Фондация «Гъривер клиринг хауз» (c/o Център за култура и дебат „Червената къща”)



страница2/3
Дата21.07.2016
Размер438.62 Kb.
1   2   3

1. Блус под земята

мултимедиен спектакъл на театрална компания “Момо” по Петер Хандке; режисура - Веселин Димов; в ролята на Дивия Мъж - Александър Митрев; в ролята на Дивата Жена - Елена Димитрова; в ролите на пътници в метрото - масовка от кастинг агенция „Артист Студио”; превод - Владко Мурдаров; сценография - Антоанета Костова; музикална среда - Тодор Стоянов; визуална среда - Иван Николов



2. Една пералня време

пърформънс на група „Девойките от Авиньон” (Камелия Пейчинова, Яна Петрова, Ася Мишева, Доротея Ангелова, Рая Христова, Иван Кръстев); Структура и текст: Орлин Дворянов



3. Чай в пустинята (The Sheltering Sky)

танцов пърформънс по едноименния роман на Пол Боулс

Идея - Виктор и Елена Иванови; Драматизация - Елена Колева-Иванова; Сценография и костюми - Виктор Иванов; Консултант - Цветелина Господинова; Изпълнител - Елена Колева-Иванова

Пърформънсът е част от програмата „Безбюджетни представления” на Сдружение за градски изследвания със средствата на изкуствата X-tendo.



4. Квадрофоничен концерт

След симфоничния проект "Световна меланхолия" и ню-джазовия "Груви Европа" Блуба Лу се обръщат към своя стара квадрофонична фантазия. Със специалното участие на Андрония Попова (Рони) – вокал.



5. Drum Set Competition и концерт на Крейг Блъндел (Великобритания).

6. Onetime

С участието на Биляна Вучкова (цигулка и глас), Росен Захариев – Роко (тромпет/перкусии), Румен Тосков (клавишни), Александра Спасова и Борис Георгиев (танц).


4-ти Гей&Лесбиън фест

4-тият Гей&Лесбиън фест се провежда със съдействието на БГО Джемини и Ресурсен Център Билитис.



1. Spanking: портрет 1

Спектакъл за самотата, насилието и удоволствието от него.

Идея и изпълнение - Теодор Котов; Режисура - Юлиана Сайска; Композитор - Емилиян Гацов–Елби; Визуална среда - Иван Николов; Консултант сценография - Ивайло Митев

2. Participatory Video Workshop

презентационен ден и прожекция на материалите, заснети с участие на 15 български жени.


Б brain С store П project и Центърът за култура и дебат „Червената къща” представят в рамките на Антистатик - фестивалът за съвременен танц и пърформанс:
1. Jam Session

С музикантите Биляна Вучкова (цигулка и глас); Алексанъдр Евтимов-Шaмaна (перкусии и глас); Виктор Дичев (китара и бас) и участниците в Nomad Dance Academy.



2. Присъствия

Концепция и конструкция - Ани Васева; Участват: Маргарита Петрова, Милена Станойевич, Мия Момчилова, Стела Кръстева; Видео - Ани Васева, Валерия Чао, Иван Икономов, Мия Момчилова

Представлението е осъществено с помощта на InterSpace и AiR.Space, Иван Добчев, Театрална работилница "Сфумато", Ивайло Димитров, Никола Апостолов, Елена Димитрова, Ивайло Митев и Любомир Драганов.

3. Void

пърформанс

Концепция – Мирослав Йорданов, Виолета Витанова и Станислав Генадиев; Хореография – Виолета Витанова и Станислав Генадиев; Дизайн – Владимир Славов, Петър Петров и Мирослав Йорданов; Музика – Юрий Бонджуков; Участват – Виолета Витанова, Станислав Генадиев, Владимир Кръстев;

...кръвта е винаги кичозна и ненужна

искам да изпразня тялото си от кръвта

червените кръвни телца

като река от червени фенери...

4. Чайковски

импровизация и музикален колаж: Галина Борисова



5. 36 more 4 less!

танцов спектакъл

Идея и концепция: Росен Михайлов; Хореография: Галина Борисова, Мила Искренова, Татяна Соколова, Росен Михайлов; Музикален колаж и авторска музика: Румен Бояджиев-син; Сценография и костюми: Стояна Венева; Изпълнение: Милен Петров, Росен Михайлов, Орлин Павлов и със специалното участие на Маша Илиева

С подкрепата на Швейцарска културна програма в България, Фондация „Етюд”, Fan Point, Capasca и със съдействието на Национално училище за танцово изкуство и балет „Арабеск”.



6. Prager Strasse

Идея и режисура: Вили Прагер; Драматургия и визуална среда: Б brain С store П project; Консултант костюми: Нели Митева; Сценични консултанти: Рада Букова и Николай Шушулов; С: Мила Одажиева, Стефан А. Щерев, Нели Митева и Стоян Николов

С подкрепата на Програма Култура 2000 на Европейския съюз в рамките на danceWEB Europe, Швейцарската културна програма в България и AIR KONA. Благодарности на Национален фонд “Култура” и Гьоте–институт София.

Партньор: Център за култура и дебат "Червената къща".


Консортът за старинна музика Concerto Antico и Център за култура и дебат „Червената къща” представят:
1. Барокова музика френски стил

В този първи концерт от проекта „Кралското музикално семейство” е представена музика от френския кралски двор в епохата на абсолютизма– лютня (Явор Генов), клавесин (Янко Маринов) и траверсо (Димитър Маринкев).

В програмата са представени произведения на Робер де Визе (личният учител по китара и лютня на Луи XIV), Мишел Блаве, Жак Мартен Оттер и Франсоа Купрен.

2. Музика от Елизабетинската епоха

Вторият концерт от цикъла „Кралското музикално семейство” представя музика от „Златния век” в английската култура – царуването на Елизабет Велика.

Изпълнители: Явор Генов (лютня), Янко Маринов (чембало), с участието на Моника Иванова (сопрано).

В програмата са включени произведения на Джон Доуланд, Джон Бул, Джон Тавернер и Томас Томпкинс.


Stereo (love)

Един независим театрален проект на Весела Казакова и Елица Матеева

Текст: Елица Матеева и Весела Казакова, Режисура: Елица Матеева, Хореография: Красен Кръстев, Сценография и костюми: Александър Смолянов, Музика: Весела Казакова, Актьори: Весела Казакова, Вежен Велчовски и Богдан Казанджиев, Глас: Красен Кръстев.

С любезното съдействие на Фондация „МОСТ”, Национален център за театър и Киров консулт.

Спектакълът е от поредицата “Дебюти на границата”, осъществявана с подкрепата на Швейцарската културна програма в България.
Призрачна Коледа

класическа китара на живо

със Симеон Иванов

и

Цветан Андреев


This Body (Това тяло)

Концепция и изпълнение: Елена Мелнишка; Музика: Дейвид Лейхи

Пърформанс, вдъхновен от Огюст Роден, от работата като модел за художници, от едва доловимите неща и от Берлин през пролетта.
Искрила

Режисура и хореография - Милена Дъбова; Сценография и костюми - Милена Дъбова, със съдействието на Double Edge Theatre; Звуков монтаж - Джошуа Боливър; Изпълнение - Милена Дъбова.



Туберкулоза (White Plague)

Дебютен авторски моноспектакъл на Цветелина Стоянова - ЦВЪ

Сценарий, режисура - Цветелина Стоянова - ЦВЪ; Сценография и костюми – Цветелина Стоянова - ЦВЪ, Кирил Наумов; Хореография – Цветелина Стоянова -ЦВЪ, Костадин Василев; Мултимедия – Цветелина Стоянова - ЦВЪ, Огнян Голев (монтаж); Музикално оформление - Цветелина Стоянова - ЦВЪ; с участието на Цветелина Стоянова - ЦВЪ и Костадин Василев (танци)

Представлението е създадено с любезното съдействие на Йорданка Врабчанска, Театър на голия охлюв (НБУ) и Александровска болница.



Bach

танцов спектакъл на Изабелe Шад (Германия)

С участието на Ивайло Димитров и Саша Кръстарска; Хореография – Изабеле Шад; Музика - Йохан Себастиян Бах - “Добре темперираното пиано”, втора част. Осъществява се с подкрепата на Гьоте институт.
Час преди полунощ - презареждане

(...звучи като любов, а мирише на страх)

Авторски спектакъл на Юлиана Сайска

Композитор: Емилиян Гацов–Елби, Визуална среда: Иван Николов, Консултанти по сценография и костюми: Елена Панайотова, Ивайло Митев, Грим: Донка Боева, С участието на Мария Атанасова, Борис Георгиев, Юлиана Сайска, Велислав Павлов, Жасмина Чолакова, Дияна Николаева, Емилиян Гацов–Елби, Теодор Котов.

С подкрепата на Национален център за театър, Национален център за музика и танц, Швейцарска културна програма в България, Първа Инвестиционна банка, Виолета Кожухарова, Анна Владиславова - Фондация "Етюд", с благодарност към Иво Палмов.
Без съмнение

три едноактни пиеси от Жорж Фейдо

Участват - Ивайло Захариев, Диана Николаева, Харитина Агопян; Режисьор - Иван Ковачев

Концерт на група „Ирфан”

Alegrias Acoustic

класическа китара и румба

Eдно акустично музикално пътешествие до гореща Испания със Симеон Иванов и Цветан Андреев.

28013

културен пърформанс с и за Петя Йосифова

Идея и режисура - Иво Димчев

„Аз съм Петя Йосифова, магистър по културология...”

Театрален анализ на културологията като образователен феномен.

Продукция на Театрална лаборатория „Алма Алтер” и Humarts Foundation.


Огледална фаза

пърформанс

Идея - Ива Свещарова; Режисура - Ива Свещарова в сътрудничество с участниците; Участници: Ралица Кашова, Мила Одажиева, Ива Свещарова; Визуална среда: Марио Бесса - Португалия; Костюми - Нели Митева

С подкрепата на Фонд за подкрепа на дебютни проекти, Национален фонд „Култура”, Швейцарска културна програма в България, Гьоте-институт София и Фондация „Култ.бг”.

Партньор: Център за култура и дебат „Червената къща”
Onetime Fluxus

... Влизане в непредсказуемия свят на момента със свободно импровизирана музика и танц. Води спонтанната ни същност, изоставила амбиции и очаквания...

С участието на: Биляна Вучкова (цигулка и глас), Ага Дзубяк (чело), Росен Захариев (тромпет/перкусии) и Инго Реулеке (танц).
Да бъдеш чужденка в България

фестивал
Чува ли ме някой?

театрален спектакъл

Автори на спектакъла са Елена Хамдан и Хайри Хамдан.

С участието на Радина Кърджилова, Мира Бояджиева, Йоанна Темелкова, Стайко Мурджев, Веселин Мезеклиев и Лина Хамдан.
Егасимус актрисите

Авторски спектакъл на Милена Станойевич, Стела Кръстева и Маргарита Петрова;

Идея и реализация: група МиСтМа (България, Сърбия); Костюми: Тихомир Трифонов

С подкрепата на Асоциация на културните мениджъри в България, Швейцарска културна програма в България, Биведа, Театър на голия охлюв към НБУ.


Втори национален конкурс за съвременна хореография - Фондация "Хюмартс" и Център за култура и дебат ”Червената къща”
Onetime Embrio

...Влизане в непредсказуемия свят на момента със свободно импровизирана музика и танц. Води спонтанната ни същност, изоставила амбиции и очаквания...

С участието на: Биляна Вучкова (цигулка и глас), Росен Захариев (тромпет и перкусии), Ага Дзюбак (чело) и Александра Спасова (танц).
В главните роли: детето
Лека нощ, деца!

изложба видеоизкуство за възрастни

Селекция от 54 Международен фестивал за късометражно кино Оберхаузен

Бьорн Мелхус - „Замъкът – Поляната – Градът” (трилогия, 2007)

Куратор: Яна Костова

Творческа работилница по режисура

част 1 – групова работа за креативни техники

част 2 – работа по групи за създаване на сценарии за късометражен филм

Водещи: Александър Евтимов, Любомир Драганов и Цветелина Господинова. Предварително подбрани участници: 15 деца (12-14 г.).
Onetime приятели

С участието на: Биляна Вучкова (цигулка и глас), Росен Захариев (тромпети), Галина Борисова (хореография и танц) и приятели.

... Влизане в непредсказуемия свят на момента със свободно импровизирана музика и танц. Води спонтанната ни същност, изоставила амбиции и очаквания...
До последен дъх

закриване на изложбата "Заговорът на кастратите (копие от оригинала, оригинал от копието)" на група „Ултрафутуро” (Антон Терзиев, Боряна Росса, Катя Дамянова, Мирослав Димитров, Олег Мавромaтти).

При закриването на изложбата можете да видите пърфoрманса на Олег Мавроматти „До последен дъх“ - специално създаден за случая по легендарния пърформанс на френската художничка Джина Пан „Необезболено изкачване“ (1971 г.).
Swiss-Balkan Creative Music №3

концерт


Шест швейцарски музиканта и едни от най-добрите музиканти на импровизацията от Босна и Херцеговина, България, Косово, Македония и Сърбия споделят сцената, за да представят на публиката на Червената къща уникален музикален спектакъл.

Музиканти: Ан Жило (микспулт), Вердан Туче (бас кларинет), Лорен Брутен (кларинети), Беноа Моро (кларинет), Росен Захариев (тромпет, перкусии), Джонас Кохер (акордеон), Биляна Вучкова (виолина), Висар Кукчи (виолина), Драгос Тара (контрабас), Джон Менод (китара, eлектроника), Лука Иванович (eлектроника, играчки) Антонио Димитров (лаптоп).



Swiss-Balkan Creative Music №3

Уъркшоп за свободна импровизация. Моля донесете със себе си музикалния си инструмент!


Тя (те)

мултимедиен танцов спектакъл, представен от Фондация „Fabienne Berger”, Швейцария:

Идея, хореография и танц - Фабиен Берже; Музика - Кристиян Гарсия (Велма); Видео - Бастиян Жену и Бруно Дьовил; Осветление - Доминик Дардан, Гийом Росие; Осветление - Елоа Жианини; Сценография - Карола Бюрги; Костюми - Клод Рюге; Грим - Натали Моно; Звук - Флоран Пиге; Видеооператор - Иван вон Аркс; Консултант - Доминик Буркян

Продукция на Fondation cie fabienne berger, Ксавие Мюнге (Швейцария)

С подкрепата на Швейцарска културна фондация Про Хелвеция.
Ммм: музика, мистика, мисли... балкански микс

Щрихи и звуци от два континента

видео-представяне на Джерен Ертел, среща-разговор и жива музика с "Баба Зула".

С участието на музикантите от група "Баба Зула" (Мурат Ертел, Левент Акман, Жосар Камджи, Мехмет Атес, Дженет Шуук, Джерен Ертел) и техният мениджър за България Екрем Озгюр.



ВИЗУАЛНИ ИЗКУСТВА
Голи мъже и облечени кучета

София Мексико София

Георги Тенев и Фалко Хениг: филми и четене върху слайд шоу


Horeia (Хореографии на тялото)

фотографска изложба

Автор - Лиляна Дворянова

В рамките на фестивал "Изкуство в безтегловност - свободна арт сцена София 2008", осъществен с подкрепата на Столична програма „Култура”, в партньорство с Френският институт - София и Сдружение “Позор”.


Не ме изоставяй!

Фондация „За Нашите Деца” и Професионална гимназия по полиграфия и фотография представят

изложба на плакати и фотографии от едноименния конкурс за учениците от Гимназията по полиграфия и фотография в София
4-ти Гей&Лесбиън фест

1. Facing Lesbian Lives

фотографска изложба, представяща 16 фотографии на лесбийки и бисексуални жени от Холандия, Южна Африка, Никарагуа и България



2. Lesbian ConneXions

прожекция от международна пътуваща изложба, която заснема ежедневието, лафстайла, мнението и вижданията на лесбийските среди. В изложбата участват фотографии от 60 автора от 15 страни.



3. Изложба живопис

автори-Александър Гергинов, Радо LGC, Z. и Ана-Мария Стоилова



4. Фотографска изложба

автор Мария Съботинова


Работилница за комикси и графични новели

Фондация "Следваща страница" организира работилница за комикси и графични новели за български автори, която се осъществява със съдействието на Британски съвет и е водена от утвърдилите се британски автори Джон МакКриа и Хънт Емерсън.


Чисто споделяне

изложба


Ако съдбата на света зависеше от моя избор... (Четири години след 2 ноември 2004 година, когато в Червената къща гласувахме за „Кери срещу Буш”, ви каним да участвате отново в акцията-хипотеза)
Следа

изложба фотографии

Тази фотографска изложба предлага авторски гледни точки към темата за паметниците от комунистическото ни минало. Изложбата е авторски поглед и представя фотографии на Надежда Юрукова, Борис Мисирков & Георги Богданов, Александър Йорданов, Никола Михов, Марко Крожак (Събрия) и Красимир Умарски.

В рамките на проекта „Следа“ на Aсоциация „Аршинеф“ (Лион, Франция), Асоциация "Пясъчен часовник" (София) и Колективът „Имаж-А-Мо“ (Париж, Франция).


Колекция „Саечи”

Автори: Ника Облак и Примож Новак (Любляна, Словения); Куратор: Яна Костова

Модератор: Йово Панчев

Изложбата е подготвена в съдействие с галерия Алкатраз, Любляна и финансирана от Столична община - Любляна и Министерство на република Словения.


Да бъдеш чужденка в България

фестивал


Портрети на бежанки

изложба на Иван Тафров и Владимир Морзоханов, по идея на Мария Барзинска


Приказка за един Дом, една Фондация и един добър Дух

Изложбата е организирана по проекта „Алтернативен модел за грижа за деца”, финансиран от програмата МАТРА КАП на Посолството на Кралство Холандия в България.


Дизайнерски уикенд: Говорите ли графичен дизайн?

Уъркшоп за графични дизайнери с теми: “Дизайнът прелива във всякакви форми“ и “Типографията – висшият пилотаж в дизайна, а къде са пилотите?“


Част от програмата “Дигитални пространства

Дигитални пространства–документация

изложба


С генералното спонсорство на VIVATEL и с подкрепата на Немечек-България и Сирма груп и с медийното партньорство на сп. Digital World, в-к „Дневник” и в-к „Капитал”.
Заговорът на кастратите (копие от оригинала, оригинал от копието)

изложба на група „Ултрафутуро” (Антон Терзиев, Боряна Росса, Катя Дамянова, Мирослав Димитров, Олег Мавромaтти)


Не се обръщай с гняв назад

изложба


Част от участниците в “Не се обръщай с гняв назад” са Ани Васева (видео инсталация), Антония Гурковска (живопис), Викенти Комитски (рисунки), Виолета Танова (живопис, носител на наградите на Фондация “Св.св. Кирил и Методии”), Деян Янев (живопис), Илияна Огнянова (видео инсталация), Йоана Лазарова (дигитални принтове), Михаела Власева ((живопис, носител на наградите на Фондация “Св.св. Кирил и Методии”), Момчил А. Георгиев (текстове/ дигитален принт), Николина Ангелова (дигитални принтове) и Ради Радев (текстове/ дигитален принт).

Част от програмата за дебюти в съвременното изкуство. С финансовата помощ на Фонд за подкрепа на дебютни проекти: Национален фонд „Култура”, Гьоте-институт България, Фондация “Култ.БГ“ и със съдействието на Швейцарската културна програма „Про Хелвеция”, клон България.



Фетишиста 2

В рамките на Програма „Визуални изкуства“ към Червената къща

Куратори - Боряна Росса и Йово Панчев

Прожекции на български видео-арт произведения

В рамките на Програма „Визуални изкуства“ към Червената къща.

Куратор - Аделина Попнеделева


ФИЛМИ
Изкуство в безтегловност - свободна арт сцена София 2008

минифест

Изкуство в безтегловност - свободна арт сцена София 2008 представя оригинални, съвременни проекти в областта на театъра, танца, визуалните изкуства, музиката, литературата и киното. “Изкуство в безтегловност” насочва вниманието към новото и изненадващото, към това, което провокира границите на различните жанрове и не може да се види в обичайните културни пространства в София. През октомври, ноември и декември 2008 г. в Центъра за култура и дебат “Червената къща” се представят театрални и танцови спектакли, концерти, нови книги, филмови премиери, изложби на съвременното изкуство (фотография, видео арт, колаж, нови медии).

В предстоящия минифест наши партньори са Френският институт - София и Сдружение “Позор”. „Изкуство в безтегловност – свободна арт сцена София 2008” се реализира с подкрепата на Столична програма „Култура”.

1. Destricted (Без ограничения) (реж. Лари Кларк, Гаспар Ное, Сам Тейлър Ууд, Матю Барни, Ричърд Принс, Марко Брамбила, Марина Абрамович.

2. Rough Cuts (Парчета)

(реж. Ема Константинова, документален филм, 45 мин., 2008, България, на английски с български субтитри).



3. По следите на Франсис Алис

(документален филм, реж. Жулиен Дево и Франсис Алис, 52 мин., 2006, Франция)



4. Ив Клайн – революция в синьо (реж. Франсоа Леви Кунц, 52 мин., 2006, Франция)

Документален филм за една от водещите фигури в съвременното изкуство, считан от някои за “най-гениалния художник на 20-ти век”, а от други – за напълно луд.



5. 6-ти Фестивал за късометражно кино “В двореца” представя: Прожекции за определяне наградата на публиката за рекламното и филмовото предизвикателство. Участват 4 реклами и 8 филма, произведени в рамките на лятната отворена практика на катедра “Филмово и ТВ изкуство” в Югозападен университет „Неофит Рилски” (Благоевград).
Най-голямата мрежа за късометражно кино и анимация Future Shorts представя своята програма по месеци:

Декемврийска зимна програма:Winter Protons



1. Потъването (реж. Антон Гровъс, Румъния, 1 мин. 55 сек., 2008)

2. Променен човек (реж. Дженс Джонсън, Швеция, 19 мин., 2003)

3. Фойерверки (реж. PES, САЩ, 25 сек., 2008)

4. Коледа с баща ми (реж. Конор МакКормак, Англия, 11 мин., 2008)

5. Десет хиляди твои снимки (реж. Робин Кинг, Англия, 3 мин., 2006)

6. В края на изречението (реж. Мариса Дзанотти, Англия, 9 мин. 32 сек., 2005)

7. Untitled No 2 (реж. Джефри Хоуъл, Англия, 4 мин., 2006)

8. Зимата от високо (реж. Синди Стилуел, САЩ, 9 мин. 47 сек., 2006)

9. Леденото племе (реж. Хейди Вилкман, Финландия, 7 мин. 22 сек., 2006)

10. Селището Zhanxiou (реж. Кайдже Чен, Китай, 3 мин., 2007)

11. Блъди олив (реж. Винсент Бал, Белгия, 10 мин. 32 сек., 2006)
Ноември: Something Good.

1. Палиндром (реж. Филип Барчински, Бразилия, 2001)

2.Чок (реж. Нанчо Виголанд, Испания, 2005)

3. Това съм аз (реж. Сам Артур, Англия, 2006)

4. Нещо добро (реж. Ерън Криви, UK, 2008)

5. Милост (реж. Том Гринс, Белгия, 2006)

6. Уалтз (реж. Ешър Ниемейър, Англия, 2007)

7. Старомоден (реж. Берт Домбрехт, Корнеел Детайлеър, Бен Вершулис, Белгия, 2006)

8. Аз вярвам (реж. Ромейн Гаврас, Франция, 2007)

9. Вестоносци на велосипеди (реж. Джошуа Франкел, САЩ, 2006)

10. Птиците (реж. Pleix, Франция, 2006)

11. Заниманията (pеж. Ларс фон Триер, 2007)
Октомври: October Roots

1. Хватка (реж. Роел Утърс, Холандия, 2007)

2. Аз обичам Сара Джейн (реж. Спенсър Сусър, Австралия, 2007)

3. Хотел Шевалие (реж. Уес Андерсън, САЩ, 2007)

4. Да построиш дом (реж. Up The Resolution, Великобритания, 2008)

5. Жив калейдоскоп (реж. Марк Саймън Люис, Великобритания, 2007)

6. Кой ще спаси душата ми (реж. Крис Милк, САЩ, 2008)

7. Майстор на контрола (реж. Веер и Ръб Враk, Великобритания, 2008)

8. Лаундж бар (pеж. Хари Синкеър и Дон Макглашън, Нова Зеландия, 1989)
Юни: Listen. Look. Love.

1. Между стените (реж. Ана-Фелисия Скутелницу, Германия, 2007)

2. Състезание (реж. Лорен Брие, САЩ, 2008)

3. Наблюдавайки дъжда (реж. Елиза Милер, Мексико, 2006)

4. Мушабум (реж. Патрик Догтърс, САЩ, 2005)

5. Далеч от дома (реж. Наги Нода, САЩ, 2006)

6. Направи го пак (реж. Майкъл Хаусман, САЩ, 2007)
1   2   3


База данных защищена авторским правом ©obuch.info 2016
отнасят до администрацията

    Начална страница