Решение №119/30. 10. 2008г и заповед №556/01. 12. 2016 г на Кмета на община Симеоновград се обявява публичен търг с явно наддаване на

пл.”Шейновски” № 3 тел.03781/23 41;факс 03781/ 20 06;е-mail : obshtina_simgrad@abv.bg

О Б Я В А

На основание Наредбата за общинската собственост, приета от Общински съвет - Симеоновград с решение № 119/30.10.2008г. и заповед № 556/01.12.2016 г. на Кмета на община Симеоновград се обявява публичен търг с явно наддаване на 20.12.2016 г. от 14.00 часа в зала № 14, на втори етаж в сградата на общинска администрация – Симеоновград, за отдаване под наем на общински помещения, терени, и орехови насаждения - частна и публична общинска собственост, продажба на имоти - частна общинска собственост и учредяване право на строеж върху общински терен , както следва:

2.Общинско помещение в УПИ –VІ, в кв. 19 по плана на с. Навъсен / бивша дискотека / с площ от 90.00 м². АОС № 106/11.01.1999 г.

3.Общинско помещение /тоалетна/ в УПИ–ІІІ- за кооперативен пазар и магазини, в кв.33 по плана на гр.Симеоновград / тоалетната на общинския пазар/ с площ от 25.00 м². АОС № 133/ 02.03.1999 г.

4.Общинско помещение – столова на първи етаж в училище СОУ”Св.Климент Охридски” гр.Симеоновград /АОС № 41/03.08.1998г./ с площ от 100 м² за столово хранене на ученици.

5.Общинско помещение, представляващо една стая с площ от 16.15 м², 4 м² от подпокривната стоманобетонова плоча и 4 м² покривно пространство, находящо се на втори етаж в сградата за читалище в УПИ І-за кметство,поща, младежки дом, читалище и ТКЗС в кв.22 по плана на с.Дряново– публична общинска собственост АОС № 75/09.09. 1998 г.

7.Общински терен за поставяне на кафе-машина с площ от 1.00 м², находящ се на ул.”Д.Благоев”, пред УПИ ХІ-1510 в кв.73 по плана на гр.Симеоновград, на Господин Айгъров, съгласно скица № 277/23.08.2008 г.

8.Общински терен за поставяне на кафе-машина с площ от 1.00 м², находящ се на ул.”Съединение”, пред жилищен имот с № 18,предсатвляващ УПИ ІІІ-1247 в кв.88 по плана на гр.Симеоновград , съгласно скица № 5/20.01.2014 г.

9.Общински терен с площ от 1.00 м² за поставяне на временен търговски обект-кафе-машина, находящ се на ул. ”Съединение”, пред жилищен имот № 88, представляващ УПИ V-1671 в кв.110 по плана на гр.Симеоновград, съгласно скица № 71/22.03.2016 г./

10.Общински терен за поставяне на временен търговски обект , находящ се в УПИ І-2425 в кв.48 по плана на гр.Симеоновград с площ от 12.00 м². АОС №155 / 15.02.2000 г.

2.Орехови насаждения, находящи се в част от имот № 504002 в м.”Касал кория”- в отдел 51-и с площ от 32.562 дка, в землището на с.Свирково. АОС № 939/26.09.

2008 г.

Първоначална тръжна цена - 1944.00 лв. /година
ІІІ. ПРОДАЖБА НА ИМОТИ –

ЧАСТНА ОБЩИНСКА СОБСТВЕНОСТ
1.УПИ XІІ-за фурна в кв.32 по плана на с.Свирково, с площ от 2515 м², незастроен. АОС № 1002 /05.05.2010г.

Първоначална тръжна цена - 5530.00 лв.
2.Търговски обект № 1 със ЗП от 21.54 м² с отстъпено право на строеж върху застроената площ, находящ се в УПИ І –общ. в кв.59А по регулационния план на гр.Симеоновград.АОС № 702/28.01.2003 г./ намира се в района на новия общински пазар/.

Първоначална тръжна цена - 13781.00 лв.

Сграда - 13095.00 лв.

Право на строеж - 686.00 лв.

3.Търговски обект № 2 със ЗП от 20.00 м² с отстъпено право на строеж върху застроената площ, находящ се в УПИ І –общ. в кв.59А по регулационния план на гр.Симеоновград.АОС № 702/28.01.2003 г./ намира се в района на новия общински пазар/.

4.Търговски обект № 3 със ЗП от 22.49 м² с отстъпено право на строеж върху застроената площ ,находящ се в УПИ І –общ. в кв.59А по регулационния план на гр.Симеоновград.АОС № 702/28.01.2003 г./ намира се в района на новия общински пазар/.

5.Търговски обект № 4 със ЗП от 25.11 м² с отстъпено право на строеж върху застроената площ ,находящ се в УПИ І –общ. в кв.59А по регулационния план на гр.Симеоновград.АОС № 702/28.01.2003 г./ намира се в района на новия общински пазар/.

6.Търговски обект № 5 със ЗП от 22.24 м² с отстъпено право на строеж върху застроената площ ,находящ се в УПИ І –общ. в кв.59А по регулационния план на гр.Симеоновград.АОС № 702/28.01.2003 г./ намира се в района на новия общински пазар/.

7.Търговски обект № 8 със ЗП от 65.35 м² с отстъпено право на строеж върху застроената площ ,находящ се в УПИ І –общ. в кв.59А по регулационния план на гр.Симеоновград.АОС № 702/28.01.2003 г./ намира се в района на новия общински пазар/.

8.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 587001 в м.”Дончо борун” в землището на гр.Симеоновград, с площ от 18.163 дка. категория шеста.АОС № 410/13.12.2000 г.

9.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 138001 в м.”Арма дере” в землището на гр.Симеоновград, с площ от 6.100 дка., категория пета. АОС № 408/13.12.2000 г.

10.Земеделска земя –н.т.п.- нива, представляваща имот № 188002 в м.”Кумлия” в землището на с.Дряново, с площ от 38.314 дка., категория четвърта, пета.АОС № 744/25.11.2003 г.

11.Земеделска земя –н.т.п.- нива, представляваща имот № 163011 в м.”Габрака” в землището на с.Дряново, с площ от 5.204 дка., категория шеста, седма.АОС № 742/14.11.2003 г.

12.Земеделска земя – н.т.п.-нива, представляваща имот № 163007 в м.”Габрака” в землището на с.Дряново, с площ от 15.115 дка., категория четвърта, шеста. АОС № 741/14.11.2003 г.

13.Земеделска земя –н.т.п.- нива, представляваща имот № 163006 в м.”Габрака” в землището на с.Дряново, с площ от 12.873 дка., категория шеста, седма.АОС № 740/14.11.2003 г.

14.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 190025 в м.”Намаз дере” в землището на с.Дряново, с площ от 2.346 дка., категория седма.АОС № 745/25.11.2003 г.

15.Земеделска земя –н.т.п.- нива, представляваща имот № 113028 в м.”Шефтелика” в землището на с.Дряново, с площ от 6.241 дка., категория шеста. АОС № 738/14.11.2003 г.

16.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 138006 в м. ”Господева кория” в землището на с.Дряново,с площ от 15.892 дка.,категория четвърта. АОС № 739/14.11.2003г.

17.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 131026 в м.”Чикли” в землището на с.Калугерово, с площ от 6.473 дка., категория четвърта, пета. АОС № 722/10.11.2003 г.

18.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 132035 в м.”Оземленото” в землището на с.Калугерово, с площ от 46.615 дка., категория пета.АОС № 723/10.11.2003 г.

20.Земеделска земя –н.т.п.- нива, представляваща имот № 000054 в м.”Чаушеви градини” в землището на с.Тянево, с площ от 89.713 дка., категория шеста.АОС № 362/22.01.2001 г.

21.Земеделска земя – н.т.п.-нива, представляваща имот № 139006 в м.”Вълков гьол” в землището на с.Тянево, с площ от 8.267 дка., категория четвърта.АОС № 365/22.01.2001 г.

22.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 078004 в м.”Дебелата кория” в землището на с.Троян, с площ от 9.396 дка., категория пета.АОС № 419/18.12.2000 г.

23.Поземлен имот № 6700012 в м.”Пазарлан” в землището на гр.Симеоновград, с площ от 2.191 дка.АОС № 1055/02.09.2011 г.

24.Земеделска земя – н.т.п.- затревена нива, представляваща имот № 057007 в м.”Стамбол дере” в землището на с.Навъсен, с площ от 2.660 дка. категория пета. АОС № 1105/23.01.2013 г.

25.Земеделска земя – н.т.п.- затревена нива, представляваща имот № 057002 в м.”Стамбол дере” в землището на с.Навъсен, с площ от 4.000 дка.категория пета АОС № 1106/23.01.2013 г.

26.Земеделска земя –н.т.п.- затревена нива, представляваща имот № 057001 в м.”Стамбол дере” в землището на с.Навъсен, с площ от 18.291 дка.,категория пета. АОС № 1107/23.01.2013 г.

27.Земеделска земя – н.т.п.- затревена нива, представляваща имот № 056002 в м.”Стамбол дере” в землището на с.Навъсен, с площ от 3.000 дка.,категория пета. АОС № 1108/23.01.2013 г.

28.Земеделска земя –н.т.п.- затревена нива, представляваща имот № 055001 в м.”Стамбол дере” в землището на с.Навъсен, с площ от 1.623 дка.,категория пета. АОС № 1109/23.01.2013 г

29.Земеделска земя – н.т.п.-нива, представляваща имот № 048036 в м.”Гълъбовски път” в землището на с.Навъсен, с площ от 2.999 дка.,категория четвърта. АОС № 1111/23.01.2013 г.

30.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 011019 в м.”Старите лозя” в землището на с.Навъсен, с площ от 0.469 дка.,категория пета. АОС № 1112/28.01.2013 г.

31.Земеделска земя –н.т.п.- нива, представляваща имот № 011073 в м.”Старите лозя” в землището на с.Навъсен, с площ от 0.996 дка.,категория пета. АОС № 1113/28.01.2013 г.

32.Земеделска земя –н.т.п.- нива, представляваща имот № 011074 в м.”Старите лозя” в землището на с.Навъсен, с площ от 0.998 дка.,категория пета. АОС № 1114/28.01.2013 г.

33.Земеделска земя –н.т.п.- нива, представляваща имот № 011118 в м.”Старите лозя” в землището на с.Навъсен, с площ от 0.557 дка., категория пета. АОС № 1115/28.01.2013 г.

34.Земеделска земя –н.т.п.- нива, представляваща имот № 012003 в м.”Илу бунар” в землището на с.Навъсен, с площ от 6.953 дка.,категория пета. АОС № 1116/28.01.2013 г.

35.Земеделска земя –н.т.п.- нива, представляваща имот № 020100 в м.”Сл.келеми-черв.пръст” в землището на с.Навъсен, с площ от 0.999 дка.,категория четвърта. АОС № 1117/28.01.2013 г.

37.Земеделска земя –н.т.п.- нива, представляваща имот № 024091 в м.”Драгово и хор дере” в землището на с.Навъсен, с площ от 2.811 дка.,категория четвърта. АОС № 1119/28.01.2013 г.

38.Земеделска земя –н.т.п.- нива, представляваща имот № 026031 в м.”Павли баир” в землището на с.Навъсен, с площ от 1.000 дка., категория пета. АОС № 1120/28.01.2013 г.

39.Земеделска земя –н.т.п.- нива, представляваща имот № 028030 в м.”Алимов кладенец” в землището на с.Навъсен, с площ от 4.620 дка.,категория пета.АОС № 1121/28.01.2013 г.

40.Земеделска земя –н.т.п. - нива, представляваща имот № 029007 в м.”Карабалютско дере” в землището на с.Навъсен, с площ от 3.394 дка, категория пета. АОС № 1122/28.01.2013 г.

41.Земеделска земя –н.т.п.- затревена нива, представляваща имот № 041026 в м.”Дванджицко дере” в землището на с.Навъсен, с площ от 2.207 дка., категория пета. АОС № 1123/28.01.2013 г.

42.Земеделска земя – н.т.п.- затревена нива, представляваща имот № 041027 в м.”Дванджицко дере” в землището на с.Навъсен, с площ от 3.000 дка., категория пета и шеста.АОС № 1124/28.01.2013 г.

43.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 022007 в м.”Коджа келемя” в землището на гр.Симеоновград, с площ от 3.000 дка.,категория четвърта.АОС № 1148/04.03.2013г.

44.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 092036 в м.”Саладиница” в землището на гр.Симеоновград, с площ от 40.850 дка., категория четвърта.АОС № 1149/04.03.2013г.

45.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 585009 в м.”Никола Димитрови ниви” в землището на гр.Симеоновград, с площ от 5.858 дка., категория шеста.АОС № 1151/04.03.2013г.

46.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 586001 в м.”Дамарите” в землището на гр.Симеоновград, с площ от 8.000 дка., категория шеста.АОС № 1152/04.03.2013г.

47.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 611006 в м.”Каля църква” в землището на гр.Симеоновград, с площ от 3.500 дка., категория шеста.АОС № 1154/04.03.2013г.

48.Земеделска земя – н.т.п.- изоставена нива, представляваща имот № 663003 в м.”Пазарлан” в землището на гр.Симеоновград, с площ от 3.315 дка., категория четвърта.АОС № 1155/04.03.2013г.

49.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 138016 в м.”Мурат егрек” в землището на с.Свирково, с площ от 7.600 дка., категория четвърта.АОС № 1127/05.02.2013г.

50.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 146033 в м.”Дюзчанлъка” в землището на с.Свирково, с площ от 7.000 дка., категория пета.АОС № 1128/05.02.2013г.

51.Земеделска земя – н.т.п.- затревена нива, представляваща имот № 135025 в м.”Господева кория” в землището на с.Дряново, с площ от 2.955 дка., категория шеста.АОС № 1132/04.03.2013г.

52.Земеделска земя – н.т.п.- затревена нива, представляваща имот № 135026 в м.”Господева кория” в землището на с.Дряново, с площ от 7.072 дка., категория шеста и четвърта.АОС № 1133/04.03.2013г.

53.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 148026 в м.”Кибаря” в землището на с.Дряново, с площ от 4.859 дка., категория четвърта.АОС № 1135/04.03.2013г.

54.Земеделска земя – н.т.п.- изоставена нива, представляваща имот № 149001 в м.”Кибаря” в землището на с.Дряново, с площ от 2.763 дка.,категория четвърта. АОС № 1136/04.03.2013г.

55.Земеделска земя – н.т.п.- затревена нива, представляваща имот № 166039 в м.”Кабаюг” в землището на с.Дряново, с площ от 4.218 дка.,категория пета. АОС № 1137/04.03.2013г.

56.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 171003 в м.”Ортака” в землището на с.Дряново, с площ от 4.000 дка.,категория четвърта. АОС № 1138/04.03.2013г.

57.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 174013 в м.”Ортака” в землището на с.Дряново, с площ от 6.851 дка.,категория четвърта. АОС № 1139/04.03.2013г.

58.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 176044 в м.”Кабалари” в землището на с.Дряново, с площ от 5.400 дка.,категория седма . АОС № 1141/04.03.2013г.

59.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 179009 в м.”Калъчева кория” в землището на с.Дряново, с площ от 3.416 дка.,категория четвърта . АОС № 1142/04.03.2013г.

60.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 179012 в м.”Калъчева кория” в землището на с.Дряново, с площ от 3.599 дка.,категория четвърта . АОС № 1143/04.03.2013г.

61.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 180014 в м.”Калъчева кория” в землището на с.Дряново, с площ от 3.523 дка.,категория четвърта . АОС № 1144/04.03.2013г.

62.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 180019 в м.”Калъчева кория” в землището на с.Дряново, с площ от 3.995 дка.,категория четвърта . АОС № 1145/04.03.2013г.

63.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 182003 в м.”Калъчева кория” в землището на с.Дряново, с площ от 4.799 дка.,категория четвърта . АОС № 1146/04.03.2013г.

64.Земеделска земя – н.т.п.- нива, представляваща имот № 000284 в м.”Голямата нива” в землището на с.Троян,с площ от 2.468 дка.,категория пета. АОС № 1129/04.03.2013г.

65.Земеделска земя – н.т.п.- изоставена нива, представляваща имот № 060012 в м.”Дебелата курия” в землището на с.Троян, с площ от 4.500 дка.,категория пета. АОС № 2013/02.12.2013г.

1.Учредяване право на строеж върху общински терен за търговски обект с площ от 150.18 м² в УПИ І – общ. в кв. 59А по плана на гр. Симеоновград./ в района на новия общински пазар / АОС № 702/28.01.2003 г.

2.Учредяване право на строеж върху общински терен за гараж от 21.00 м² в УПИ І – общ.жил.стр. и трафопост в кв. 31 по плана на гр. Симеоновград –гаражна клетка № 1. АОС № 684/29.07.2002 г.

3.Учредяване право на строеж върху общински терен за гараж от 21.00 м² в УПИ І – общ.жил.стр. и трафопост в кв. 31 по плана на гр. Симеоновград –гаражна клетка № 2. АОС № 684/29.07.2002 г.

4.Учредяване право на строеж върху общински терен за гараж от 21.00 м² в УПИ І – общ.жил.стр. и трафопост в кв. 31 по плана на гр. Симеоновград –гаражна клетка № 3. АОС № 684/29.07.2002 г.

5.Учредяване право на строеж върху общински терен за гараж от 21.00 м² в УПИ І – общ.жил.стр. и трафопост в кв. 31 по плана на гр. Симеоновград –гаражна клетка № 8. АОС № 684/29.07.2002 г.

1.Размерът на депозита е определeн на 10 % от годишния наем определен по началната тръжна цена на обекта.

2.Депозитът на кандидатите, спечелили търга и сключили договор с Общината, се приспада от наема.

3.Депозитът на кандидатите, спечелили търга и не сключили договор в определения срок, остава в полза на Общината.

4.Промяната на предназначението на обект става за сметка на наемателя, след писмено съгласие на Кмета на община Симеоновград.

5.Определена е стъпка за наддаване в размер от 1 % от началната тръжна цена.

6.Върху наемната цена за помещенията и водните обекти,отдавани под наем се начислява ДДС, съгласно Закона за данък върху добавената стойност.

7.Спечелилите търга физически и юридически лица се задължават в 15/петнадесет/ дневен срок след влизане в сила на заповедта от търга, да се явят в Община Симеоновград /стая № 17, ет.2 /, за да получат заповед за спечелил тръжна процедура.

1.Депозитът за участие в търга е определен на 10 % от обявената първоначалната тръжна цена .

2.Депозитът на кандидатите, спечелили търга и сключили договор с Общината, в определения срок се приспада от окончателната цена, достигната на търга.

3.Депозитът на кандидатите, спечелили търга и несключили договор в определения срок, остава в полза на Общината.

4.Спечелилите търга физически и юридически лица се задължават в 15/петнадесет/ дневен срок след влизане в сила на заповедта от търга, да се явят в Община Симеоновград /стая № 17, ет.2 /, за да получат заповед за спечелил тръжна процедура.

5.Спечелилите търга заплащат допълнително 3 % режийни разноски върху цената, достигната на търга, съгласно чл.39, ал.2 от Наредбата за общинската собственост и 2.4 % данък, съгласно чл.47, ал.2 от ЗМДТ и чл.35, ал.2 от Наредбата за определяне размера на местните данъци на територията на община Симеоновград.

6.Спечелените на търга обекти се плащат в касата на общината или по банкова сметка, посочена от Общинска администрация Симеоновград в срок до 14 дни след получаване на заповедта за спечелил тръжна процедура.

7.Промяната на предназначението на обект става за сметка на купувача.

8. Определена e стъпка за наддаване в размер от 5 % от началната тръжна цена.

9.Върху сумата при продажба на имоти и учредяване право на строеж се начислява ДДС, съгласно Закона за данък върху добавената стойност.

1. За всеки обект се подават отделни документи за участие.

2.При участие на физическо лице се представят следните документи:

- квитанция за внесен депозит

• 
  фактура за внесена такса за участие в търга / тръжни документи/
  
• 
  декларация, че кандидатът е запознат с условията на търга
  
• 
  удостоверение за липса на задължения към общината
  
• 
  документ за липса на данъчни задължения към общината
  

• 
  всички документи по т.2
  
• 
  копие от документа за регистрация на юридическото лице или ЕИК
  
• 
  булстат и ДДС
  

4.Не се допуска до участие в търг за същия обект, физическо или юридическо лице участвало в предходен търг и несключило договор в определения срок.

5.Таксата за участие в публичния търг/цена на тръжна документация / за един обект, за отдаване под наем е 60.00 / шестдесет / лв. без ДДС,или 72.00/ седемдесет и два/ лв.с ДДС, а таксата за един обект за продажба и отстъпено право на строеж е 100.00 /сто/ лв.без ДДС,или 120.00 /сто и двадесет/ лв.с ДДС, които остават в полза на общината.

6. Обектите по раздел І- т.1,2,3,4,6,7,8,9, и 10. от обявата, се отдават под наем за срок от 5 / пет / години.

7. Обектите по раздел І- т.5 и по раздел ІІ от обявата, се отдават под наем за срок от 10 / десет/ години.

В. Общи условия за всички обекти от търга :

Публичния търг ще се проведе на 20.12.2016 г. от 14.00 ч. в зала №14 на втори етаж в сградата на Общинска администрация – Симеоновград, пл.”Шейновски” № 3.

Депозити и такси за участие /тръжни документи/ се приемат от 05.12.2016г. до 19.12.2016 г. включително, до 16.00 часа на касата / стая № 4/ на Общинска администрация - Симеоновград.

Документи за участие се приемат от 05.12.2016 г. до 19.12.2016 г. включително, до 17.00 часа в стая № 3 на Общината.

Депозита може да се плати по банкова сметка на общината, както следва :

IBAN – BG16STSA93003300701640

BIC – STSABGSF

Банка ДСК АД – гр.Димитровград
Таксата за участие в търга /тръжните документи/ може да се плати по банкова сметка на общината, както следва :
IBAN – BG11STSA93008400400100

BIC – STSABGSF

Код за вид плащания - 444000

Банка ДСК АД - гр.Димитровград

Тръжни документи за участие в публичния търг могат да се получат от стая № 17,ет.2 в сградата на Общинска администрация Симеоновград, всеки работен ден от 05.12.2016 г. до 19.12.2016 г.