Собствен капитал и пасиви
|
Пояснение
|
2011
|
2010
|
|
|
‘000 лв.
|
‘000 лв.
|
Собствен капитал
|
|
|
|
Акционерен капитал
|
20.1
|
35 709
|
35 709
|
Премиен резерв
|
20.2
|
9 403
|
9 403
|
Други резерви
|
20.3
|
21 153
|
16 814
|
Неразпределена печалба
|
|
3 932
|
6 289
|
Собствен капитал, отнасящ се до собствениците на предприятието майка
|
|
70 197
|
68 215
|
Неконтролиращо участие
|
|
3 063
|
3 340
|
Общо собствен капитал
|
|
73 260
|
71 555
|
|
|
|
|
Пасиви
|
|
|
|
Нетекущи пасиви
|
|
|
|
Пенсионни и други задължения към персонала
|
21.2
|
435
|
458
|
Дългосрочни заеми
|
22
|
125
|
225
|
Задължения по финансов лизинг
|
11.1
|
4 690
|
6 286
|
Търговски задължения
|
23
|
-
|
91
|
Дългосрочни задължения към свързани лица
|
37
|
959
|
1 423
|
Други задължения
|
25
|
28
|
39
|
Отсрочени данъчни пасиви
|
13
|
1 358
|
1 358
|
Нетекущи пасиви
|
|
7 595
|
9 880
|
|
|
|
|
Текущи пасиви
|
|
|
|
Пенсионни и други задължения към персонала
|
21.2
|
3 252
|
3 109
|
Краткосрочни заеми
|
22
|
100
|
100
|
Задължения по финансов лизинг
|
11.1
|
1 604
|
1 534
|
Търговски задължения
|
23
|
9 116
|
6 267
|
Краткосрочни задължения към свързани лица
|
37
|
699
|
735
|
Данъчни задължения
|
24
|
482
|
169
|
Други задължения
|
25
|
452
|
375
|
Текущи пасиви
|
|
15 705
|
12 289
|
|
|
|
|
Общо пасиви
|
|
23 300
|
22 169
|
|
|
|
|
Общо собствен капитал и пасиви
|
|
96 560
|
93 724
|
|
Пояснение
|
2011
|
2010
|
|
|
‘000 лв.
|
‘000 лв.
|
|
|
|
|
Приходи от продажби
|
26
|
40 286
|
37 931
|
Други приходи
|
27
|
1 322
|
1 244
|
Разходи за материали
|
28
|
(17 329)
|
(15 200)
|
Разходи за външни услуги
|
29
|
(7 923)
|
(8 196)
|
Разходи за персонала
|
21.1
|
(6 605)
|
(6 078)
|
Разходи за амортизация на нефинансови активи
|
8, 9
|
(1 934)
|
(1 802)
|
Себестойност на продадените стоки и други текущи активи
|
|
(32)
|
(64)
|
Промени в наличностите на готовата продукция и незавършеното производство
|
|
182
|
(56)
|
Други разходи
|
31
|
(4 837)
|
(4 352)
|
Печалба от продажба на нетекущи активи
|
30
|
901
|
599
|
Печалба от оперативна дейност
|
|
4 031
|
4 026
|
|
|
|
|
Загуба от инвестиции, отчитани по метода на собствения капитал
|
6
|
(50)
|
-
|
Финансови разходи
|
32
|
(705)
|
(657)
|
Финансови приходи
|
32
|
201
|
153
|
Друг финансови позиции
|
33
|
(309)
|
(186)
|
Печалба преди данъци
|
|
3 168
|
3 336
|
Разходи за данъци върху дохода
|
34
|
(287)
|
(332)
|
Печалба за годината
|
|
2 881
|
3 004
|
|
|
|
|
Общо всеобхватен доход за годината
|
|
2 881
|
3 004
|
|
|
|
|
Печалба за годината, отнасяща се до:
|
|
|
|
Неконтролиращото участие
|
|
899
|
716
|
Притежателите на собствен капитал на предприятието майка
|
|
1 982
|
2 288
|
|
|
|
|
Всеобхватен доход за годината, отнасящ се до:
|
|
|
|
Миноритарното участие
|
|
899
|
716
|
Притежателите на собствен капитал на предприятието майка
|
|
1 982
|
2 288
|
|
|
|
|
|
|
лв.
|
лв.
|
Доход на акция
|
35.1
|
0.06
|
0.06
|
Всички суми са представени в ‘000 лв.
|
Акционерен капитал
|
Премиен резерв
|
Други резерви
|
Неразпределена печалба
|
Общо собствен капитал на собствениците на предприятието майка
|
|
Неконтролиращо участие
|
|
Общо капитал
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Салдо към 1 януари 2010 г.
|
35 709
|
9 403
|
13 681
|
7 133
|
65 926
|
|
2 614
|
|
68 540
|
Дивиденти
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
(35)
|
|
(35)
|
Емисия на собствен капитал
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
45
|
|
45
|
Сделки със собствениците
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
10
|
|
10
|
Печалба за годината
|
-
|
-
|
-
|
2 288
|
2 288
|
|
716
|
|
3 004
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Общо всеобхватен доход за годината
|
-
|
-
|
-
|
2 288
|
2 288
|
|
716
|
|
3 004
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Разпределение на печалба към резерви
|
|
|
3 407
|
(3 407)
|
-
|
|
-
|
|
-
|
Прехвърляне на преоценка в неразпределена печалба, нетно от данъци
|
|
|
(274)
|
275
|
1
|
|
-
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Салдо към 31 декември 2010 г.
|
35 709
|
9 403
|
16 814
|
6 289
|
68 215
|
|
3 340
|
|
71 555
|
|
|
Съставил: ____________________
|
Изпълнителен директор: __________________
|
/Галина Петрова/
Дата: 17 април 2012 г.
|
/Драгомир Кочанов/
|
Заверил съгласно одиторски доклад от дата 27 април 2012 г.:
|
Консолидиран отчет за паричните потоци
за годината, приключваща на 31 декември
|
|
Пояснение
|
2011
|
2010
|
|
|
‘000 лв.
|
‘000 лв.
|
Оперативна дейност
|
|
|
|
Постъпления от клиенти
|
|
40 810
|
36 856
|
Плащания към доставчици
|
|
(24 910)
|
(22 210)
|
Плащания към персонал и осигурителни институции
|
|
(9 159)
|
(8 296)
|
Постъпления от възстановени данъци
|
|
1 939
|
1 056
|
Плащания за данъци
|
|
(309)
|
(453)
|
Плащания на корпоративен данък
|
|
(354)
|
(203)
|
Други плащания за оперативна дейност
|
|
(68)
|
(307)
|
Нетен паричен поток от оперативна дейност
|
|
7 949
|
6 443
|
|
|
|
|
Инвестиционна дейност
|
|
|
|
Авансови плащания за придобиване на имоти, машини и съоръжения
|
|
(372)
|
(382)
|
Придобиване на имоти, машини и съоръжения
|
|
(5 279)
|
(3 370)
|
Постъпления от продажба на имоти, машини и съоръжения
|
|
1 309
|
590
|
Придобиване на нематериални активи
|
|
(307)
|
(102)
|
Получени аванси за дълготрайни активи
|
|
24
|
-
|
Придобиване на съвместни предприятия
|
|
(50)
|
-
|
Плащане на концесионни възнаграждения
|
|
(86)
|
-
|
Придобиване на финансови активи
|
|
(7)
|
-
|
Предоставени заеми
|
|
(1 026)
|
(596)
|
Постъпления от предоставени заеми
|
|
399
|
20
|
Получени лихви
|
|
157
|
140
|
Нетен паричен поток от инвестиционна дейност
|
|
(5 238)
|
(3 700)
|
|
|
|
|
Финансова дейност
|
|
|
|
Получени заеми
|
|
272
|
883
|
Плащания по заеми
|
|
(803)
|
(664)
|
Плащания по финансов лизинг
|
|
(1 527)
|
(1 476)
|
Постъпления от емитиране на акции
|
|
-
|
45
|
Плащания на лихви
|
|
(550)
|
(629)
|
Плащания на дивиденти
|
35.2
|
(1 146)
|
(37)
|
Други плащания за финансова дейност
|
|
(10)
|
(118)
|
Нетен паричен поток от финансова дейност
|
|
(3 764)
|
(1 996)
|
|
|
|
|
Нетна промяна в пари и парични еквиваленти
|
|
(1 053)
|
747
|
Пари и парични еквиваленти в началото на годината
|
19
|
6 053
|
5 347
|
Загуба от валутна преоценка на пари и парични еквиваленти
|
|
(20)
|
(41)
|
Пари и парични еквиваленти в края на годината
|
19
|
4 980
|
6 053
|
