БЮДЖЕТНА ПРОЦЕДУРА 2009
Документ №
5: (3)
*******
13.10.2008
|
КОМИСИЯ по БЮДЖЕТИ
Докладчици:
Jutta HAUG - Раздел III (Комисия)
Janusz LEWANDOWSKI - Други раздели
ПАРЛАМЕНТ – 1-во четене:
Изменения, които не са приети от Комисията по бюджети
|
Проектоизменение 0699
|
|
=== PPE//7626===
|
Индикативен бюджетен ред : 01 03 02
<< Внесено от Salvador Garriga Polledo, László Surján, Ingeborg Gräßle, Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 01 03 02 Макроикономическа помощ
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
01 03 02
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
152 000 000
|
112 000 000
|
99 000 000
|
110 000 000
|
99 000 000
|
110 000 000
|
-9 900 000
|
0
|
89 100 000
|
110 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
9 900 000
|
|
9 900 000
|
|
Наименование:
Макроикономическа помощ
Забележки:
След параграф
Два пъти годишно Комисията информира бюджетния орган за макроикономическата ситуация ..........подробно докладва за прилагането на тази помощ на годишна основа.
Добавя се следният текст:
Освобождаване на резерва:
-
Преразпределение на средствата по държави,
-
По отношение на балканските държави: за всяка държава, която получава финансиране, Комисията следва да представи доклад как съответната държава изразходва макрофинансовата помощ (какви цели, мерки, проекти),
-
Списък на вътрешните и външните одиторски проверки на Комисията и нейните служби относно измами, корупция и нередности в макрофинасовата помощ,
-
Информация за това как националните парламенти участват в програмното планиране.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
При макрофинансовата помощ има някои трудности. Парламентът желае да знае повече относно начина на разходване на средствата, особено в държавите, които са в предприсъединителен период, на Балканите. Участието на националните и местните органи на управление и организации е необходимо с цел повишаване на ангажираността на местните партньори.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0266
|
|
=== EMPL/6328===
|
Индикативен бюджетен ред : 04 06 01
<< Внесено от Комисия по заетост и социални въпроси >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 04 06 01 Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) — развитие на човешките ресурси
Цифровите стойности се изменят, както следва:
04 06 01
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
71 600 000
|
64 000 000
|
76 900 000
|
64 000 000
|
72 900 000
|
36 800 000
|
4 000 000
|
27 200 000
|
76 900 000
|
64 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
ППБ се възстановява.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0544
|
|
=== ALDE/7868===
|
Индикативен бюджетен ред : 06 04 11
<< Внесено от Sarah Ludford, Anne E. Jensen, Група на Алианса на либералите и демократите за Европа >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 06 04 11 Енергийна общност
Забележките и цифровите стойности се изменят, както следва:
06 04 11
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
|
|
2 940 000
|
2 940 000
|
2 940 000
|
2 940 000
|
2 000 000
|
2 000 000
|
4 940 000
|
4 940 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Енергийна общност
Забележки:
След параграф
Този бюджетен кредит е предназначен за заплащане на приноса към ..........е предназначен за разходи за персонал, административни и оперативни разходи.
Добавя се следният текст:
Приветства намерението на Турция да се присъедини към Енергийната общност и смята, че част от бюджетните кредити следва да се използват за улесняване влизането на Украйна, Грузия, Азербайджан и Армения в Енергийната общност и за изготвяне на мерки за енергийна солидарност между съществуващите и бъдещите членове.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Сигурността на доставките на газ трябва да бъде осигурена, предвид кризата в Грузия. Дейностите следва да бъдат насочени към намирането на дългосрочни решения.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0366
|
|
=== ENVI/5960===
|
Индикативен бюджетен ред : 07 01 04 05
<< Внесено от Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Добавя се: 07 01 04 05 — Климатът на Карпатския басейн
Изменя се класификацията: НЗР
Изменя се типът: ЕБК
07 01 04 05
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
|
|
|
|
|
|
2 500 000
|
2 500 000
|
2 500 000
|
2 500 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Климатът на Карпатския басейн
Забележки:
Добавя се следният текст:
Главната цел на проекта е изследване на фината времева и пространствена структура на Карпатите и Карпатския басейн чрез еднакви или поне сравними методи. Основните резултати ще подпомогнат изследванията на променливостта и изменението на климата в региона, както и приложната климатология. Климатът в региона не е описван като географска единица от около 90 години.
Добавя се следният текст:
Националните мрежи за метеорологични измервания използват различни инструменти и често се подчиняват на различни разпоредби. Точното възпроизвеждане на климата в региона има нужда от по-големи площи и по-малките държави не могат да възпроизведат климата в граничните области. Тези две основни причини правят невъзможно прякото сравнение и съответствие на различните национални карти. В допълнение, някои държави вече имат национални климатични атласи, други не. Проектът събира информация относно замерванията, базите от данни. Следващата стъпка е развитие на климатологията на граничните области чрез обмен на информация. Едновременно с това ще бъдат сравнени качеството на данните и методите за хомогенизация. В проекта са съдържа предложение за използване на такъв картографски метод, който не изисква обмен на големи количества от данни между държавите. При следващата фаза на проекта ще се обхване и регионът на Югоизточна Европа, като се сътрудничи с аналогичния проект за изготвяне на климатична карта на Югоизточна Европа, чийто предшественик беше Лятното училище за изготвяне на климатичен атлас, организирано от Унгария (http://www.met.hu/pages/seminars/seeera/index.htm).
Добавя се следният текст:
Климатът на Карпатите и Карпатския басейн представлява основна изходна информация за метеорологични прогнози и за прогнози за климата (все още липсват подходящи резултати), Обзор на околната среда в Карпатите (под егидата на Програмата на ООН за околна среда), Дунав (европейски коридор № 7) и Карпатският басейн заема голяма част от хидрографския басейн. Ефективна изходна информация са общите карти и сравнимите национални климатични и метеорологични карти, както и възможност за разширяване на териториалния обхват на проекта и база данни от карти с координатни мрежи за целите на други големи проекти.
Добавя се следният текст:
Начална дата на проекта: 01/01/2009
Добавя се следният текст:
Крайна дата на проекта: 31/12/2010
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
В последно време няколко географски региона в Европа бяха проучвани в рамките на множество проекти. Но последният климатологичен обзор на Карпатския басейн чрез традиционни методи е изготвен преди около 90 години. Оттогава са настъпили множество административни, политически и природни промени. Международното сътрудничество в областта на климатологията между метеорологичните институти и учените от различните нации винаги е било на добро равнище.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0322
|
|
=== CULT/5865===
|
Индикативен бюджетен ред : 09 06 01 03
CULT/5865 Компромисно изменение между CULT/5844
<< Внесено от Комисия по култура и образование >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Добавя се: 09 06 01 03 — Създава се следният нов бюджетен ред:
Изменя се класификацията: НЗР
Изменя се типът: МБК
09 06 01 03
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
|
|
|
|
|
|
2 750 000
|
2 750 000
|
2 750 000
|
2 750 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Създава се следният нов бюджетен ред:
Обучение относно медиите
Забележки:
Добавя се следният текст:
Пилотният проект за обучение относно медиите има за основна цел подпомагането на проекти, насочени към анализ и разпространение на добри практики в Европейския съюз и размишляващи върху рамка за оценка равнищата на обучение и дейностите относно медиите. Проектите могат също да анализират представянето на медиите и техните ценности, да насърчават създаването и разпространението на съдържание относно обучението в областта на медиите, да стимулират използването на медиите за засилване участието в социалния и общностния живот и да се съсредоточават върху прилагането на инициативи за обучение относно медиите, които свързват медийната индустрия и света на образованието. Могат да се възползват организации от обществения и частния сектор, които имат интерес, експертни познания и европейски опит във връзка с въпросите на обучението относно медиите.
Правно основание:
Добавя се следният текст:
Пилотна схема по смисъла на член 49, параграф 6 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), изменен с Регламент № 1995/2006 на Съвета от 13 декември 2006 г. (ОВ L 390, 30.12.2006).
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Обучението относно медиите се отнася до умения, познания и разбиране, които позволяват на гражданите да използват ефикасно и безопасно медиите. То е изключително важен фактор за активното гражданство в днешното информационно общество. Образованите по отношение на медиите хора ще са способни да упражняват осведомен избор, да разбират естеството на съдържанието и услугите и да се възползват от целия набор възможности, предоставени от новите комуникационни технологии. Те ще притежават необходимото критично мислене и креативни умения за разрешаване на проблемите, които ще направят от тях осведомени потребители и производители на информация.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Проектоизменение 0575
|
|
=== ALDE/7878===
|
Индикативен бюджетен ред : 13 05 03 03
<< Внесено от Nathalie Griesbeck, Група на Алианса на либералите и демократите за Европа >>
-------------------------------
Volume 4 (section 3) — Commission
Добавя се: 13 05 03 03 — Пилотен проект за създаването на правно основание за европейските окръзи
Изменя се класификацията: НЗР
Изменя се типът: МБК
13 05 03 03
|
Бюджет 2008
|
ППБ 2009
|
ПБ 2009
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
ПБ+ИЗМЕНЕНИЕ
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
|
|
|
|
|
|
100 000
|
100 000
|
100 000
|
100 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сподели с приятели: |