РЕЗЮМЕ Методиката разглежда проблемите свързани с управлението на напълванията на язовирите, при които преливането е ограничено поради създаване на риск от наводнения под тях, и с управлението на водоподаването за задоволяване на нуждите с цел осигуряване на приоритетите на водоползвателите и въвеждане на икономии при навлизане на язовира в зоната на воден дефицит. Тя дава научно-обосновано решение на горепоставените проблеми при значимите едноцелеви и многоцелеви язовири в България чрез използване на инженерната логика и методите на хидротехниката, хидрологията, регулирането на оттока, математическата статистика и теорията на вероятностите. Тя е приложима за язовирите, при които има регистрирани дневни последователности (редици) на притока в многогодишен период и планирано потребление със зададен месечен график, независимо дали са включени или не в списъка на Приложение 1 на ЗВ. В това разширено резюме е изложено в съвсем сбит вид логиката и най- същественото от методиката, както и стъпките и алгоритъма на извършване на различните оценки. В текста на методиката те са обяснени по-разширено с необходимата подробност, но пак доста сбито. В приложенията 1 до 11 има по- обширни обяснения с подробно изложение на приложението на всички елементи на методиката на примери с реални данни. Методиката описва необходимите изчисления и оценки за определяне на: – свободни обеми за поемане на очакван приток с цел частично или пълно предотвратяване на преливане, предизвикващо риск от наводнения след язовира и – месечни лимити за водоподаване с разпределение на водите на язовира при настъпване на воден недостиг съгласно приоритетите на водоползвателите по ЗВ без използване на оптимизационни процедури за водоразпредление. Предпазването от преливане на язовира се постига чрез поддържане на постоянно свободен обем и/или оперативно освобождаване на обеми текущо в годината. За осигуряване на последните компетентният орган (КО)трябва да определя ежемесечно лимити за изпускане в зависимост от наличния воден обем в язовира в началото на месеца или да определя „контролни” обеми,които трябва да не бъдат надвишавани в края на текущия месец. Поддържането на постоянно свободен (ретензионен) обем (СО) е най- ефективната мярка за поемане на ВВ или висок приток. Тя е необходима, когато има ограничение на преливането на язовира и е временна мярка. СО е възможен,
