09 06 01 01 МЕДИА 2007 — Програма за подкрепа на европейския аудиовизуален сектор
Проектоизменение 0649
=== PSE//7031===
<< Catherine Guy-Quint, Giulietto Chiesa, Christa Prets, Henri Weber, Група на социалистите в Европейския парламент >>
Забележките се изменят, както следва:
09 06 01 01
Бюджет 2008
ППБ 2009
ПБ 2009
ИЗМЕНЕНИЕ
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Бюджетни кредити
93 794 000
70 200 000
97 580 000
80 000 000
97 580 000
78 000 000
0
0
97 580 000
78 000 000
Резерви
Забележки:
След параграф
Всички приходи от вноската на Конфедерация Швейцария за участие в ..........в съответствие с член 18, параграф 1 от Финансовия регламент.
Добавя се следният текст:
Част от бюджетните кредити по този бюджетен ред ще се използват за подкрепа на проекти, насочени към анализ и разпространение на добри практики в рамките на ЕС и представящи рамка за оценка на нивата на обучение относно медиите и дейностите в тази област. Може да се обърне специално внимание на проектите, които анализират представянето на медиите и техните ценности, насърчават създаването и разпространението на съдържание относно обучението в областта на медиите, стимулират използването на медиите за засилване участието в социалния и общностния живот и се съсредоточават върху прилагането на инициативи за обучение относно медиите, които свързват медийната индустрия и света на образованието. Могат да се възползват организации от обществения и частния сектор, които имат експертни познания и европейски опит във връзка с въпросите на обучението относно медиите.
Обосновка:
Обучението относно медиите се отнася до умения, познания и разбиране, които позволяват на гражданите да използват ефикасно и безопасно медиите. То е изключително важен фактор за активното гражданство в днешното информационно общество. Образованите по отношение на медиите хора ще са способни да правят осведомен избор, да разбират естеството на съдържанието и услугите и да се възползват от целия набор възможности, предоставени от новите комуникационни технологии. Те ще притежават необходимото критично мислене и креативни умения за разрешаване на проблемите, които ще направят от тях осведомени потребители и производители на информация.
09 06 01 01 МЕДИА 2007 — Програма за подкрепа на европейския аудиовизуален сектор
Проектоизменение 0042
=== IND//8058===
<< Nils Lundgren, Hanne Dahl, Група Независимост/Демокрация >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
09 06 01 01
Бюджет 2008
ППБ 2009
ПБ 2009
ИЗМЕНЕНИЕ
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Бюджетни кредити
93 794 000
70 200 000
97 580 000
80 000 000
97 580 000
78 000 000
-57 580 000
-38 000 000
40 000 000
40 000 000
Резерви
Обосновка:
Програми от типа на «Медия 2007» следва да се спрат, тъй като културните програми се инициират най-добре от гражданското общество на равнище държава-членка, а не от ЕС. Те не следва да се финансират от данъкоплатците в ЕС.
09 06 01 01 МЕДИА 2007 — Програма за подкрепа на европейския аудиовизуален сектор
Проектоизменение 4041
=== BUDG/4041===
<< Nils Lundgren, Група Независимост/Демокрация >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
09 06 01 01
Бюджет 2008
ППБ 2009
ПБ 2009
ИЗМЕНЕНИЕ
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Бюджетни кредити
93 794 000
70 200 000
97 580 000
80 000 000
97 580 000
78 000 000
-57 580 000
-38 000 000
40 000 000
40 000 000
Резерви
Обосновка:
Програми от типа на «Медия 2007» следва да се спрат, тъй като културните програми се инициират най-добре от гражданското общество на равнище държава-членка, а не от ЕС. Те не следва да се финансират от данъкоплатците в ЕС.
09 06 01 02 Подготвително действие за изпълнението на програмите MЕДИА 2007 в трети страни
Проектоизменение 0321
=== CULT/5830===
<< Комисия по култура и образование >>
Цифровите стойности се изменят, както следва:
09 06 01 02
Бюджет 2008
ППБ 2009
ПБ 2009
ИЗМЕНЕНИЕ
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Бюджетни кредити
2 000 000
2 000 000
p.m.
800 000
p.m.
800 000
5 000 000
4 200 000
5 000 000
5 000 000
Резерви
Обосновка:
Този бюджетен кредит следва да бъде увеличен за втората си година. Правното основание на „Медиа 2007” не позволява изпълнението на дейности в сътрудничество с трети държави; ето защо, целта на това подготвително действие е да се преодолее тази пречка, така че да се отговори на непосредствените нужди на трети държави и да се подобри цялостната ефективност на „МЕДИА 2007” през идните три години, което ще даде време за промяна на правното основание.
Добавя се: 09 06 01 03 — Създава се следният нов бюджетен ред:
Изменя се класификацията: НЗР
Изменя се типът: МБК
09 06 01 03
Бюджет 2008
ППБ 2009
ПБ 2009
ИЗМЕНЕНИЕ
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Поети задължения
Плащания
Бюджетни кредити
2 750 000
2 750 000
2 750 000
2 750 000
Резерви
Наименование:
Създава се следният нов бюджетен ред:
Обучение относно медиите
Забележки:
Добавя се следният текст:
Пилотният проект за обучение относно медиите има за основна цел подпомагането на проекти, насочени към анализ и разпространение на добри практики в Европейския съюз и размишляващи върху рамка за оценка равнищата на обучение и дейностите относно медиите. Проектите могат също да анализират представянето на медиите и техните ценности, да насърчават създаването и разпространението на съдържание относно обучението в областта на медиите, да стимулират използването на медиите за засилване участието в социалния и общностния живот и да се съсредоточават върху прилагането на инициативи за обучение относно медиите, които свързват медийната индустрия и света на образованието. Могат да се възползват организации от обществения и частния сектор, които имат интерес, експертни познания и европейски опит във връзка с въпросите на обучението относно медиите.
Правно основание:
Добавя се следният текст:
Пилотна схема по смисъла на член 49, параграф 6 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), изменен с Регламент № 1995/2006 на Съвета от 13 декември 2006 г. (ОВ L 390, 30.12.2006).
Обосновка:
Обучението относно медиите се отнася до умения, познания и разбиране, които позволяват на гражданите да използват ефикасно и безопасно медиите. То е изключително важен фактор за активното гражданство в днешното информационно общество. Образованите по отношение на медиите хора ще са способни да упражняват осведомен избор, да разбират естеството на съдържанието и услугите и да се възползват от целия набор възможности, предоставени от новите комуникационни технологии. Те ще притежават необходимото критично мислене и креативни умения за разрешаване на проблемите, които ще направят от тях осведомени потребители и производители на информация.