Вим ХофКун де Йонг МЕТОДЪТ НА ЛЕДЕНИЯ ЧОВЕК ТАЙНИТЕ НА КОНТРОЛИРАНОТО ДИШАНЕ, СТУДОВИТЕ ТРЕНИРОВКИ И ОТДАДЕНОСТТА Нидерландска,
първо издание Превод от английскиАнгелин Мичев
Издателска къща „Xермес“
Wim Hof and Koen de Jong Оригинално заглавие: THE WAY OF THE ICEMAN Copyright © 2016 Dragon Door Publications, Inc. Dutch Copyright © 2016 Wim Hof and Koen de Jong Published by Uitgeverij Lucht BV Nederhorst Den Berg. All rights reserved. © ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА „ХЕРМЕС“, 2019 г.
©
Ангелин Димитров Мичев,
преводач, 2019
©
Георги Атанасов Станков, художествено
оформление на корицата, 2019
Даниела Атанасова, отговорен
редакторМирослав Тодоров, компютърна обработка
Здравка Петрова, коректор http://4eti.me
ISBN 978-954-26-1865-2
3
СЪДЪРЖАНИЕ СЪДЪРЖАНИЕ ..................................................................................................................... 3 Предговор към англоезичното издание (от Джес Ицлър) ............................................ 5 Предговор към англоезичното издание (от Марти Галахър) ...................................... 7 Въведение от Кун де Йонг .................................................................................................. 11 УВОД ...................................................................................................................................... 14 Откритие, което ще промени света .......................................................................................................... 14
Вим Хоф ...................................................................................................................................................... 16
Ситард ......................................................................................................................................................... 16
Индия. Студените води на Ганг ................................................................................................................ 17
Хоф открива студената вода ..................................................................................................................... 17
Амстердам .................................................................................................................................................. 18
С градски велосипеди до Сенегал ............................................................................................................ 19
Послание към читателя ............................................................................................................................. 19
Олая ............................................................................................................................................................. 20
„Инърфайър“ .............................................................................................................................................. 21