛНИТЕ ИЗПИТВАНИЯ НА РЕПРОДУКТИВНИЯ МАТЕРИАЛ

a) Вземане на проби от репродуктивния материал

i) Пробата от репродуктивен материал за сравнителни изпитвания трябва да е представителна за репродуктивния материал, получен от базовия източник, подлежащ на одобряване.

ii) Репродуктивният материал за сравнителни изпитвания, произведен по полов път, трябва да е:

— събран в годините на добър цъфтеж и добра плодова и семенна реколта; допуска се изкуствено опрашване,

— събран по начин, осигуряващ представителност на получените проби.

б) Еталони

i) Качествата на еталоните, използвани в изпитването за сравнителни цели, трябва по възможност да са известни от доста време в района, където се провежда изпитването; еталоните трябва да са с доказани полезни за лесовъдската практика качества в момента на започване на изпитването, вкл. и за екологическите условия, за които се очаква издаване на сертификат; еталоните трябва да са взети, доколкото е възможно, от насаждения за семепроизводство, избрани по критериите, определени в приложение III, или от базов източник, одобрен за производство на материали за изпитване.

ii) При сравнителни тестове на изкуствени хибриди към еталоните по възможност трябва да се включат и двата родителски индивида.

iii) Когато е възможно, трябва да се използват няколко еталона; при оправдана целесъобразност еталоните могат да се заместят от най-подходящия от материала, който се изпитва, или средната величина на компонентите на теста.

iv) Едни и същи еталони се използват във всички изпитвания в най-широк възможен спектър на условията по места.

в) Тълкуване

i) Статистически значимото превъзходство в сравнение с еталоните трябва да е доказано при поне един важен отличителен признак.

ii) Изрично се отбелязва, ако някои важни от екологическа или икономическа гледна точка признаци дават значително по-лоши резултати от тези на еталоните и въздействието им следва да се компенсира от благоприятните признаци.

4. УСЛОВНО ОДОБРЕНИЕ

Предварителната оценка на резултатите от изпитвания в ранен стадий може да послужи като основа за условно одобрение на източника за репродуктивни материали. Искания за признаване на превъзходство въз основа на ранни оценки се извършват максимум след 10 години.

5. РАННИ ИЗПИТВАНИЯ

Тестовете, извършени в разсадници, оранжерии и лаборатории могат да се приемат от официалния орган за условно или за окончателно одобрение, ако може да се докаже, че е налице тясна корелация между оценените характерни черти и отличителни признаци, които обикновено се оценяват в тестове на първи етап. Други изпитвани признаци трябва да отговарят на изискванията, посочени в параграф 3.

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

КАТЕГОРИИ, ПОД КОИТО МОЖЕ ДА СЕ ТЪРГУВА РЕПРОДУКТИВЕН МАТЕРИАЛ ОТ РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ БАЗОВ ИЗТОЧНИК

Вид базов източник		Категория на горския репродуктивен материал (цвят на етикета, когато се използва цветен етикет или документ)
	Идентифициран източник (жълт)	Селекциониран (зелен)	Окачествен (розов)	Изпитван (син)
Източник на посевен материал	x
Насаждение	x	x		x
Семепроизводствена градина			x	x
Родители на фамилия/и			x	x
Клон			x	x
Клонова колекция			x	x

ПРИЛОЖЕНИЕ VII

ЧАСТ А

1. Плодовите и семенни партиди от видовете, изброени в приложение I, не могат да се предлагат на пазара, освен ако плодовата или семенна партида е достигнала минимално равнище на видова чистота 99 %.

2. Независимо от разпоредбите на точка 1, когато се касае за близки видове от изброените в приложение I, с изключение на изкуствени хибридни сортове, видовата чистота на плодовата или семенна партида следва да се цитира, ако не достига 99 %.

ЧАСТ Б

Частите от растения от видовете и изкуствените хибридни сортове, изброени в приложение I, следва да бъдат с добро търговско качество. Задоволителното пазарно качество се определя, като се посочат общите характеристики, здравното състояние и съответният размер. Когато се касае за вида Populus spp., може да се посочи, че са спазени и допълнителните изисквания, определени в част В.

ЧАСТ В

Изисквания за външни стандарти за качество за вида Populus spp., размножен чрез стъблени резници или фиданки

1. Стъблени резници

а) Стъблените резници не са с добро търговско качество, когато е налице един от следните дефекти:

i) дървесината им е на възраст над две години;

ii) имат по-малко от две добре оформени пъпки;

iii) засегнати са от некроза или проявяват признаци на повреди от болестотворни организми;

iv) показват признаци на изсушаване, прегряване, мухъл или гниене.

б) Минимални размери на стъблените резници:

— минимална дължина: 20 cm,

— минимален горен диаметър: Клас ЕС 1: 8 mm

Клас ЕС 2: 10 mm.

2. Фиданки

а) Фиданките не са с добро търговско качество, когато е налице един от следните дефекти:

— дървесината им е на възраст над три години,

— имат по-малко от пет добре оформени пъпки,

— засегнати са от некроза или проявяват признаци на повреди от болестотворни организми,

— показват признаци на изсушаване, прегряване, мухъл или гниене,

— имат наранявания, различни от нарезите от подкастрянето,

— имат няколко разклонения,

— имат силно изразена витораслост на стъблото.

б) Класове фиданки

Клас

Минимален диаметър (mm) при средата на фиданката

Минимална височина (m)

Несредиземноморски райони

N1	6	1,5
N2	15	3,00

Средиземноморски райони

S1	25	3,00	6	1,5
S2	30	4,00	15	3,00

ЧАСТ Г

Изисквания, на които трябва да отговаря посадъчният материал от видовете и изкуствените хибриди, изброени в приложение в приложение I

Посадъчният материал трябва да бъде с добро търговско качество. Доброто търговско качество ще бъде определяно по отношение на общи характеристики, здравословно състояние, жизненост и физиологично качество.

ЧАСТ Д

Изисквания, на които трябва да отговаря посадъчният материал, за да може да бъде търгуван и доставян до краен потребител в региони със средиземноморски климат

Посадъчният материал не се търгува, освен когато 95 % от всяка партида е с добро търговско качество.

1. Посадъчният материал не е със добро търговско качество, когато е налице един от следните дефекти:

а) повреди, различни от подрязване или повреди в резултат на транспортирането им;

б) липса на пъпки, способни да формират леторасъл;

в) многобройни разклонения;

г) деформирана коренова система;

д) признаци от изсушаване, прегряване, мухъл, гниене и повреди от болестотворни организми

е) растенията не са с пропорционални размери.

2. Размер на растенията:

***[PLEASE INSERT TABLE FROM THE ORIGINAL, AND REPLACE THE FOLLOWING TEXTS WITH THEIR RELEVANT BULGARIAN VERSIONS:

Species is Вид

Maximum age (years) is Максимална възраст (години)

Minimum height (cm) is Минимална височина (cm)

Maximum height (cm) is Максимална височина (cm)

Minimum root collar diameter (mm) is Минимален диаметър на яката на корена (mm)]***

3. Размер на съда, когато се използва

Вид	Минимален обем на съда (cm3)	Минимална вместимост на съда (cm3)
Pinus pinaster Други видове	120 200	120 200

ЧАСТ А