Наименование:
Макроикономическа помощ
Забележки:
След параграф
Два пъти годишно Комисията информира бюджетния орган за макроикономическата ситуация ..........подробно докладва за прилагането на тази помощ на годишна основа.
Добавя се следният текст:
Бюджетните кредити по този бюджетен ред ще се използват също за покриване на финансовата помощ за възстановяване на районите в Грузия, засегнати от конфликта с Русия. Действията следва да са насочени предимно към макроикономическата стабилизация на страната. Решение за общата финансова рамка за помощта следва да бъде взето на Международна дарителска конференция.
Добавя се следният текст:
Освобождаване на резерва:
-
разпределение на средствата по държави;
-
по отношение на балканските държави: за всяка държава, която получава финансиране, Комисията следва да представи доклад как съответната държава изразходва макрофинансовата помощ (цели, мерки, проекти);
-
списък на вътрешните и външните одиторски проверки на Комисията и нейните служби относно измами, корупция и нередности в макрофинасовата помощ;
-
информация за това как националните парламенти участват в програмното планиране.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
ЕС трябва да реагира ефикасно и да осигури икономическа помощ и помощ за възстановяване въз основа на план на ЕС за възстановяване на засегнатите в резултат на конфликта с Русия райони в Грузия. Това отразява заключенията на Европейския съвет от 1 септември, по-специално параграф 6) от тях и Резолюция на ЕП от 3 септември относно положението в Грузия (P6_TA-PROV(2008)0396, параграф 22).
При макрофинансовата помощ има някои трудности. Парламентът желае да знае повече относно начина на разходване на средствата, особено в държавите, които са в предприсъединителен период, на Балканите. Участието на националните и местните органи на управление и организации е необходимо с цел повишаване на ангажираността на местните партньори.
Комисията по бюджети пое и промени измененията, внесени от г-н Lewandowski, г-жа Gräßle и от групата PPE-DE.
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 986 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 04 06 01
BUDG/4704 Компромисно изменение между EMPL/6328, BUDG/3182
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 04 06 01 Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) — развитие на човешките ресурси
Цифровите стойности се изменят, както следва:
04 06 01
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
72 900 000
|
36 800 000
|
76 900 000
|
69 255 000
|
72 900 000
|
36 800 000
|
4 000 000
|
30 090 250
|
76 900 000
|
66 890 250
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
ППБ се възстановява по отношение на поетите задължения.
Равнището на бюджетните кредити за плащания трябва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.
Комисията по бюджети пое и промени измененията, внесени от докладчика и от комисията по заетост и социални въпроси.
След като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът променя своето изменение от първо четене и го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 987 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 05 05 02
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 05 05 02 Инструмент за предприсъединителна помощ за развитието на селските райони (IPARD)
Цифровите стойности се изменят, както следва:
05 05 02
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
121 500 000
|
53 500 000
|
121 500 000
|
115 425 000
|
121 500 000
|
53 500 000
|
|
61 925 000
|
121 500 000
|
115 425 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Равнището на бюджетните кредити за плащания следва да се адаптира с цел по-добро изпълнение на политиките на ЕС.
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 409 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 07 02 03
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 07 02 03 Пилотен проект: Мониторинг на околната среда в Черноморския басейн и Обща европейска рамкова програма за развитие на Черноморския регион
Цифровите стойности се изменят, както следва:
07 02 03
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
p.m.
|
500 000
|
1 000 000
|
500 000
|
p.m.
|
500 000
|
1 000 000
|
|
1 000 000
|
500 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
С оглед на това проектът да постигне целта си (осъществяване на регионална програма за редовно наблюдение на качеството на морската среда и околната среда по бреговата ивица, като се осигурява съответното равнище на реакция при извънредни ситуации), е необходимо той да бъде финансиран за втора година (приключването му е предвидено за лятото на 2010 г.).
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 321 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 09 06 01 02
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Позиция 09 06 01 02 Подготвително действие за изпълнението на програмите MЕДИА 2007 в трети страни
Цифровите стойности се изменят, както следва:
09 06 01 02
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
p.m.
|
800 000
|
5 000 000
|
5 000 000
|
p.m.
|
800 000
|
5 000 000
|
4 200 000
|
5 000 000
|
5 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
Този бюджетен кредит следва да бъде увеличен за втората си година. Правното основание на „Медиа 2007” не позволява изпълнението на дейности в сътрудничество с трети държави; ето защо, целта на това подготвително действие е да се преодолее тази пречка, така че да се отговори на непосредствените нужди на трети държави и да се подобри цялостната ефективност на „МЕДИА 2007” през идните три години, което ще даде време за промяна на правното основание.
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 219 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 13 05 02
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 13 05 02 Инструмент за предприсъединително подпомагане (ИПА) — компонент «Регионално развитие»
Цифровите стойности се изменят, както следва:
13 05 02
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
246 200 000
|
4 000 000
|
253 200 000
|
4 000 000
|
246 200 000
|
4 000 000
|
7 000 000
|
|
253 200 000
|
4 000 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обосновка:
ППБ се възстановява.
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 735 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 13 06 02
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 13 06 02 Фонд за солидарност на Европейския съюз — държави, преговарящи за присъединяване
Забележките се изменят, както следва:
13 06 02
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
p.m.
|
p.m.
|
p.m.
|
p.m.
|
p.m.
|
p.m.
|
|
|
p.m.
|
p.m.
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование:
Фонд за солидарност на Европейския съюз — държави, преговарящи за присъединяване
Забележки:
След параграф
Този бюджетен кредит е предназначен за вписване на бюджетните кредити ..........природни и екологични бедствия или промишлени аварии, станали в държавите-членки.
Добавя се следният текст:
Разпределението на бюджетните кредити ще се реши в коригиращ бюджет, който има за единствена цел мобилизирането на Фонд за солидарност на ЕС.
Правно основание:
Актове, на които се прави позоваване:
Обосновка:
Това съответства на искането на ЕП, изразено в неговата резолюция относно „Бюджет 2009: „Първи съображения относно предварителния проектобюджет за 2009 г. и мандат за съгласуване” (P6_TA(2008)0335, пар. 94), и декларацията на Комисията от 17 юли 2008 г.
Тъй като Съветът не прие настоящото изменение в неговата цялост, Парламентът го внася отново на второ четене.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
на промяната, внесена от Съвета, на изменението 333 на Европейския парламент
Индикативен бюджетен ред : 15 02 03
<< Внесено от Комисия по бюджети >>
Volume 4 (section 3) — Commission
Статия 15 02 03 Сътрудничество с държави, които не са членки на ЕС, в областта на образованието и професионалното обучение
Цифровите стойности се изменят, както следва:
15 02 03
|
ПБ 2009
|
PE1
|
CSL2
|
ИЗМЕНЕНИЕ
|
PE2
|
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Поети задължения
|
Плащания
|
Бюджетни кредити
|
7 042 000
|
5 270 000
|
8 042 000
|
6 200 000
|
7 042 000
|
5 270 000
|
1 000 000
|
930 000
|
8 042 000
|
6 200 000
|
Резерви
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сподели с приятели: |